Franke MYTICO DUE Manuel utilisateur
USER MANUAL
MYTICO DUE
FCS4080
en
Read the user manual before working on the machine.
Keep the manual with the machine and pass the manual on to the
next operator if the machine is sold or transferred to a third party.
Franke Kaffeemaschinen AG Table of contents
User manual Mytico Due iii
TABLE OF CONTENTS
1For your safety 5
1.1 Intended use 5
1.2 Prerequisites for using the coffee machine 5
1.3 Explanation of safety instructions 5
1.4 Safety concerns when using the coffee machine 6
2Explanation of symbols 9
2.1 Symbols used in the manual 9
2.2 Symbols used in the software 9
3Scope of delivery 12
4Identification 14
4.1 Position of type plates 14
4.2 Type code 14
5Description of machine 16
5.1 Complete appliance 16
5.2 Overview of operating modes 19
5.3 Franke Digital Services (option) 20
6Installation 21
6.1 Preparations 21
6.2 Dimensions 21
6.3 Requirements of the water supply 23
6.4 Connecting the wastewater 24
7Filling and emptying 25
7.1 filling the machine 25
7.2 Filling beans 25
7.3 Setting the grind coarseness 26
7.4 Emptying the bean hopper 28
7.5 Emptying the grounds container 28
8Preparing beverages 30
8.1 Preparing beverages with Cash Register 30
8.2 Preparing hot water 31
8.3 Steam output 32
8.4 Steam dispenser (Autosteam/Autosteam Pro) 33
8.5 Preparing beverages with Barista Lever 34
9Cleaning 35
9.1 Introduction 35
9.2 Required cleaning accessories 35
Table of contents Franke Kaffeemaschinen AG
iv User manual Mytico Due
9.3 5-step method 35
9.4 Starting the cleaning process 35
9.5 Cleaning the aerator 37
9.6 Weekly cleaning 37
9.7 Rinsing the coffee machine 39
10 Configuration 41
10.1 Calling up the maintenance level 41
10.2 PIN codes 41
10.3 My settings menu tree 41
10.4 Input methods 42
10.5 My settings 42
11 Individualization and data transfer 54
11.1 Overview 54
11.2 Individualization and data transfer menu tree 54
11.3 Multimedia functions 54
11.4 Manage Digital Signage via USB stick 54
11.5 Configure application 55
11.6 Loading/backing up data 57
11.7 Set default values 58
11.8 Activating configurations 58
12 Troubleshooting 59
12.1 Error messages 59
12.2 Troubleshooting the system 59
12.3 Tips for good coffee beverages 60
12.4 Help with problems concerning product quality 60
13 Decommissioning 62
13.1 Preparing for decommissioning 62
13.2 Back up data 62
13.3 Short-term decommissioning (up to 3 weeks) 62
13.4 Long-term decommissioning 62
13.5 Transport and storage 62
13.6 Recommissioning after prolonged periods of storage or non-use 63
14 Disposal of parts 64
15 Technical data 65
15.1 Capacities in accordance with DIN 18873-2:2016-02 65
15.2 Electrical connection data 65
Index 66
Franke Kaffeemaschinen AG For your safety | 1
User manual Mytico Due 5
1 FOR YOUR SAFETY
1.1 Intended use
1.1.1 Complete unit
– The Mytico II is a commercial machine for preparing beverages and is intended for use in food ser-
vices.
– The Mytico II is designed to process whole coffee beans.
– Please also observe the Declaration of Conformity delivered with the device.
– The Mytico II is intended for the preparation of beverages in accordance with this manual and the
technical data.
– The Mytico II is intended for operation indoors.
Please note
– The Mytico II is not suitable for use outdoors.
1.2 Prerequisites for using the coffee machine
– The Mytico II is intended for use by trained personnel.
– Each operator of the Mytico II must have read and understood the manual. This does not apply to its
use in the self-service area.
– Do not operate the Mytico II or add-on units until you have completely read and understood this man-
ual.
– Do not use the Mytico II or add-on units if you are not familiar with the various functions.
– Do not use the Mytico II if the connection lines of the Mytico II or the add-on units are damaged.
– Do not use the Mytico II unless the Mytico II or the add-on units have been cleaned or filled as in-
tended.
– Children under the age of 8 are not permitted to use the Mytico II and the
add-on units.
– Children or persons with restricted physical, sensory or mental abilities, or
lack of experience and knowledge, may only use the Mytico II and the add-
on units under supervision or after adequate instruction by a person respon-
sible for their safety; they are not permitted to play with the Mytico II and the
add-on units.
– Children are not permitted to clean the Mytico II and the add-on units.
1.3 Explanation of safety instructions
To ensure personal safety and the protection of material goods, observation of these safety instructions is
imperative.
Symbol and signal word indicate the severity of the hazard.
1 | For your safety Franke Kaffeemaschinen AG
6 User manual Mytico Due
WARNING
WARNING indicates a potential danger. DANGER indicates an imminent danger which, if
not avoided, will result in death or serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
NOTICE
NOTICE directs your attention to the risk of damage to machinery.
1.4 Safety concerns when using the coffee machine
WARNING
Risk of fire
If the power cord is electrically overloaded, the heat generated can cause a fire.
a) Never use power outlet strips, multi-sockets or extension cords to connect the coffee machine to the
power supply.
WARNING
Risk of fatal injury from electrocution
Damaged power cords, pipes or plugs can lead to electrocution.
a) Do not connect any damaged power cords, pipes or plugs to the power grid.
b) Replace damaged power cords, pipes or plugs.
