Fuji Electric FXE-B Manuel utilisateur

FXE-B

4-DIGIT LOOP POWERED INDICATOR

(outdoor enclosure, ameproof) MODEL FXE-B

SAFE INSTALLATION MANUAL (CENELEC APPROVAL)

BEFORE USE ....

■SAFETY PRECAUTIONS

This manual describes important points of caution for safe

use of this product in potentially explosive atmosphere.

Please read this manual carefully before installing and op-

erating the product.

■MODEL NUMBER IDENTIFICATION

Model No. FXE-B – 1 2 3 4 5

1) SAFETY APPROVAL

0 : None

4 : CENELEC ﬂameproof (ATEX)

2) TERMINAL BLOCK

0 : None

3) WIRING CONDUIT

1 : 1/2 NPT

2 : M20 x 1.5

4) ENCLOSURE MATERIAL

A : Diecast aluminium

S : Stainless steel casting

5) MOUNTING BRACKET

0 : Without

1 : With

■MANUFACTURED DATE CODE IDENTIFICATION

The manufactured year can be identiﬁed by the serial num-

ber described on the speciﬁcation label.

Serial No. x Y xxxxxx

PRODUCTION YEAR

3 : 2013 0 : 2020

: : 1 : 2021

9 : 2019 2 : 2022

WARNING

Explosions could result in death or serious injury:

•Theenclosurecovermustbefullyengagedtomeetexplo-

sion-proof/ﬂameproof requirements.

•Do not remove the enclosure cover in explosive atmos-

pheres when the circuit is alive.

•Beforeyouremovetheunitormountit,orbeforeyoucon-

nectordisconnectthewiring,turnoffthepowersupply

and the input signal for safety. Do not disconnect unless

the area is known to be non-explosive.

•Wheneveryouneedtomeasurevoltageacrossthetermi-

nalsor apply a simulated inputsignal to the terminals,

make sure that there is no danger of explosion in the at-

mosphere.

•Verify the certication of the product described on the

speciﬁcation label on the product.

•Verifythattheoperatingatmosphereofthemeteriscon-

sistent with the appropriate hazardous locations certiﬁca-

tions.

•Verifythattheenvironmentaltemperatureiswithinthe

temperature class required for the area.

Failure to follow these installation guidelines could result

in death or serious injury:

•

Make sure only qualiﬁed personnel perform the installation.

•Theameproofapprovalofthisunitisappliedtothecom-

bination of the outdoor enclosure and the indicator. The

indicator must not be separated or replaced.

•Substitutionofcomponentsmayimpairsuitabilityforthe

hazardous location and may cause an explosion.

Fuji Electric France S.A.S.

46, Rue Georges Besse - Z I du Brézet - 63 039 Clermont-Ferrand cedex 2 FRANCE

France : Tél. 04 73 98 26 98 - Fax 04 73 98 26 99 - International : Tél. (33) 4 7398 2698 - Fax. (33) 4 7398 2699

E-mail : sales.dpt@fujielectric.fr – WEB : www.fujielectric.fr

TNFFXEB-E

FXE-B

SAFETY FEATURES & CAUTIONS

■FLAMEPROOF APPROVAL

•CENELEC/ATEX

EC-Type Examination Certiﬁcate: DEKRA 13ATEX0058

II2GExdIICT5,T6Gb

Zone 1

EN60079-0:2009

EN60079-1:2007

•Prior to installation, check that the safety class of this

unit satisﬁes the system requirements.

•Environmentaltemperaturemustbewithinthefollowing

ranges depending upon the required temperature class.

T5 : -40°C ≤ Ta ≤ +80°C

T6:-40°C≤Ta≤+70°C

•Usesuitableheatresistantcableandcableglandforam-

bienttemperatures≥70°C

•Beforewiring,makesurethereisnodangerofexplosion

in the atmosphere.

•Beforeopeningtheenclosure,waitatleastfor60seconds

after the power is removed.

•Thecableentrydeviceandstoppingplugsforunusedap-

erturesshallbeofacertiedameprooftype,suitablefor

the conditions of use and correctly installed.

•Thecableentryconduitis1/2NPTthreadedorM20×1.5

threaded.

•Sixormorecableentrythreadsmustbeengaged.

•Squeezethecableentryandstopping plug into the con-

duit with the proper tool.

•Beforeturningthepowersupplyon,besuretoclosethe

enclosure cover tightly and tighten the fastener as shown

in Figure 1 using a hexagon key wrench. When opening

theenclosure,loosenthefastenerrst.

Figure 1. Enclosure fastener

Tighten

Loosen

Fastener

Hexagon Key

Wrench

•DONOTRUBthesurfaceoftheplasticenclosurewitha

dry cloth. Electrostatic charge generated by the friction

may cause an explosion.

•Besuretoearththeunit.

•For external earthing or bonding connection a cable lug

shall be used so that the conductor is secured against

loosening and twisting and that contact pressure is main-

tained.

TNFFXEB-E

FXE-B

INDICATOR

FXE-B

Junction Box

–

4321

INDICATOR

FXE-B

–

ELECTRICAL DATA

INPUT CURRENT: 4 to 20 mA DC (Max. 24 mA DC)

*1 : Install according to local installation codes.

CENELEC/ATEX approved cable entries or stopping plugs are required.

*2 : Other apparatus including the junction box must be CENELEC/ATEX approved

for appropriate hazardous location.

*1*1

Figure 1. Without Using Internal Bridge

Figure 2. Using Internal Bridge

External Earthing Te rminal

Flameproof Enclosure

INSTALLATION DIAGRAM for CENELEC FLAMEPROOF MODEL

*2*2*2

*2*2

Specifications are subject to change without notice.

Fuji Electric France S.A.S.

46, Rue Georges Besse - Z I du Brézet - 63 039 Clermont-Ferrand cedex 2 FRANCE

France : Tél. 04 73 98 26 98 - Fax 04 73 98 26 99 - International : Tél. (33) 4 7398 2698 - Fax. (33) 4 7398 2699

E-mail : sales.dpt@fujielectric.fr – WEB : www.fujielectric.fr

Autres manuels Fuji Electric Instrument de mesure

Fuji Electric

Fuji Electric ZSU-5 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric FE ZSS Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZKME Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZAF Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZKJ7-5 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZaFe Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric FLD-1 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZSS-7 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric NRF31 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZPAF Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric FSJ Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZSS-8 Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZKJ Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZRF Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZPA Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZRE-3 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric FWD Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZPAH Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric Time Delta-C FSV-2 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZPAJ Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZRE-2 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZFK8 Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric X Series Instructions d'utilisation

Fuji Electric

Fuji Electric NRF5 Series Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur