FOR-A FocusTemp IR42a Manuel utilisateur

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de funcionamiento

Gebruiksaanwijzing

Instruções de funcionamento

Instrucțiuni de utilizare

0123

-20°C

60°C

85%

ForaCare Suisse AG

Neugasse 55,

9000, St. Gallen,

Switzerland

www.foracare.ch

Forehead Theromometer

Stirn-Thermometer

Thermomètre frontal

Termometro frontale

Termómetro de frente

Voorhoofdthermometer

Termómetro de leitura na testa

Termometru de frunte

FORA IR42a

311-1242100-007

EN-2

EN-3

INTRODUCTION

Thank you for choosing FORA FocusTemp Forehead

Thermometer. Please read this instruction manual first so that

the thermometer can be used safely and correctly. Keep this

instruction manual for future reference. This innovative medical

device uses advanced infrared (IR) technology to measure

temperature instantly and accurately on the forehead/any surface

area. FORA FocusTemp Forehead Thermometer delivers a body

temperature reading from the thermal radiation emitted from the

forehead without any body contact.

INTENDED USE

FORA FocusTemp Forehead Thermometer is intended for

the intermittent measurement and monitoring of human body

temperature from the forehead. The device is intended for

home use by people of all ages who are able to understand the

operating instructions.

EN-4

APPEARANCE AND KEY FUNCTIONS OF THE

THERMOMETER

1. Probe lens

2. Display screen

3. Power/Scan button

4. Protective sensor cap

5. Mode button

6. Memory button

7. Battery Cover

LCD SCREEN

1. Adult body temperature

indicator

2. Child body temperature

indicator

3. Object surface temperature

indicator

4. Error message

5. Memory mode

6. Hold Symbol

7. Battery indicator

8. Temperature display

9. Temperature unit

SCAN

MEMORY SET MORE

EN-5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ THIS BEFORE USING AND KEEP THESE

INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE

1. Close supervision is necessary when the thermometer

is used by, on, or near children, handicapped persons or

invalids.

2. Use the thermometer only for the intended use described in

this manual.

3. Do not use the thermometer if it is not working properly, or if

it has sustained any damage.

4. Keep the sensor end clean and free of debris. See

Maintenance section for instructions.

5. Do not use ethylene oxide gas, heat, autoclave, or any other

harsh methods to sterilize the device.

6. Put in place the protective sensor cap on the sensor end

when not in use.

7. Do not use the device shortly after exercise, bathing or

coming indoors.

8. If coming from an environment of warmer or cooler

temperature or after a period of exertion, allow the user and

the thermometer to reach room temperature for 20 minutes

prior to taking a measurement.

9. As the forehead temperature may be affected by sweat, oil

and the surrounding temperature, the reading shall be taken

as a reference only.

10. Do not use in presence of flammable anesthetic mixtures.

11. Do not use accessories which are not supplied or

recommended by the manufacturer.

12. Proper maintenance is essential to the longevity of your

device. If you are concerned about the accuracy of

measurement, please contact the local customer service or

place of purchase for assistance.

EN-6

WARNING AND PRECAUTIONS

► As with any thermometer, proper technique is crucial to

getting accurate temperature readings. Please read this

manual thoroughly and carefully before use.

► Always operate the thermometer in an operating

temperature range 10°C to 40°C, and relative humidity of

less than 85%.

► Always store the thermometer in a cool and dry place:

temperatures between -20°C to 60°C; relative humidity less

than 85%. Avoid direct sunlight.

► Avoid dropping the thermometer.

► Basic safety precautions should always be observed,

especially when the thermometer is used on or near

children and disabled persons.

► This thermometer is not intended to be a substitution for a

consultation with your physician.

EN-7

USING THE DEVICE

Install Battery

1. Remove the battery cover by pressing down at the arrow mark

and slide to the direction of the arrow as shown in the figures

below.

2. Install (2) AAA alkaline batteries and close the battery cover.

3. Remove the batteries if the thermometer is stored and not in

use.

MEASUREMENT MODES

The default measuring mode is for the adult forehead temperature.

Press the MODE button on the side of the thermometer to adjust

the measuring mode.

Adult Forehead Mode: measuring the forehead

temperature of adults

Children Forehead Mode: measuring the forehead

temperature of children (age: 3 ~ 36 months)

Object Surface Mode: measuring the surface

temperature of objects

EN-8

MEASURING TEMPERATURE FOR ADULTS

1. Remove the protective cap. The

forehead should be clear of hair

and perspiration.

2. Aim at the center of the forehead

area 3 to 7cm away from and

perpendicular to the surface of the

skin.

3. Press and release the SCAN

button to take the measurement.

A double “beep” sound indicates

that a reading has been taken and

displayed on the LCD screen.

When a reading is more than 38°C,

a warning symbol will flash with a red

backlight.

4. To take another measurement,

follow steps 2 and 3.

5. The thermometer turns off

automatically after 30 seconds.

Replace the sensory cap when

finished.

EN-9

WARNING AND PRECAUTIONS

► If the reading is < 31.9°C, “Lo” will be displayed.

► If the reading is ≥ 32.0°C and ≤ 37.9 °C, it will be displayed

with a green backlight.

► If the reading is ≥ 38°C and ≥ 43°C, it will be displayed with

a red backlight.

► If the reading is ≥ 43.1°C, “Hi” will be displayed.

EN-10

MEASURING TEMPERATURE FOR CHILDREN

1. Press the SCAN button to turn on

the thermometer.

2. Press and hold the MODE button

for 1 second before releasing.

An adult facial profile should be

flashing, indicating that the preset

mode is for adults.

3. Press the MODE key to switch to

Child mode which is indicated by

a smiley face icon.

4. Aim the scanner at the center

of the child’s forehead or

temple 3 to 7cm away from and

perpendicular to the surface

of the skin. Press and release

the SCAN button to take the

measurement.

A red backlight with a warning

symbol indicates a reading more

than 37.6 °C.

5. The thermometer will be switched off automatically when left

idle for 30 seconds.

6. Replace the sensor cap when finished.

Note:

● If the reading is ≤ 31.9°C, “Lo” will be displayed.

● If the reading is ≥ 32°C and ≤ 37.6 °C, it will be displayed

with a green backlight.

● If the reading is ≥ 37.7 °C and ≤ 43°C, it will be displayed

with a red backlight.

● If the reading is ≥ 43.1°C, “Hi” will be displayed.

● Parents should not rely only on temperature readings. If

you have concerns, please seek medical advice.

Table des matières

Langues :

Autres manuels FOR-A Thermomètre

FOR-A

FOR-A IR20 Series Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A MT Series Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A IR42 Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A IR18 Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A IR20 Series Guide de référence

FOR-A

FOR-A IR21 Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A IR20 Series Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A IR10 Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A IR21 Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A IR20b Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A Diamond Nexus Mini Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A Diamond Nexus Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A IR20 Series Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A IR19 Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A IR20 Series Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A TM10 Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A IR20 Series Manuel utilisateur

FOR-A

FOR-A FocusTemp Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur