Fuji Electric FXE-B Manuel utilisateur

FXE-B

4-DIGIT LOOP POWERED INDICATOR

(outdoor enclosure, ameproof) MODEL FXE-B

SAFE INSTALLATION MANUAL (CENELEC APPROVAL)

BEFORE USE ....

■SAFETY PRECAUTIONS

This manual describes important points of caution for safe

use of this product in potentially explosive atmosphere.

Please read this manual carefully before installing and op-

erating the product.

■MODEL NUMBER IDENTIFICATION

Model No. FXE-B – 1 2 3 4 5

1) SAFETY APPROVAL

0 : None

4 : CENELEC ﬂameproof (ATEX)

2) TERMINAL BLOCK

0 : None

3) WIRING CONDUIT

1 : 1/2 NPT

2 : M20 x 1.5

4) ENCLOSURE MATERIAL

A : Diecast aluminium

S : Stainless steel casting

5) MOUNTING BRACKET

0 : Without

1 : With

■MANUFACTURED DATE CODE IDENTIFICATION

The manufactured year can be identiﬁed by the serial num-

ber described on the speciﬁcation label.

Serial No. x Y xxxxxx

PRODUCTION YEAR

3 : 2013 0 : 2020

: : 1 : 2021

9 : 2019 2 : 2022

WARNING

Explosions could result in death or serious injury:

•Theenclosurecovermustbefullyengagedtomeetexplo-

sion-proof/ﬂameproof requirements.

•Do not remove the enclosure cover in explosive atmos-

pheres when the circuit is alive.

•Beforeyouremovetheunitormountit,orbeforeyoucon-

nectordisconnectthewiring,turnoffthepowersupply

and the input signal for safety. Do not disconnect unless

the area is known to be non-explosive.

•Wheneveryouneedtomeasurevoltageacrossthetermi-

nalsor apply a simulated inputsignal to the terminals,

make sure that there is no danger of explosion in the at-

mosphere.

•Verify the certication of the product described on the

speciﬁcation label on the product.

•Verifythattheoperatingatmosphereofthemeteriscon-

sistent with the appropriate hazardous locations certiﬁca-

tions.

•Verifythattheenvironmentaltemperatureiswithinthe

temperature class required for the area.

Failure to follow these installation guidelines could result

in death or serious injury:

•

Make sure only qualiﬁed personnel perform the installation.

•Theameproofapprovalofthisunitisappliedtothecom-

bination of the outdoor enclosure and the indicator. The

indicator must not be separated or replaced.

•Substitutionofcomponentsmayimpairsuitabilityforthe

hazardous location and may cause an explosion.

Fuji Electric France S.A.S.

46, Rue Georges Besse - Z I du Brézet - 63 039 Clermont-Ferrand cedex 2 FRANCE

France : Tél. 04 73 98 26 98 - Fax 04 73 98 26 99 - International : Tél. (33) 4 7398 2698 - Fax. (33) 4 7398 2699

E-mail : sales.dpt@fujielectric.fr – WEB : www.fujielectric.fr

TNFFXEB-E

FXE-B

SAFETY FEATURES & CAUTIONS

■FLAMEPROOF APPROVAL

•CENELEC/ATEX

EC-Type Examination Certiﬁcate: DEKRA 13ATEX0058

II2GExdIICT5,T6Gb

Zone 1

EN60079-0:2009

EN60079-1:2007

•Prior to installation, check that the safety class of this

unit satisﬁes the system requirements.

•Environmentaltemperaturemustbewithinthefollowing

ranges depending upon the required temperature class.

T5 : -40°C ≤ Ta ≤ +80°C

T6:-40°C≤Ta≤+70°C

•Usesuitableheatresistantcableandcableglandforam-

bienttemperatures≥70°C

•Beforewiring,makesurethereisnodangerofexplosion

in the atmosphere.

•Beforeopeningtheenclosure,waitatleastfor60seconds

after the power is removed.

•Thecableentrydeviceandstoppingplugsforunusedap-

erturesshallbeofacertiedameprooftype,suitablefor

the conditions of use and correctly installed.

•Thecableentryconduitis1/2NPTthreadedorM20×1.5

threaded.

•Sixormorecableentrythreadsmustbeengaged.

•Squeezethecableentryandstopping plug into the con-

duit with the proper tool.

•Beforeturningthepowersupplyon,besuretoclosethe

enclosure cover tightly and tighten the fastener as shown

in Figure 1 using a hexagon key wrench. When opening

theenclosure,loosenthefastenerrst.

Figure 1. Enclosure fastener

Tighten

Loosen

Fastener

Hexagon Key

Wrench

•DONOTRUBthesurfaceoftheplasticenclosurewitha

dry cloth. Electrostatic charge generated by the friction

may cause an explosion.

•Besuretoearththeunit.

•For external earthing or bonding connection a cable lug

shall be used so that the conductor is secured against

loosening and twisting and that contact pressure is main-

tained.

TNFFXEB-E

FXE-B

INDICATOR

FXE-B

Junction Box

–

4321

INDICATOR

FXE-B

–

ELECTRICAL DATA

INPUT CURRENT: 4 to 20 mA DC (Max. 24 mA DC)

*1 : Install according to local installation codes.

CENELEC/ATEX approved cable entries or stopping plugs are required.

*2 : Other apparatus including the junction box must be CENELEC/ATEX approved

for appropriate hazardous location.

*1*1

Figure 1. Without Using Internal Bridge

Figure 2. Using Internal Bridge

External Earthing Te rminal

Flameproof Enclosure

INSTALLATION DIAGRAM for CENELEC FLAMEPROOF MODEL

*2*2*2

*2*2

Specifications are subject to change without notice.

Fuji Electric France S.A.S.

46, Rue Georges Besse - Z I du Brézet - 63 039 Clermont-Ferrand cedex 2 FRANCE

France : Tél. 04 73 98 26 98 - Fax 04 73 98 26 99 - International : Tél. (33) 4 7398 2698 - Fax. (33) 4 7398 2699

E-mail : sales.dpt@fujielectric.fr – WEB : www.fujielectric.fr

Autres manuels Fuji Electric Instrument de mesure

Fuji Electric

Fuji Electric ZSS-8 Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZaFe Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric NRF51 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZPAJ Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZKME Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZSU-5 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZPA Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric FSC-1 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric FSC-2 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZPAH Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric NRF5 Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric NRF50 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric FSC-4 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric FE ZSS Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZSVS-2 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZPA Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZRE-2 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZKM Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZKJ-2 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZPG Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZPB Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric FLD-1 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric NRF30 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric ZKJ7-5 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur