Franklin TG-470 Manuel utilisateur
User’s Guide
www.franklin.com
TG-470
License Agreement
READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING
THE ELECTRONIC REFERENCE. YOUR USE OF THE
ELECTRONIC REFERENCE DEEMS THAT YOU ACCEPT
THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT
AGREE WITH THESE TERMS, YOU MAY RETURN THIS
PACKAGE WITH PURCHASE RECEIPT TO THE DEALER
FROM WHICH YOU PURCHASED THE ELECTRONIC
REFERENCE AND YOUR PURCHASE PRICE WILL BE
REFUNDED. ELECTRONIC REFERENCE means the
software product and documentation found in this package
and FRANKLIN means Franklin Electronic Publishers, Inc.
Limited Use License
All rights in the ELECTRONIC REFERENCE remain the
property of FRANKLIN. Through your purchase, FRANKLIN
grants you a personal and nonexclusive licensed to use this
ELECTRONIC REFERENCE. You may not make any
copies of the ELECTRONIC REFERENCE or of the data
stored therein, whether in electronic or print format. Such
copying would be in violation of applicable copyright laws.
Further, you may not modify, adapt, disassemble,
decompile, translate, create derivative works of, or in any
way reverse engineer the ELECTRONIC REFERENCE.
You may not export or reexport, directly or indirectly, the
ELECTRONIC REFERENCE without compliance with
appropriate governmental regulations. The ELECTRONIC
REFERENCE contains Franklin’s confidential and
proprietary information which you agree to take adequate
steps to protect from unauthorized disclosure or use. This
license is effective until terminated. This license terminates
immediately without notice from FRANKLIN if you fail to
comply with any provision of this license.
Key Guide
Function Keys
Goes to the Translator Entry screen. In
the Translator toggles between the
Source and Target languages.
Goes to the Phrases menu.
Goes to the Databank menu.
Goes to the Calculator.
Goes to the Converter menu.
Toggles between Home and World Time.
Goes to the Games menu.
Turns the unit on or off.
Cycles through the 12 available symbols.
Goes to the Settings menu.
Shifts to type capital letters and
punctuation marks.
In the Translator, returns to the Entry
screen. At the entry screen, clears the
typed letters. In the Calculator, clears all
entries. In the Converter, Databank and
Games, goes to the main menu.
Cycles through the available accents.
Goes back one step. Erases a letter at
the Entry screens.
At menus and Translator entries, pages
down. At data entry screens, enters a
space.
Enters a word or selects an item. In the
Calculator, performs a calculation. In the
Databank goes to the number field.
Direction Keys
Move in the indicated direction.
Goes to the next entry.
Goes to the previous entry.
Calculator Keys
Q–P Types numbers.
A(1/x) Calculates a reciprocal.
S(√x) Calculates a square root.
D(x
2
)Squares a number.
F(%) Calculates a percentage.
G(.) Inserts a decimal point.
H(+)/J(-) Adds, subtracts, multiplies
K(x)/L(÷) or divides numbers.
Z(+/-) Changes the number on the screen to a
negative or positive number.
X(
M
+) Adds the number on the screen to the
number stored in memory.
C(
M
–) Subtracts the number on the screen from
the number stored in memory.
V(
MR
) Recalls the number stored in memory.
B(
MC
)Clears the memory.
Getting Started
Your TG-470 is powered by one CR2032, 3-volt
battery. Before using the device, gently pull the
battery insulation tab to remove it. Use a paper
clip to gently press the RESET button on the
back of the device. See “Resetting Your TG-
470” for details.
Warning! Pressing the RESET button with
more than light pressure may permanently
disable the device.
Replacing the Battery
Replace the battery when you see the low
battery indicator.
Warning!! If the battery wears out completely,
or if you take more than a few seconds while
changing the battery, any user-entered
information will be erased. You should always
keep written copies of your important
information.
Follow these instructions to install or replace
the battery.
1. Turn the unit off and then turn it over.
2. Gently push the tab on the battery cover and
pull the cover off.
3. Use a paper clip, if necessary, to remove the
old battery.
4. Install the new battery positive side facing up
in place of the old battery.
Note: Do not remove the foam protector from
the other battery slot or attempt to install a
battery there. Your device only functions with
the battery where it was pre-installed.
5. Replace the battery cover.
To Set or Change the Message Language
The first time you use this translator, you must
set the Message language. The Message
language is the language of screen instructions
and menu items.
Press the letter for the language you want: E
for English, Ffor French, Dfor German, Ifor
Italian, Sfor Spanish, Nfor Dutch, Pfor
Portuguese, Rfor Russian, Cfor
Czechoslovakian, Mfor Hungarian, Ofor
Polish and Tfor Turkish.
To change the Message language, follow the
steps below.
1. Press .
2. Use to highlight Message Language and
press ENTER to select it.
3. Use to move the highlight to the language
you want.
4. Press ENTER to select it.
To Set Source and Target Languages
The Source (From:) language is the language
in which you enter a word at the Translator
Entry screen. The Target (To:) language is the
language in which you wish to view the
translation. To select Source and Target
languages, do the following.
1. Press .
2. Press ENTER to select Language.
The From language flashes.
3. Use or to select the Source language
and press ENTER or .
The To language flashes.
4. Use or to select the Target language
and press ENTER.
5. Press to return to the Translator Entry
screen.
You can toggle between the Source and Target
languages at the Translator Entry screen by
pressing .
To Change the Settings
When using this translator, you can adjust the
screen contrast, the shutoff time and the type
size. The shutoff time is how long your TG-470
stays on if you forget to turn it off.
1. Press .
2. Press or to highlight the item you
want and press ENTER to select it.
3. Use the arrow keys to adjust the selected
setting.
4. Press ENTER to confirm the change.
Press BACK to leave the setting unchanged.
5. Press to return to the Translator Entry
screen.
Using the Clocks
The clock lets you set a Home Time and view
local times in 45 cities around the world. You
must set the Home Time before viewing World
Times as World Times are based on Home
Time.
To Set Home Time
1. Press .
You see Home City on the screen.
2. Press Sto enter the setting mode.
3. Press ENTER to select Set Time Format.
Press or to cycle through the 12- and
24-hour Day/ Month/Year formats. Press
ENTER to save your selection.
4. Press to highlight Set DST and press
ENTER to select it.
Press or to toggle between DST On
or DST Off. Press ENTER to select your
choice.
5. Press to highlight Set Time and press
ENTER to select it.
Table des matières
Autres manuels Franklin Dictionnaire électronique
Franklin
Franklin DMQ-118N Manuel utilisateur
Franklin
Franklin BES-1850 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin Professor PRO DBD-3040 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin DMQ-2110 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin Learner Manuel utilisateur
Franklin
Franklin DBE-118 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin BOOKMAN MWS-2018 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin BES-1850 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin BookMan III HBD-1450 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin OPD-540 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin IC-104 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin RDC-525 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin IC-132 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin CSB-1470U Manuel utilisateur
Franklin
Franklin Collins DMQ-1870 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin Spanish <> English Dictionary DBE-1450 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin KID-240 Speaking Homework Wiz Manuel utilisateur
Franklin
Franklin BOOKMAN COL-640 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin Talking Children's Dictionary CDS-240 Manuel utilisateur
Franklin
Franklin BOOKMAN PDT-440 Manuel utilisateur
