Froling Lambdatronic S 3200 Manuel utilisateur
Operating Instructions
Boiler controller Lambdatronic S 3200
Version 50.04 - Build 05.09
Translation of the original German operating instructions for technicians and operators
Read and follow the instructions and safety information!
Technical changes, typographical errors and omissions reserved!
B0361214_en | Edition 21/07/2014
Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Contents
1 General 5
1.1 About these instructions 5
1.2 Safety information 5
2 Electrical connection and wiring 6
2.1 Core module and connection options 6
2.1.1 Board view 6
Connection instructions
7
2.1.2 Mains connection 8
2.1.3 Connecting the flue gas sensor 8
2.1.4 Combination with oil burner 9
2.1.5 Valve for flue gas condenser connection 9
2.1.6 Connecting the remote control 10
2.1.7 Connecting a high efficiency pump to the core module 11
2.2 Expansion modules 12
2.2.1 Heating circuit module 12
2.2.2 Hydraulic module 13
Connecting an isolating valve
14
Connecting a high efficiency pump to the hydraulic module
15
2.2.3 Return mixer module 16
2.2.4 Ignition expansion 18
2.2.5 Connecting the bus cable 18
2.2.6 Connect the patch cable to the bus plug 19
2.2.7 Setting end jumpers 19
2.2.8 Setting the module address 20
2.3 Connection diagrams according to pump types 20
3 Overview of the basic functions 22
3.1 Control keys and display 22
3.1.1 Navigation keys 22
3.1.2 Status LED 22
3.1.3 Graphic display 23
3.2 Function keys 24
3.2.1 Standby key 24
3.2.2 Service program key 24
Chimney sweeper function
24
3.2.3 Info key 24
3.2.4 DHW tank program key 25
3.2.5 Party program key 26
3.2.6 Setback program key 26
4 Operation 27
4.1 Before switching on for the first time 27
4.1.1 Controller check 27
4.1.2 Check on the connected units 27
4.1.3 System Check 27
4.2 Initial startup 28
4.2.1 Changing the operating level 28
4.2.2 Setting the system type 29
4.2.3 Before heating up for the first time 32
Contents
2 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Drives
32
4.3 Heating up the boiler 32
4.3.1 Heating up 33
4.3.2 Heating up with automatic ignition 33
4.4 Operating statuses 34
4.5 Setting parameters 35
4.6 Setting times 35
4.6.1 Deleting a time window 36
5 Menu overview and parameters 37
5.1 Menu - Heating 38
5.1.1 Status displays for the heating circuits 39
5.1.2 Temperature settings for the heating circuit 39
5.1.3 Heating times of the heating circuits 40
5.1.4 Service parameters of the heating circuits 41
5.1.5 Service parameters for heating up program 42
Heating up programs
42
5.1.6 General settings 43
5.2 Menu - Water 43
5.2.1 Status displays for the DHW tank 44
5.2.2 Temperature settings of the DHW tank 44
5.2.3 Heating times of the DHW tank 45
5.2.4 Service parameters of the DHW tank 45
5.3 Menu - Solar 46
5.3.1 Status displays for the solar system 47
5.3.2 Temperature settings for the solar system 48
5.3.3 Service parameters of the solar system 49
5.3.4 Solar heat meter 51
5.4 Menu - Storage tank 51
5.4.1 Status displays of the storage tank 52
5.4.2 Temperature settings for the storage tank 52
5.4.3 Service parameters of the storage tank 54
5.5 Menu - Boiler 55
5.5.1 Status displays for the boiler 56
5.5.2 Temperature settings for the boiler 56
5.5.3 Service parameters of the boiler 57
5.5.4 General settings 57
5.6 Menu - Boiler 2 57
5.6.1 Status displays for the secondary boiler 58
5.6.2 Temperature settings of the secondary boiler 58
5.6.3 Service parameters for secondary boiler 59
5.7 Menu - Ignition 59
5.8 Menu - Network pump 60
5.8.1 Status display of the network pump 61
5.8.2 Network pump temperature settings 61
5.8.3 Service parameters for the network pump 62
5.9 Menu – Diff. control 62
5.9.1 Status displays for the diff. control 63
5.9.2 Temperature settings for the diff. control 63
5.9.3 Service parameters for the diff. control 64
5.10 Menu - Circulation pump 64
5.10.1 Status display for the circulation pump 65
Contents
Operating Instructions Lambdatronic S 3200 | B0361214_en 3
5.10.2 Temperature settings for the circulation pump 65
5.10.3 Time settings for the circulation pump 66
