Franke ACXX2004 Manuel utilisateur

ZMI_001_2030041561-ACXX2004_#SDE_#AQU_#V2.fm / 01.05.22

SHOWER-ACCESSORY

ACXX2004

2030041561

7612982247934

DE Montage- und Betriebsanleitung Umsteller für Handbrause

EN Installation and operating instructions Diverter for hand shower

FR Notice de montage et de mise en service Inverseur pour pomme de douche

ES Instrucciones de montaje y servicio Conmutador para ducha de mano

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso Deviatore per docce

NL Montage- en bedrijfsinstructies Keuzeschakelaar voor handdouche

PL Instrukcja montażu i obsługi Przełącznik słuchawki natryskowej

SV Monterings- och driftinstruktion Omkopplare för handdusch

CS Návod pro montáž a provoz Přepínač pro ruční sprchu

FI Asennus- ja käyttöohje Käsisuihkun kytkin

RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

ZMI_001_2030041561-ACXX2004_#SDE_#AQU_#V2.fm

- 2 -

- 3 -

ZMI_001_2030041561-ACXX2004_#SDE_#AQU_#V2.fm

- 4 -

1. Montage

EN Installation NL Montage CS Montáž

FR Montage PL Montaż FI Asennus

ES Montaje SV Montering RU Монтаж

IT Montaggio

28 mm

1 2

- 5 -

ZMI_001_2030041561-ACXX2004_#SDE_#AQU_#V2.fm

2. Funktion

EN Function NL Werking CS Funkce

FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto

ES Función SV Funktion RU Функционирование

IT Funzionamento

ZMI_001_2030041561-ACXX2004_#SDE_#AQU_#V2.fm

- 6 -

Notizen

EN Notes NL Notities CS Poznámky

FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot

ES Notas SV Notiser RU Примечания

IT Annotazioni

- 7 -

ZMI_001_2030041561-ACXX2004_#SDE_#AQU_#V2.fm

Notizen

EN Notes NL Notities CS Poznámky

FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot

ES Notas SV Notiser RU Примечания

IT Annotazioni

$XVWUDOLD

35.LWFKHQDQG

:DWHU6\VWHPV3W\/WG

'DQGHQRQJ6RXWK9,&

3KRQH

0LGGOH(DVW

<tD>>

5DV$O.KDLPDK

8QLWHG$UDE(PLUDWHV

3KRQH

8QLWHG.LQJGRP

<ts^>ƚĚͲEŽƌƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ

%DUOERURXJK63=

3KRQH

<ts^>ƚĚͲ^ŽƵƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ

3DLJQWRQ747:

3KRQH

$XVWULD

.:&$XVWULD*PE+

+DUG

3KRQH

3RODQG

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\

3KRQH

%HOJLXP1HWKHUODQGV

/X[HPERXUJ

.:&$TXDURWWHU*PE+

ϵϯϮϬĂůƐƚĞůŐŝƵŵ

3KRQH

6RXWK$IULFD

6XE6DKDUDQ$IULFD

&ƌĂŶŬĞ^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂ

ϰϬϱϮƵƌďĂŶ

WŚŽŶĞнϮϳϯϭϰϱϬϲϯϬϬ

($67(8523(

%RVQLD+HU]HJRYLQD

%XOJDULD_&URDWLD

+XQJDU\_/DWYLD

/LWKXDQLD_5RPDQLD

5XVVLD_6HUELD_6ORYDNLD

6ORYHQLD_8NUDLQH

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\

3KRQH

&]HFK5HSXEOLF

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\

3KRQH

6SDLQ

<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,

+DUG$XVWULD

3KRQH

)UDQFH

.:&$XVWULD*PE+

+DUG

3KRQH

6ZLW]HUODQG/LHFKWHQVWHLQ

.:&*URXS$*

8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG

3KRQH

6&$1',1$9,$(6721,$

)LQODQG_6ZHGHQ_1RUZD\

'HQPDUN_(VWRQLD

<tEŽƌĚŝĐƐKǇ

1DDUDMlUYL)LQODQG

3KRQH

*HUPDQ\

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH

3KRQH

7XUNH\

<tD>>

5DV$O.KDLPDK

8QLWHG$UDE(PLUDWHV

3KRQH

,WDO\

.:&*URXS$*

8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG

EƵŵĞƌŽsĞƌĚĞϴϬϬϳϴϵϮϯϯ

27+(5&28175,(6

<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,

+DUG$XVWULD

3KRQH

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Franke Appareil de salle de bains

Franke

Franke F5ST2001 Manuel utilisateur

Franke

Franke RH320 Manuel utilisateur

Franke

Franke EXOS676 Manuel utilisateur

Franke

Franke PF5200 Manuel utilisateur

Franke

Franke Protronic-S AQUA131 2000067774 Manuel utilisateur

Franke

Franke PROTRONIC-S Manuel utilisateur

Franke

Franke 7612210014215 Manuel utilisateur

Franke

Franke HDTX0001 Manuel utilisateur

Franke

Franke 7612210081965 Manuel utilisateur

Franke

Franke HDTX806L Manuel utilisateur

Franke

Franke SATURN TB60 Manuel utilisateur

Franke

Franke F5L-Mix 2030039446 Manuel utilisateur

Franke

Franke F5LM2028 Manuel utilisateur

Franke

Franke F5ST2023 Manuel utilisateur

Franke

Franke AQFT0019 Manuel utilisateur

Franke

Franke AQUA202L 7612982106057 Manuel utilisateur

Franke

Franke FAID0006 Manuel utilisateur

Franke

Franke 7612210009501 Manuel utilisateur

Franke

Franke STRATOS STRX605E Manuel utilisateur

Franke

Franke AQUALINE-Therm AQLT0109 Manuel utilisateur

Franke

Franke ANIMA ANMX500 Manuel utilisateur

Franke

Franke HDTX674 Manuel utilisateur

Franke

Franke RODAN RODX605EE Manuel utilisateur

Franke

Franke F5 ACDR0001 Manuel utilisateur

Manuels Appareil de salle de bains populaires d'autres marques

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manuel

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manuel utilisateur

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manuel utilisateur

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-13056 Instructions de montage

ESS

ESS Container TCL-11 Manuel utilisateur

Mustee

Mustee 22C Manuel utilisateur

VITRA

VITRA V-Flow Manuel utilisateur

baliv

baliv DUK-80.30 T Manuel utilisateur

Malmet

Malmet B105BT Manuel utilisateur

bathstore

bathstore Transition H1690MM Mode d’emploi

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manuel utilisateur

baliv

baliv DU-5160 Manuel utilisateur

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manuel utilisateur

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manuel utilisateur

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manuel utilisateur

Britex

Britex HBDA Manuel utilisateur

GRE

GRE DSALC32W Manuel utilisateur