FP FP-660A Manuel utilisateur

FLORIDA-PNEUMATIC.COM

Please contact 1-800-356-3392 for further assistance.

General Safety Information & Replacement Parts

WARNING: Risk of injury to persons. Read and

understand operation instructions. Always become familiar

with all the instructions and warnings before operating any

pneumatic tool.

General Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Air Compressor and Air Tool Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Tool Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Maintenance / Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Service Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TABLE OF CONTENTS

FP-660A

.498” Shank

Super Duty Hammer

NON-ROTARY PERCUSSIVE POWER TOOL

FP Air Tools - Florida-Pneumatic Manufacturing Corporation

851 Jupiter Park Lane, Jupiter FL 33458

7.2.2.3 GENERAL SAFETY RULES

s -ULTIPLEHAZARDS2EADANDUNDERSTANDTHESAFETYINSTRUCTIONSBEFORE

INSTALLINGOPERATINGREPAIRINGMAINTAININGCHANGINGACCESSORIESON

ORWORKINGNEARTHEPOWERTOOL&AILURETODOSOCANRESULTINSERIOUS

BODILYINJURY

s /NLYQUALIlEDANDTRAINEDOPERATORSSHOULDINSTALLADJUSTORUSETHE

POWERTOOL

s $ONOTMODIFYTHISPOWERTOOL-ODIlCATIONSMAYREDUCETHEEFFEC-

TIVENESSOFSAFETYMEASURESANDINCREASETHERISKSTOTHEOPERATOR

s $ONOTDISCARDTHESAFETYINSTRUCTIONSnGIVETHEMTOTHEOPERATOR

s $ONOTUSEATOOLIFTHETOOLHASBEENDAMAGED

s 7ARNINGSSHALLBEGIVENAGAINSTTHERISKOFEXPLOSIONORlREDUETOTHE

MATERIALBEINGPROCESSED

s 7ARNINGSSHALLBEGIVENAGAINSTTHERISKOFCUTTING

7.2.2.4 PROJECTILE HAZARDS

s &AILUREOFTHEWORKPIECEOFACCESSORIESOREVENOFTHETOOLITSELFMAY

GENERATEHIGHVELOCITYPROJECTILES

s !LWAYSWEARIMPACTRESISTANTEYEPROTECTIONDURINGOPERATIONOFTHE

TOOL4HEGRADEOFPROTECTIONREQUIREDSHOULDBEASSESSEDFOREACH

USE

7.2.2.5 ENTANGLEMENT HAZARDS

s %NTANGLEMENTHAZARDCHOKINGSCALPINGANDORLACERATIONSCANOCCUR

IFNECKWAREHAIRORGLOVESARENOTKEPTAWAYFROMTOOLANDACCES-

SORIES

7.2.2.6 OPERATING HAZARDS

s 5SEOFTHETOOLMAYEXPOSETHEOPERATORSHANDSTOHAZARDSINCLUDING

CRUSHINGIMPACTSCUTSANDABRASIONSANDHEAT7EARSUITABLEGLOVES

TOPROTECTHANDS

s /PERATORSANDMAINTENANCEPERSONNELMUSTBEPHYSICALLYABLETO

HANDLETHEBULKWEIGHTANDPOWEROFTHETOOL

s (OLDTHETOOLCORRECTLYBEREADYTOCOUNTERACTNORMALORSUDDEN

MOVEMENTSnHAVEBOTHHANDSAVAILABLE

s -AINTAINABALANCEDBODYPOSITIONANDSECUREFOOTING

s +EEPHANDSAWAYFROMROTATINGORRECIPROCATIONACCESSORIESSPINDLES

OROTHERMOVINGPARTS

s 2ELEASETHESTARTANDSTOPDEVICEINTHECASEOFANINTERRUPTIONOFTHE

ENERGYSUPPLY

s 5SEONLYLUBRICANTSRECOMMENDEDBYTHEMANUFACTURER

7.2.2.7 REPETITIVE MOTIONS HAZARDS

s 7HENUSINGAPOWERTOOLYOUMAYEXPERIENCEDISCOMFORTINYOUR