5.10.4 Service parameters of the circulation pump 66
5.11 Menu - Manual 66
5.11.1 Digital outputs 67
5.11.2 Analogue outputs 67
5.11.3 Digital inputs 68
5.12 Menu - System 68
5.12.1 Settings 69
Setting parameters – Boiler temperature
69
Adjustable parameters – Flue gas
70
Adjustable parameters – Ignition
71
Adjustable parameters – Air settings
72
Adjustable parameters – Lambda values
72
Adjustable parameters - Lambda probe - LSM11 Lambda probe
73
Adjustable parameters – Lambda values – Broadband probe
73
General settings
75
5.12.2 Current values 75
5.12.3 Error list 76
5.12.4 Parameters for sensors and pumps 77
5.12.5 Display operating rights 77
5.12.6 Display allocations 78
5.12.7 Basic display parameters 79
5.12.8 Changing languages 80
5.12.9 Changing the date 80
5.12.10 Changing the time 80
5.12.11 Standard settings 80
5.12.12 Current user level 80
5.12.13 System type 81
5.13 PWM / 0 - 10V settings 81
6 Troubleshooting 83
6.1 Procedure for fault messages 83
7 Setting protocol 85
Contents
4 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
1 General
1.1 About these instructions
Please read and follow the operating instructions, in particular the safety information
contained therein. Keep them available next to the boiler.
These operating instructions contain important information about operation, electrical
connection and troubleshooting for the Lambdatronic S 3200 control.
NOTICE
The values given in the parameter lists are examples, and
should not be used as standard values!
The constant further development of our products means that there may be minor dif‐
ferences from the pictures and content. If you discover any errors, please let us know.
1.2 Safety information
DANGER
When working on electrical components:
Risk of electrocution!
When work is carried out on electrical components:
❒ Only have work carried out by a qualified electrician
❒ Observe the applicable standards and regulations
➥Work must not be carried out on electrical components by unauthorised
people
WARNING
When touching hot surfaces:
Severe burns are possible on hot surfaces and the flue gas pipe!
When work is carried out on the boiler:
❒ Shut down the boiler in a controlled way (operating status "Off") and allow it to
cool down
❒ Protective gloves must generally be worn for work on the boiler, and it should
only be operated using the handles provided
❒ Insulate the flue pipes or simply avoid touching them during operation.
The information on safety, standards and guidelines in assembly and operating in‐
structions for the boiler should also be observed.
General 1
About these instructions
Operating Instructions Lambdatronic S 3200 | B0361214_en 5
2 Electrical connection and wiring
2.1 Core module and connection options
2.1.1 Board view
2Electrical connection and wiring
Core module and connection options
6 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Connection instructions
Port Cable dimensions / Specifications / Information
Bus (1) Port with cable – LIYCY paired 2x2x0.5;
⇨ See "Connecting the bus cable" [page 18]
❒ Warning! CAN L and CAN H must not be connected to +UBUS!
Bus (2) Patch cable CAT 5 RJ45 SFTP 1:1 configuration
Bus (3) Patch cable CAT 5 RJ45 SFTP 1:1 configuration, boiler display port
COM 2 (4) Null modem cable 9-pin SUB-D;
❒Port can be used as a MODBUS interface
General Settings
COM 1 (5) Null modem cable 9-pin SUB-D;
❒Service interface for installing new boiler software or port for the visualisation
software
Broadband probe (6) Connection cable1) 5 x 0.75 mm2
❒Connection of a BOSCH or NTK broadband Lambda probe
Secondary air (7) Connection cable1) 5 x 0.75 mm²
❒When using the S1 Turbo firewood boiler, the air flap must be connected a the
“Secondary air” connection port
Primary air (8) Connection cable1) 5 x 0.75 mm²
Latch (9) Connection cable1) 2 x 0.75 mm2
High-limit thermostat - STL (10)
EMERGENCY STOP (11) Connection cable1) 2 x 0.75 mm2
❒Warning! Do not connect the emergency off/emergency stop switch to the power
supply cable of the boiler. The switch must be a N/C switch and it must be linked
to the 24V safety chain of the STL at this terminal.
