Focal MAESTRO UTOPIA Mode d’emploi

• Accessories per speaker.

Accessoires par enceinte.

x 1 x 4 x 1 x 1

A B CD

• Unpacking procedure.

Procédure de déballage.

1 - Maestro Utopia 439lbs (199kg) - 4 people required.

1 - Maestro Utopia (199 kg) - 4 personnes minimum.

1

3 - Put up the box of Maestro body, being careful about

the up and down sides.

3 - Redresser la caisse du corps Maestro en respectant le sens.

2 - Unscrew the side panel of the box and remove it.

2 - Dévissez le couvercle puis le retirer.

3

2

4 - Install the ramp as indicated. Carefully pull out the loud-

speaker thanks to the girth.

4 - Disposez la rampe contre la caisse. Sortir l’enceinte en tirant sur

la sangle.

4

A

MAESTRO Utopia Mounting

Montage Maestro UTOPIA

260

380

200

440

1476,71

1000

23

80

197

401

770

455

1331

550

5

7

6 - Once the position is chosen, topple over the loudspeaker on its

side(with the protection foams in place) to insert the spikes. You

can use protection cups to protect the oor. 2 people required.

6 - Une fois la position choisie, basculez l’enceinte sur le côté (avec les

housses de protection en place) pour y insérer les pointes termi-

nales. Le cas échéant, utilisez des coupelles sous les pointes pour

protéger le sol. 2 personnes minimum.

6

8

5 - You can move the Maestro to nd the best place in the

listening room.

Leave the protection foams in place.

5 - Vous pouvez déplacer les Maestro pour trouver précisément

la meilleure place dans le local d’écoute.

Laisser les mousses de protection en place.

7 - For safety reasons, screw all the speaker screws (woofer

and midrange) that could have been unscrewed during

transport. Use the supplied tube wrench.

7 - Par sécurité, ressérer toutes les vis de haut-parleurs (woofer

et médium) qui auraient pu se dévisser pendant le transport.

Utiliser la clef à pipe fournie.

B

©Focal-JMlab-SCEB-090325/1 - codo1265

Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.

Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France

Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com

Printed on recycled paper by a French printing-house certified "Imprim’Vert".

Imprimé sur papier recyclé, par une imprimerie française certifiée "Imprim’Vert".

CE

D

C

Autres manuels pour MAESTRO UTOPIA

1

Autres manuels Focal Intervenants

Focal

Focal ALPHA EVO Manuel utilisateur

Focal

Focal SHAPE 40 Manuel utilisateur

Focal

Focal ELITE K2 POWER Manuel utilisateur

Focal

Focal CMS 50 - Manuel utilisateur

Focal

Focal Bird Stand Manuel utilisateur

Focal

Focal DIABLO UTOPIA Manuel utilisateur

Focal

Focal DIABLO UTOPIA COLOUR EVO Manuel utilisateur

Focal

Focal PC100 Manuel utilisateur

Focal

Focal PS J65 Manuel utilisateur

Focal

Focal 100 ICW 5 Manuel utilisateur

Focal

Focal ISS 200 Manuel utilisateur

Focal

Focal SM9 Manuel utilisateur

Focal

Focal Electra Beryllium 1000 Series Manuel utilisateur

Focal

Focal SM8 Manuel utilisateur

Focal

Focal Sib Evo Manuel utilisateur

Focal

Focal ST6 Manuel utilisateur

Focal

Focal Nova Utopia Be Manuel utilisateur

Focal

Focal Custom OD 108 Manuel utilisateur

Focal

Focal BIRD PACK 1.0 Manuel utilisateur

Focal

Focal POLYGLASS 200 CV1 Manuel utilisateur

Focal

Focal ARIA 936 WHITE HG Manuel utilisateur

Focal

Focal 100 IWSUB8 Manuel utilisateur

Focal

Focal LITTORA 200 OD STONE 8 Manuel utilisateur

Focal

Focal Sib Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy SYSTEM 600a Manuel utilisateur