HANDSARMSSHOULDERSNECKOROTHERPARTSOFYOURBODY

s 7HILEUSINGAPOWERTOOLPOSITIONYOURBODYINACOMFORTABLE

POSTURE-AINTAINSECUREFOOTINGANDAVOIDAWKWARDOROFFBALANCED

POSTURES#HANGINGYOURPOSTUREDURINGEXTENDEDTASKSMAYHELP

AVOIDDISCOMFORTANDFATIGUE

s )FYOUEXPERIENCESYMPTOMSSUCHASPERSISTENTORRECURRINGDISCOM-

FORTPAINTHROBBINGACHINGTINGLINGNUMBNESSBURNINGSENSATION

ORSTIFFNESSDONOTIGNORETHESEWARNINGSIGNS0ROMPTLYTELLYOUR

EMPLOYERANDCONSULTAQUALIlEDHEALTHPROFESSIONAL

7.2.2.8 ACCESSORY HAZARDS

s /NLYUSESIZESANDTYPESOFACCESSORIESANDCONSUMABLESTHATARE

RECOMMENDEDBYTHEPOWERTOOLMANUFACTURER

7.2.2.9 WORKPLACE HAZARDS

s 3LIPSTRIPSANDFALLSAREMAJORCAUSESOFWORKPLACEINJURY"EAWARE

OFSLIPPERYSURFACESCAUSEDBYUSEOFTHETOOLANDALSOOFTRIPHAZARDS

CAUSEDBYTHEAIRLINEORHYDRAULICHOSE

s 0ROCEEDWITHCAREINUNFAMILIARSURROUNDINGS(IDDENHAZARDSMAY

EXISTSUCHASELECTRICITYOROTHERUTILITYLINES

s 4HISPOWERTOOLISNOTINTENDEDFORUSEINPOTENTIALLYEXPLOSIVEATMO-

SPHERESANDISNOTINSULATEDFROMCOMINGINTOCONTACTWITHELECTRIC

POWER

s -AKESURETHEREARENOELECTRICALCABLESGASPIPESETCTHATCOULD

CAUSEAHAZARDIFDAMAGEDBYUSEOFTHETOOL

7.2.2.10 DUST AND FUME HAZARDS

s $USTFROMSOMEWORKPROCESSESCANCAUSECANCERBIRTHDEFECTSOR

OTHERRESPIRATORYDISEASES2ISKASSESSMENTOFTHESEHAZARDSAND

IMPLEMENTATIONOFAPPROPRIATECONTROLSISESSENTIAL

s )FTHEPNEUMATICTOOLISUSEDINADUSTlLLEDENVIRONMENTEXHAUST

AIRCANCAUSEADUSTHAZARD

s $USTSANDFUMESGENERATEDWHENUSINGPOWERTOOLSCANCAUSE

ILLHEALTHFOREXAMPLECANCERBIRTHDEFECTSASTHMAANDORDER-

MATITISRISKASSESSMENTOFTHESEHAZARDSANDIMPLEMENTATIONOF

APPROPRIATECONTROLSOFISESSENTIAL

s 2ISKASSESSMENTSHOULDINCLUDEDUSTCREATEDBYTHEUSEOFTHETOOL

ANDTHEPOTENTIALFORDISTURBINGEXISTINGDUST

s /PERATEANDMAINTAINTHEPOWERTOOLASRECOMMENDEDINTHESE

INSTRUCTIONSTOMINIMIZEDUSTORFUMEEMISSIONS

s $IRECTTHEEXHAUSTSOASTOMINIMIZEDDISTURBANCEOFDUSTINADUST

lLLEDENVIRONMENT

s 7HEREDUSTSORFUMESARECREATEDTHEPRIORITYSHALLBETOCONTROL

THEM ATTHEPOINTOFEMISSION

s !LLINTEGRALFEATURESORACCESSORIESFORTHECOLLECTIONEXTRACTIONOR

SUPPRESSIONOFAIRBORNEDUSTORFUMESSHOULDBECORRECTLYUSED

ANDMAINTAINEDINACCORDANCEWITHTHEMANUFACTURERSINSTRUCTIONS

s 3ELECTMAINTAINANDREPLACETHECONSUMABLEINSERTEDTOOLAS

RECOMMENDEDINTHESEINSTRUCTIONSTOPREVENTANUNNECESSARY

INCREASEINDUSTORFUMES

s 5SERESPIRATORYPROTECTIONASINSTRUCTEDBYYOUREMPLOYERORAS

REQUIREDBYOCCUPATIONALHEALTHANDSAFETYREGULATIONS

7.2.2.11 NOISE HAZARDS

s 5NPROTECTEDEXPOSURETOHIGHNOISELEVELSCANCAUSEPERMANENT

DISABLINGHEARINGLOSSANDOTHERPROBLEMSSUCHASTINNITUSRING-

INGBUZZINGWHISTLINGORHUMMINGINTHEEARS

s 2ISKASSESSMENTOFTHESEHAZARDSANDIMPLEMENTATIONOFAPPROPRI-

ATECONTROLSOFISESSENTIAL