Flowmeter FLM (12) Connection cable1) 2 x 0.75 mm2
Lambda probe (13) Connection cable1) 4 x 0.75 mm²
❒LSM11 Lambda probe connection
Boiler release (14) Connection cable1) 2 x 0.75 mm2
❒Warning! The connection must be a floating connection.
Flue gas temperature sensor (15) Connection cable1) 3 x 0.75 mm2
Door switch DCS (16) Connection cable1) 2 x 0.75 mm2
Sensor 2/1 (17/18) Connection cable1) 2 x 0.75 mm2
Outside temperature sensor (19) Connection cable1) 2 x 0.75 mm2,shielded from 25m cable length
Room temperature sensor 2/1
(20/21)
Flow temperature sensor 2/1
(22/23)
Return sensor RTS (24) Connection cable1) 2 x 0.75 mm2
Boiler sensor BS (25)
PDM / 0-10V Pump 1 (26)
Induced draught (27) Connection cable1) 3 x 1.5 mm2, power supply
Connection cable1) 3 x 0.75 mm2, analysis of current speed
Electrical connection and wiring 2
Core module and connection options
Operating Instructions Lambdatronic S 3200 | B0361214_en 7
Port Cable dimensions / Specifications / Information
Pump 1 on core module (28) Connection cable1) 3 x 1.5 mm2, max. 1.5A / 280W / 230V
Mains (29) Connection cable 1) 3 x 1.5 mm2; fused with 16A (provided by the customer)
Mixing valve 2/1 (30/31) Connection cable1) 4 x 0.75 mm2, max. 0.15A / 230V
Heating circuit pump 2/1 (32/33) Connection cable1) 3 x 1.5 mm2, max. 2.5A / 500W
Heating circuit pump HCP 0 / burn‐
er relay (34)
Connection cable1) 3 x 1.5 mm2, max. 3A / 600VA
(35) Connection cable1) 2 x 0.75mm2
⇨ See "Valve for flue gas condenser connection" [page 9]
1.YMM as per ÖVE-K41-5 or H05VV-F as per DIN VDE 0881-5
2.1.2 Mains connection
Connect the power supply at the "Mains connection" plug
❒Flexible sheathed cable must be used for the wiring; this must be of the correct
size to comply with applicable regional standards and regulations.
❒ The power supply line (mains connection) must be fitted with a 16A fuse by the
customer. If a safety overload switch is used it should be a type with 16A.
2.1.3 Connecting the flue gas sensor
green-yellow
red +
blue -
Core module
2Electrical connection and wiring
Core module and connection options
8 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
2.1.4 Combination with oil burner
The connection "Heating circuit pump 0" can be used for heating circuit pump 0 or as
burner relays depending on the system setting.
Connecting a HCP 0 up to max. 2 Ampere:
Core module
L1
N
HCP
0
Connecting a HCP 0 up to max. 5 Ampere:
Connection as burner relays:
Core module
L1
N
To oil boiler control:
floating contact for burner
release
2.1.5 Valve for flue gas condenser connection
Electrical connection and wiring 2
Core module and connection options
Operating Instructions Lambdatronic S 3200 | B0361214_en 9
2.1.6 Connecting the remote control
A room temperature sensor is included in the remote control, which sends the current
room temperature to the control.
affecting room:
AUS
UHR
NACHT
TAG
FV
RFFV
COM
Raumfühler FRA
RF 1/2
Kernmodul S/P/H 3200
not affecting room:
AUS
UHR
NACHT
TAG
FV
RFFV
COM
Raumfühler FRA
RF 1/2
Kernmodul S/P/H 3200
Switch settings:
Switched-off Heating circuit deactivated, only frost protec‐
tion!
Automatic mode Heating phases according to setback program
Setback mode Ignores the heating phases
Override circuit Ignores the setback
Handwheel… Allows you to adjust the temperature by +/- 3°C
IMPORTANT! See assembly instructions/functional description for room temperature
sensor FRA
2Electrical connection and wiring
Core module and connection options
10 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Autres manuels pour Lambdatronic S 3200
1
Table des matières
Autres manuels Froling Contrôleurs
