Franklin Explorer EST-7014 Manuel utilisateur
1
EST-7014
14-Language
Speaking Global
Translator
User’s Guide
www.franklin.com
2
License Agreement (US only)
READ THIS LICENSE AGREEMENT
BEFORE USING THE ELECTRONIC
REFERENCE. YOUR USAGE OF THE
ELECTRONIC REFERENCE DEEMS
THAT YOU ACCEPT ALL TERMS
OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT
AGREE WITH THESE TERMS, YOU
MAY RETURN THIS PACKAGE WITH
PURCHASE RECEIPT TO THE DEALER
FROM WHICH YOU PURCHASED THE
ELECTRONIC REFERENCE AND YOUR
PURCHASE PRICE WILL BE REFUNDED.
ELECTRONIC REFERENCE means the
software product and documentation found
in this package and FRANKLIN means
Franklin Electronic Publishers, Inc.
Limited Use License:
All rights in the ELECTRONIC REFERENCE
remain the property of FRANKLIN. Through
your purchase, FRANKLIN grants you a
personal and nonexclusive license to use
this ELECTRONIC REFERENCE. You may
not make any copies of the ELECTRONIC
REFERENCE or of the data stored
therein at the time of purchase, whether
in electronic or print format. Such copying
3
would be in violation of applicable copyright
laws. Further, you may not modify, adapt,
disassemble, decompile, translate, create
derivative works of, or in any way reverse
engineer the ELECTRONIC REFERENCE.
You may not export or re-export,
directly or indirectly, the ELECTRONIC
REFERENCE without compliance with
appropriate governmental regulations. The
ELECTRONIC REFERENCE contains
Franklin’s condential and proprietary
information which you agree to take
adequate steps to protect from unauthorized
disclosure or use. This license is effective
until terminated by Franklin. This license
terminates immediately without notice from
FRANKLIN if you fail to comply with any
provision of this license.
Please read the following safety warnings
and precautions before using your device.
Note: If this device is to be used by young
children, this User’s Guide should be read
to them by an adult and their use of the
device should be monitored. Failure to do
so may cause injury.
4
Introduction
Thank you for purchasing the 14-Language
Speaking Global Translator! With your
translator, you can:
• translate to and from 14 languages,
including: Arabic, Chinese, Dutch,
English, French, German, Italian,
Japanese, Korean, Polish, Portuguese,
Russian, Spanish, and Turkish;
• nd translations of hundreds of
conversational phrases to and from 14
languages;
• look up translations of thousands of words
from the Visual Dictionary in English,
French, German, Italian and Spanish;
• hear recorded pronunciations of words
and phrases in each language;
• save words and translations for further
study and review;
• input letters in Russian, Korean and
Arabic;
• save your own words and denitions in
the User Dictionary;
• connect your device to a PC to transfer
les, back up and edit your Personal
Dictionary;
5
• listen to music les;
• view image les;
• read travel guides of 10 popular global
destinations in Chinese, Dutch, English,
French, German, Italian, Japanese,
Korean, Polish, Portuguese, Russian and
Spanish;
• use the extra functions in the Organizer,
including: Calendar, Calculator, Clock,
Memo, Voice Memo, Unit Converter,
Currency Converter, Countdown Timer
and Password.
6
Battery Precautions
Your device is powered by a rechargeable
lithium polymer battery.
• If the device is not used for a long period
of time, the battery may lose its charge.
Please recharge the battery following the
steps described above in order to use
your device.
• Rechargeable batteries are only to be
charged under adult supervision.
• Use only the supplied chargers to
recharge the battery. Improperly charging
a battery may damage it or the device.
• Do not use an unauthorized battery. Use
only the rechargeable battery that came
with your product or that is listed in the
user’s guide.
• Open the device only to insert or change
the battery. All other changes to this
device are strictly prohibited and will
invalidate the warranty.
• Do not attempt to open the rechargeable
battery or battery pack. There are no user
serviceable parts inside.
• To avoid damage caused by leakage of
the battery uid, replace the battery or
batteries once every two years regardless
7
of how much the device has been used
during that time.
• Should a battery leak, the device may
become damaged. Clean the battery
compartment immediately, avoiding
contact with your skin.
• Keep batteries out of reach of small
children. If swallowed, consult a physician
immediately.
• Leaving the battery in hot or cold places,
such as in a closed car in summer or
winter conditions, will reduce the capacity
and lifetime of the battery. Always try to
keep the battery between 15°C and 25°C
(59°F and 77°F). A device with a hot or
cold battery may not work temporarily,
even when the battery is fully charged.
• Do not dispose of batteries in a re as
they may explode. Batteries may also
explode if damaged. Dispose of batteries
according to local regulations. Do not
dispose as household waste.
8
Product Care
Your device is designed to be light, compact,
and durable. However, it is an electronic
device and must be treated carefully. Putting
unnecessary pressure on it or striking the
device against other objects can cause
damage.
In order to avoid damage to your device,
please:
•Keep the lid closed when you are not
using it. This will protect the screen from
being broken, scratched or marred in any
way.
• Do not drop, crush, bend, or apply
excessive force to the device.
• Do not expose your device to moisture,
extreme or prolonged heat, cold, humidity,
or other adverse conditions. Avoid storing
it in damp, humid, or wet places. The
device is not waterproof.
• Clean the device by spraying a mild
glass cleaner onto a cloth and wiping its
surface. Do not spray liquids directly on
your device.
• Should the device’s display glass break,
properly dispose of the product avoiding
contact with your skin, and then wash
9
your hands immediately.
• Please keep screen protectors and plastic
bags away from babies and children to
avoid danger of suffocation.
10
Charging the Battery
Your device is powered by a rechargeable
lithium polymer battery of capacity 650 mAH.
When you see the low battery warning,
please recharge the battery. Please charge
the battery before your rst use of the
device.
Installing the Battery For the First
Time
Follow these instructions to install the
battery for the rst time. Note: Please
contact your local Franklin service ofce to
replace the battery at a later time.
1. Turn your device over.
2. Open the battery cover on the back of
the unit by pushing in the direction of
the arrow.
3. Insert the battery by gently connecting
the clip to the clip on your device.
Table des matières