s !PPROPRIATECONTROLSTOREDUCETHERISKMAYINCLUDEACTIONSSUCHAS

DAMPINGMATERIALSTOPREVENTWORKPIECESFROM@RINGING

s 5SEHEARINGPROTECTIONASINSTRUCTEDBYYOUREMPLOYERORAS

REQUIREDBYOCCUPATIONALHEALTHANDSAFETYREGULATIONS

s /PERATEANDMAINTAINTHEPOWERTOOLASRECOMMENDEDINTHESE

INSTRUCTIONSTOPREVENTANUNNECESSARYINCREASEINNOISELEVELS

s 3ELECTMAINTAINANDREPLACETHECONSUMABLEINSERTEDTOOLAS

RECOMMENDEDINTHESEINSTRUCTIONSTOPREVENTANUNNECESSARY

INCREASEINNOISE 

7.2.2.12 VIBRATION HAZARDS

s %XPOSURETOVIBRATIONCANCAUSEDISABLINGDAMAGETOTHENERVES

ANDBLOODSUPPLYOFTHEHANDSANDARMS

s 7EARWARMCLOTHINGWHENWORKINGINCOLDCONDITIONSANDKEEP

YOURHANDSWARMANDDRY

s )FYOUEXPERIENCENUMBNESSTINGLINGPAINORWHITENINGOFTHESKIN

INYOURlNGERSORHANDSSTOPUSINGTHEPOWERTOOLANDTELLYOUR

EMPLOYER9OUSHOULDALSOSEEKMEDICALADVICEFROMAQUALIlED

OCCUPATIONALHEALTHPROFESSIONAL

s /PERATEANDMAINTAINTHEPOWERTOOLASRECOMMENDEDINTHESE

INSTRUCTIONSTOPREVENTANUNNECESSARYINCREASEINVIBRATION

s 3ELECTMAINTAINANDREPLACETHECONSUMABLEINSERTEDTOOLAS

RECOMMENDEDINTHESEINSTRUCTIONSTOPREVENTANUNNECESSARY

INCREASEINVIBRATIONLEVELS

s 3UPPORTTHEWEIGHTOFTHETOOLINASTANDTENSIONERORBALANCER

BECAUSETHEOPERATORCANTHENUSEALIGHTERGRIPTOSUPPORTTHETOOL

s (OLDTHETOOLWITHALIGHTBUTSAFEGRIPTAKINGACCOUNTOFTHE

REQUIREDHANDREACTIONFORCESBECAUSETHERISKFROMVIBRATIONIS

GENERALLYGREATERWHENTHEGRIPFORCEISHIGHER

7.2.3ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR PNEUMATIC

POWER TOOLS - AIR SUPPLY & CONNECTION HAZARDS

s !IRUNDERPRESSURECANCAUSESEVEREINJURY

s !LWAYSSHUTOFFAIRSUPPLYDRAINHOSEOFAIRPRESSUREANDDISCON-

NECTTOOLFROMAIRSUPPLYWHENNOTINUSEBEFORECHANGINGACCES-

SORIESORWHENMAKINGREPAIRS

s .EVERDIRECTAIRATYOURSELFORANYONEELSE

s 7HIPPINGHOSESCANCAUSESEVEREINJURY!LWAYSCHECKFORDAM-

AGEDORLOOSEHOSESANDlTTINGS

s 7HENEVERUNIVERSALTWISTCOUPLINGSCLAWCOUPLINGSAREUSEDLOCK

PINSMUSTBEINSTALLED

s $ONOTEXCEEDTHEMAXIMUMAIRPRESSURESTATEDONTHETOOL

s 5SEWHIPCHECKSAFETYCABLESTOSAFEGUARDAGAINSTPOSSIBLEHOSETO

TOOL ANDHOSETOHOSECONNECTIONFAILURE

s .EVERCARRYANAIRTOOLBYTHEHOSE

Safety Information

FLORIDA-PNEUMATIC.COM

Please contact 1-800-356-3392 for further assistance.

Safety Information (continued)

AIR COMPRESSOR AND AIR TOOL SAFETY

1. Risk of Bursting. Do not adjust the regulator to result in output

pressure greater than the marked maximum pressure of this air

tool.

2. Ensure the hose is free of obstructions or snags. Entangled or

snarled hoses can cause loss of balance or footing and may

become damaged.

3. Never leave a tool unattended with the air hose attached.

4. Do not operate this tool if it does not contain a legible warning

label.

