FujiFilm EF-60 Manuel utilisateur
Owner’s Manual
EF-60
SHOE MOUNT FLASH
2
Thank you for your purchase of this product.
Before using this flash unit, please read this owner’ s
manual and refer your camera owner’ s manual
carefully to get a better understanding of the proper
operation to enjoy flash photography.
Contents
3
Name of the Components and Accessories
Power saving mode, overheat prevention function, and charging sound
Before using
Inserting batteries
Basic Operation
Mounting on the camera
Removing from the camera
Turn on the flash power
Mode dial
Flash modes and functions
LED light mode
Secondary Mode SF
Secondary Mode SD
Manual (M) mode
Full automatic (A) mode
TTL mode
Wireless remote mode
Optical communication wireless remote
Radio wireless remote
Function button
Channel setting
Setting the coverage (Zoom)
Beep on/off
Operation lock button
Remote shooting method
Other functions
FP (High speed sync.)
Red-eye correction/Rear curtain sync.
Auto Focus Assist Light
Flash Head Operations
Light Diffusing Panel/Bounce
Soft Box
Fill-in Reflector
Guide No. table
Trouble shooting
Specifications
4
5
6
6
7
7
7
8
9
9
10
11
11
12
13
14
15
15
16
17
17
18
19
20
21
22
22
22
22
23
23
24
24
25
25
26
Names of the Components and Accessories
Accessory:
4
Flash stand
Pouch Soft box
Fill-in reflector
Flash head
Light diffusing panel
LED light
Optical wireless sensor
Mounting foot
Hot shoe contacts
Color monitor
Pilot button (Test flash button)
Mode dial
Power button
Battery compartment door
Control wheel and buttons
Unlock button
14
14
Power saving mode, overheat prevention function, and charging sound
5
To save battery energy, EF-60 automatically switches to
power saving mode. In A, TTL, and M modes, it
automatically enters power saving mode in synchronization
with the camera power. In SD, SF and wireless remote
mode, it will automatically enter power saving mode after 5
minutes from idle state.
While EF-60 is in the power saving mode a Pilot button
blinks every 2 seconds showing the flash unit is in power
saving mode. To turn on EF-60 again, press the camera’s
shutter button halfway or press any button of the flash unit.
In case EF-60 is not in use for over 60 minutes, the unit is
completely turned off.
To turn on EF-60 again, take the first step of turning the
flash unit on.
EF-60 is automatically turned off when repeating hi power
full flash continuously over 20 to 30 times to protect the
flash circuitry from overheating. The pilot button flashes red
every 1.5 seconds while the overheat protection is active.
The overheat protection is automatically deactivated and
can be used again.
Overheat Prevention function
When using EF-60 in modes other than the LED light mode,
charging will be repeated in preparation for light emission.
If you shoot a movie in this state, the charge sound may be
recorded. Turn off the flash or use the LED light mode when
shooting a movie.
Charging sound
Power saving mode
6
Before Using
Inserting batteries
Open the battery compartment
door and insert 4 x size AA
batteries as 2 shown by the
picture.
Make sure the + and - battery
contacts are correctly inserted at
the battery compartment.
Close the battery compartment
door and slide it back in place.
1.
2.
When the recycle time becomes longer than 30 seconds, replace the
batteries with fresh ones or recharge the batteries (rechargeable batteries).
3.
Usable batteries - Alkaline batteries or NiMH batteries
It is recommended to use all 4 batteries of the same brand and
type, and replace them all at the same time. In case of
rechargeable batteries, please use batteries that are all charged
at the same time.
Caution
!
Basic Operation
7
1.
1.
2.
Mounting EF-60 on the camera
Removing EF-60 from the camera
Slide the mounting foot of EF-60
into the hot shoe of the camera.
Make sure that the mounting
foot will lock (with a “click”)
when it has been inserted
completely.
Press the unlock button and slide
the mountingfoot of EF-60 off
the hot shoe of the camera.
When attaching the camera to EF-60, do not grasp or lift the
camera. The mounting foot of EF-60 and camera hot shoe may be
damaged.
Caution
!
Basic Operation
8
Turn on the flash power
• Press the Power button, and
Pilot button turns red, showing
the unit is turned on.
• In a few seconds, the Pilot
button turns green.
The EF-60 is ready to shoot.
• For a test flash, press the Pilot
button.
• To turn off the flash unit manually, press the Power button
once.
Mode Dial
9
EF-60 Flash Mode and Functions
Rotate the mode dial to select
a function.
The flash is triggered by a light from another flash unit (primary flash).
Secondary Mode SF
Used when shooting movies etc. Can be adjusted the light output in 9 steps.
LED Light Mode
The flash is triggered by a light from another flash unit (primary flash).
It ignores monitoring pre-flash for TTL operation.
Secondary Mode SD
Set the flash output manually.
Manual Mode
Flash light is fully controlled by the camera for the most proper exposure.
Full Automatic Mode
Flash light is automatically controlled by the camera.
The flash exposure value can be compensated.
TTL Mode
A
B
C
A: Group A B: Group B C: Group C
* If the Wireless Commander EF-W1 etc. is not used, it automatically
starts up as an optical remote.
* Controllable by the wireless remote (commander) function of the EF-X500.
Wireless Remote Mode (Radio type / optical type)
• Radio wireless remote
A: Group A B: Group B C: Group C
• Optical wireless remote
Mode Dial
10
• Set EF-60 to the camera’s hot shoe and press the
Power button to power on.
• Set the Mode dial to mode.
• You can select the power by rotating the Control
wheel and buttons,
9 steps of output level can be adjusted.
LED Light Mode
* The LED light can also function as a catch light or auto focus (AF) assist
lamp. For details, see "LED LIGHT SETTING" in the camera's owner’s
manual.
Table des matières
Autres manuels FujiFilm Accessoires pour appareils photo
FujiFilm
FujiFilm FUJINON GF30mmF3.5 R WR Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm WP-FXF50 Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm FUJICHROME VELVIA RVP100 Manuel
FujiFilm
FujiFilm Sonosite PX System Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm EBC FUJINON 1.4/50mm Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm IP-10 Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm VG-GFX1 Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm FinePix Z100fd Manuel d'utilisation
FujiFilm
FujiFilm FinePix Z10fd Manuel
FujiFilm
FujiFilm FUJICHROME 64T TYPE II Professional Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm VG-XT4 Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm CP-FXA 10 Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm FJ-500 Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm FujiColor Superia 100 Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm VG-XT1 Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm WP-XQ1 Manuel d'utilisation
FujiFilm
FujiFilm FJ-5120LV Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm WP-FXF500 Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm VPB-XH1 Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm WP-XQ1 Manuel utilisateur