If the power cord is permanently assembled, contact the service technician. If the power cord is not
permanently assembled, order and use a new, original power cord.
c) Ensure that the machine/appliance and the power cord are not near any hot surfaces such as gas or
electric stoves or ovens.
d) Ensure that the power cord is not pinched and does not chafe on sharp edges.
e) Only pull on the plug and not on the cable when disconnecting the device from the power grid.
WARNING
Risk of fatal injury from electrocution
Liquid/moisture entering the machine or leaks can lead to electrocution.
a) Never point a liquid or steam jet at the machine.
b) Do not pour any liquids on the machine.
c) Do not immerse the machine in liquid.
d) Disconnect the machine from the power supply in the event of a leak or if liquid/moisture enters the
machine.
Franke Kaffeemaschinen AG For your safety | 1
User manual Mytico Due 7
WARNING
Risk of fatal injury from electrocution
Work, repairs or servicing improperly performed on electrical systems can lead to electrocution.
a) Have repairs on electrical parts carried out by service technicians using original spare parts.
b) Have servicing carried out by authorized persons with corresponding qualification only.
WARNING
Risk of scalding
Hot water is released during rinsing.
a) Keep hands away from the spouts and nozzles during this process.
b) Do not place anything on the drip grid.
c) IN CASE OF SCALDING: Immediately cool the affected area and, depending on the severity of the in-
jury, consult a doctor.
WARNING
Risk of scalding
Hot beverages can lead to scalding.
a) Always be careful with hot beverages.
b) Use only suitable drinking vessels.
WARNING
Risk of scalding
Hot liquids and steam escape during cleaning and can lead to scalding.
a) Keep hands away from the spouts and nozzles during this process.
WARNING
Risk of burns
The hot surface of the steam wand can cause burns.
a) Ensure the handle is present on the steam wand.
b) Only hold the steam wand by the handle.
WARNING
Risk of injury
If objects find their way into the bean hopper or grinder, splinters may be ejected, leading to injury.
a) Never insert any objects into the bean hopper or grinder.
1 | For your safety Franke Kaffeemaschinen AG
8 User manual Mytico Due
CAUTION
Irritation from cleaners
Cleaning tablets, milk system cleaning agent, and descaler can lead to irritation of the skin or eyes.
a) Observe the hazard warnings on the label of the respective cleaner.
b) Avoid contact with your eyes and skin.
c) Wash your hands after coming into contact with cleaning supplies.
d) Cleaning supplies must be kept away from beverages.
CAUTION
Health hazard due to germ formation
Inadequate cleaning can result in food residues accumulating in the machine and at the spouts, thereby
contaminating products.
a) Do not use the machine unless it has been cleaned according to the instructions.
b) Clean the machine daily in accordance with the instructions.
c) Inform operating personnel of the necessary cleaning measures.
CAUTION
Health hazard due to germ formation
Residues may build up in the machine if not used for a long time.
a) Clean the machine if it is not used for extended periods (more than 2days).
CAUTION
Formation of mold
Mold can form on the coffee grounds.
a) Empty and clean the grounds container at least once a day.
Franke Kaffeemaschinen AG Explanation of symbols | 2
User manual Mytico Due 9
2 EXPLANATION OF SYMBOLS
2.1 Symbols used in the manual
2.1.1 Orientation
Symbol Description
Clean components using the 5-step method.
This symbol indicates tips, tricks and additional information
Prerequisites for additional steps
Result or intermediate result for additional steps
2.2 Symbols used in the software
2.2.1 Symbols used for navigation and operation
Symbol Designation Description
Cancel button Cancel preparation
Select next/previous
page Scroll through menus with multiple pages
Start button Start preparation
2.2.2 Symbols on the dashboard and on the user interface
Symbol Designation Description
Franke logo Call up the maintenance level
Bean left/right Active grinder
Double product Produce double beverage quantity (double production)
Energy-saving mode Switch the machine into energy-saving mode
2 | Explanation of symbols Franke Kaffeemaschinen AG
10 User manual Mytico Due
Symbol Designation Description
Servicing/cleaning Machine must be cleaned and/or serviced
Rinse Machine must be rinsed or machine is rinsing
Grounds container Grounds container must be emptied
Door The door is open
Payment Payment active
Service/configuration/
administration
Brightness Set brightness
Individualization Customize beverages and display
Screen saver
Advertising images
Favorites Favorites button, can be assigned to a function that is used fre-
quently
Product
Coffee bean Bean hopper is empty or not installed correctly
Info
Event log List of event and error messages
Individual products
counter
Inactive
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Franke Cafetière
Franke
Franke EVOLUTION PLUS Manuel utilisateur
Franke
Franke EVOLUTION PLUS Manuel utilisateur
Franke
Franke A600 Manuel utilisateur
Franke
Franke Spectra S Manuel utilisateur
Franke
Franke Flair Manuel utilisateur
Franke
Franke Mythos FMY 45 CM XS Manuel utilisateur
Franke
Franke MYTICO VARIO Manuel utilisateur
Franke
Franke SPECTRA X Manuel utilisateur
Franke
Franke SB1200 Guide de configuration
Franke
Franke FMY 45 CM Manuel utilisateur
Franke
Franke COMPACT T 400 Instructions de fonctionnement
Franke
Franke Evolution Manuel utilisateur
Franke
Franke SU05 Manuel utilisateur
Franke
Franke Spectra S Manuel utilisateur
Franke
Franke S700 Manuel utilisateur
Franke
Franke S700 Manuel utilisateur
Franke
Franke A1000 Manuel utilisateur
Franke
Franke FCS4060 Manuel utilisateur
Franke
Franke A800 Manuel utilisateur
Franke
Franke Swiss Mambo Manuel d'installation