5. Do not continue to use a tool or hose that leaks air or does not

function properly.

6. Never direct a jet of compressed air toward people or animals.

7. Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the operation is

dusty.

WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,

grinding, drilling and other construction activities contains

chemicals known to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

Lead from lead based paint, crystalline silica from bricks

and cement and other masonry products, arsenic and

chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from those exposures varies, depending on how

often you do this type of work. To reduce your exposure to

these chemicals: work in a well-ventilated area, and work

with approved safety equipment, such as dust masks that

are specically designed to lter out microscopic particles.

Important Warnings Non-Rotary Percussive Power Tool

1. Accessory Hazards

2. Disconnect the non-rotary percussive power tool from the energy supply before changing the inserted tool or accessory.

3. Use only sizes and types of accessories and consumables that are recommended by the non-rotary percussive power tool

manufacturer; do not use other types of sizes of accessories and consumables.

4. For hammers, where appropriate, never use any chisel as hand struck tool. They are specically designed and heat treated

for use only in non-rotary percussive power tools.

5. For hammers and breakers, where appropriate, never use blunt chisels, as they require excessive pressure and can break

from failure. Blunt tool-pieces can increase vibration and, therefore, sharp tools should always be used.

6. Avoid direct contact with the inserted tool during and after use, as it can be hot or sharp.

7. Never adjust the non rotary percussive tool, or change the accessory, backing pad, unless the air supply and air hose is

disconnected from the tool.

8. Always ensure that you are aware of the direction of the material chips and fragments being created by the tools operation

and ensure that the material chips and fragments are not directed to the operator or other persons in the area.

9. Eye protection, hearing protection, safety gloves and safety aprons must always we worn when operating a non rotary

percussive tool.

10. Only personnel trained in the correct methods to change accessories and accessory retainers should conduct these

operations.

11. Never operate the non rotary percussive tool unless the accessory retainer supplied by the non rotary percussive tool

manufacturer is correctly tted.

Description Model No. Blows Per Strokes Shank Retainer Weight Length Air Inlet Rec. Hose Rec. Air AirCons.

Min. (in.) Opening Type (lbs.) (in.) (NPT) Size Pressure CFM

Heavy Duty .498” Hammer FP-660A 2,200 4.6 0.498 Spring 4.75 8-15/16 1/4 3/8 I.D. 90 psi 7

Specications Vibration Level (m/sec2): 20.92 Noise Level (dBA): 95.30

FP Air Tools - Florida-Pneumatic Manufacturing Corporation

851 Jupiter Park Lane, Jupiter FL 33458

Installation

1 Cleaning the air hose

ƑA 3/8" air hose is required, with a maximum length of 25 ft.

ƑClean the air hose of accumulated dust and moisture

before connecting it to the air supply.

NOTE: If a longer air hose is required, connect a 1/2" air

hose to the 3/8" air hose to ensure the air hammer has the

necessary air supply.

Recommended Air Line Set-Up

Part Description

A Air Tool

B Quick Plug

C Quick Coupler

D Air Hose

E In-line Regulator

F In-line Lubricator

G In-line Filter

H Air Compressor

Ensure the air line is shut-off and drained of air before removing this tool for service or changing sockets. This will prevent the tool from

operating if the throttle is accidentally engaged.

LUBRICATION

ƑAn in-line lter-regulator-lubricator is recommended as it increases tool life and keeps the tool in sustained operation.

ƑRegularly check and ll the in-line lubricator with air tool oil. Avoid using excessive amounts of oil.

ƑAdjust the in-line lubricator by placing a sheet of paper next to the tool’s exhaust ports and holding the throttle open approximately 30

seconds. The lubricator is properly set when a light stain of oil collects on the paper.

ƑIf it is necessary to store the tool for an extended period of time (overnight, weekend, etc.), generously lubricate the tool through the air

inlet. Run the tool for approximately 30 seconds to ensure the oil is evenly distributed throughout the tool. Store the tool in a clean and

dry environment.

ƑRecommended lubricants: Air tool oil or any other high grade turbine oil containing moisture absorbent, rust inhibitors, metal wetting

agents, and an EP (extreme pressure) additive.

Maintenance

FLORIDA-PNEUMATIC.COM

Please contact 1-800-356-3392 for further assistance.

Operation

1 Operating the air hammer

ƑThis Air Hammer is designed to operate on 90 PSIG.

Lower pressure (below 90 PSIG) will reduce performance

of the tool. Higher air pressure (over 90 PSIG) raises the

performance of the tool beyond its rated capacity and

could cause serious damage to the tool and the user.

2 Installing the chisel

WARNING: Disconnect the tool from the air supply before

servicing or changing accessories.

ƑTo insert the chisel, press the loop on the retainer spring

to the side and push the chisel into the cylinder of the air

hammer. Release the loop.

ƑEnsure the chisel is properly held by the retainer spring

before use.

3 Removing the chisel

ƑRotate the spring counterclockwise to remove the retainer

spring.

ƑPull the chisel out of the air hammer.

WARNING: Do not operate the tool without the chisel in

cylinder or allow the chisel to be driven out of the cylinder. Internal

damage will result if the piston strikes the cylinder wall.

4 Operating the air hammer

ƑPlace the cutting edge of the chisel against the work piece

and then press the trigger.

FP Air Tools - Florida-Pneumatic Manufacturing Corporation

851 Jupiter Park Lane, Jupiter FL 33458

Troubleshooting

Problem Possible Cause Solution

The tool runs slowly or will not

operate.

There is grit or gum in the tool. Flush the tool with air tool oil or gum solvent.

The tool is out of oil. Lubricate the tool according to the lubrication

instructions in this manual.

The air pressure is low. ƑAdjust the regulator on the tool to the

maximum setting.

ƑAdjust the compressor regulator to the tool’s

maximum setting of 90 psi.

The air hose leaks. Tighten and seal the hose ttings with pipe thread

tape if leaks are found.

The air pressure drops. ƑEnsure the hose is the proper size. Long

hoses or tools using large volumes of air may

require a hose with an I.D. of ½" or larger

depending on the total length of the hose.

ƑDo not use a multiple number of hoses

connected together with a quick connect

tting. This causes additional pressure drops

and reduces the tool power. Directly connect

the hoses together.

There is a worn rotor blade in the motor. Replace the rotor blade.

There is a worn ball bearing in the motor. Remove and inspect the bearing for rust, dirt, and

grit. Replace or clean and grease the bearing with

bearing grease.

There is moisture blowing out

of the tool’s exhaust.

There is water in the tank. Drain the tank. (See the air compressor manual

for instructions.) Lubricate the tool and run it until

water is not evident. Lubricate the tool again and

run for 1-2 seconds.

Limited Warranty

Florida Pneumatic Manufacturing Corporation warrants its tools to be free from defects in materials and workmanship. Tools thought

to be defective should be returned to the factory, or an authorized service center, transportation charges prepaid, for examination and

consequent repair or replacement. This warranty does not cover damage to tools arising from alteration, abuse, or use for other than their

intended purpose and does not cover any repairs or replacement made by anyone other than Florida Pneumatic Manufacturing Corporation

or its authorized repair stations.

The duration of the Warranty and any other Warranty including, but not limited to, any implied Warranty of merchantability is expressly

limited to two years, beginning from the date of the delivery to the original user. The obligation of Florida Pneumatic Manufacturing

Corporation under any Warranty, express or implied, is limited solely to the repair or replacement at its factory or authorized repair station

of any part which shall prove defective.

FLORIDA-PNEUMATIC.COM

Please contact 1-800-356-3392 for further assistance.

Service Parts / Exploded View Drawing

Ref

Part Number Description Qty Ref

Part Number Description Qty.

1 919501 Handle 1 13 919513 Spring 1

2 919502 Cylinder(5X) 1 14 919514 Plug 1

3 919503 Piston(5X) 1 15 9SP0416 Pin 1

4 919504 Bush 1 16 9SP0420 Roll Pin 1

5 919505 Valve Box 1 17 9132605 Assistant Lever 1

6 919506 Valve 1 18 9132601 Lever 1

7 9132304 Pin 2 19 9132103 Stopper Pin 1

8 919508 Valve Seat 1 20 919520 Exhaust Cover 1

9 919509 Throttle Bush 1 *21 919521 Retainer Spring 1

10 9132201 Inlet Bushing 1 *22 919522 Bee Hive Spring 1

11 919511 Valve Stem 1

12 919512 O-Ring 1

FP Air Tools - Florida-Pneumatic Manufacturing Corporation

851 Jupiter Park Lane, Jupiter FL 33458

Questions, problems, missing parts?

Call Customer Service

8 a.m.-5 p.m., EST, Monday-Friday

1-800-356-3392

FLORIDA-PNEUMATIC.COM

Retain this manual for future use.

Table des matières

Autres manuels FP Outils électriques

FP FP-727 Manuel utilisateur

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel