Focal IC RNS 165 Manuel utilisateur

IC RNS

165

Manuel

utilisation

User

Manual/

Gebrauchsanl

itung

/ Man

uale

d'uso

Manual

uso

Manual

utiliza<;:ao /

Handleid

PyKOBOAC

no 3KCn,waTal.\"1"1 /

Fran<;:a1s

page

English

page

ii! m-¥iffi I

Af-§-

~~Ai

;

nm~aJJe

;

<"~'

J:l~

·~·

FOCAL

LISTEN

BEYOND

RNS

165

Manuel

d '

utilisation

User

manual

Verifiez

ligne

les

compatibilites

les

consignes

d'installation

mises

jour.

Check

Online

Updated

Compatibility

list

and

installation

manual

www.focal-inside.com

RNS

165

Manue

d'ut

lisation

User

manua

l II

RNS

165

Woofer

165

Diametre

bobine

25mm

Membrane

Fibre

verre

DFS

Moteur

85mm

Impedance

nominale

Tweeter

dome

inverse en

aluminium/magnesium

Filtre

dB/oct

Puissance max.

120W

Puissance

nom.

60W

Sensibil

ite

(2,83

V/ 1

Reponse

frequence

kHz

Accessoires Livre avec accessoires

montage,

vis,

suppo

rts.

RNS

165

Woofer

165mm

Voice

coil

diameter

25mm

Cone

DSF glass

fibre

Magnet

85mm

Nominal

impedance

Tweeter

uminum/magnesium

inverted

dome

tweeter

Crossover

6dB/oct

Max.

power

120W

Norn

power

60W

Sensitivity

(2.83V/1m)

Frequency

response

60Hz

20kHz

Accessories

Supplied

with

mounting

accesso

es, screws,

brackets

RNS

165

Manuel

d '

utilisation

•

Installation IC RNS

165

1- Positionner le

haut-parleur

en face

connecteur

2 - Fixer le

haut-parleur

avec

les

rivets

fournis

3 -

Utiliser

une

pince

riveter

RNS

165

Manuel

d'utilisation

4 -

Connecter

5 -

Orientation

tweeter

systeme

rotation

tweeter

permet

d'opt1m1ser

facilement

reproduction

des

aigus,

quel

que

soit

l'emplacement

des

haut-

parleurs coaxiaux. Le reglage

s'effectue

tournant

tweeter

jusqu'a

que

barrette

positionne

dans l'axe

vos oreilles.

(Cf.

croquis)

Differents

essa1s

seront

effectuer

afin :

•

d'obtenir

reglage

vous

convenant

parfa1tement

• d'optim1ser

scene

sonore

RNS

165

User

manual

■

MMM

Please validate your Focal-JMlab warranty,

now

possible

product

online:

www.focal.com/warranty

Thank you

for

choosing Focal

kit

IC RNS 165

and

for

sharing

our

passion

for

sound and for music,

revealed

with

precision and purity: "Listen Beyond". Designed using acoustic technologies, these

speakers

integrate

Focal's

perfectionist

believes,

developing

products

with

high

power

handling,

and unrivalled sound quality. To

obtain

the

best results from this

product,

recommend

that

you

carefully all

the

information

contained

in this user's manual.

not

correctly followed,

any

fault

observed

may

not

covered

the

warranty.

Conditions

guarantee

All Focal loudspeakers are covered

guarantee

drawn

the

official Focal

distributor

your

country.

Your

distributor

can

provide

all

details

concerning

the

conditions

guarantee. Guarantee

cover

extends

least

that

granted

the

legal

guarantee

in force

the

country

where

the

original

purchase invoice

was issued.

Warning

Continuous

listening

high

sound

level

(above

llOdB)

can

durably

damage

your

hearing.

Listening

above

130dB can

damage

your

hearing permanently.

Important

recommendations

Before

attempting

any

installation,

check

first

how

much

space is available

fit

the

speakers

into

the

vehicle

(cf

plans

the

packaging),

then

proceed

with

the

cutting.

the

case

assembly in original

location,

check

that

there

enough

space

between

the

speaker and

the

protections

grille.

•Ensure

the

speaker is clean

from

debris

and

metallic

particles

that

may

attached

(especially

after

drilling).

•Clean

before

mounting

the

speakers.

Running

period

IC RNS 165

drive

units use

the

very

latest

components.

ensure such

complex

mechanical elements

work

harmony

with

each other,

they

must

allowed

function

correctly

this

environment. Changes

temperature

and

humidity

are

regarded

very

hostile. In

order

get

the

best

your

RNS 165

speakers, a

running-in

period

must

respected

ensure

they

are

ready

for

this.

recommend

that.

once

the

system

ready

for

listening,

the

drive

units

should

be run-in

with

medium

volume

setting,

with

music

that

has

the

full

bandwidth

frequencies (sub-bass

through

treble).This

running-in

period

should

last

for

few

weeks,

gain

the

full potential.

After

which

the

excellent

performance

your

RNS 165

kit

can

fully appreciated.

Our

poltcy

continual

product

improvement

means

that

Focal-JMlab

reserves

the

right

modify

the

technical

spec,f,cat,ons

,ts

products

without

notice.

Product

may

vary

from

images

RNS

165

User

manual

RNS

165 installation

1- Place

the

Speakers

terminal

front

the

OEM

connector

2 - Fix

the

speaker

using

the

included

rivets

3 - Use a

rivet

fixing

tool:

RNS

165

User

m a

nual

4 -

Connection

5 -

Tweeter

orientation

The

tweeter

includes a

rotary

and

adjustable

tilt

mechanism

that

gives

the

user a

huge

advantage

deciding

the

position

the

tweeter

points,

ultimately

changing

the

strength

the

high

frequencies

produced.

Carefully

turn

the

tweeter

into

position

and

make

sure

that

directly

in line

with

the

listener's ears. (See

drawing)

Different

attempts

will have

made

order

to:

•

obtain

the

perfect

setting

that

suits

you

•

optimize

the

sound

stage

RNS

165

•

Elimination correcte

ce produit.

marquage

1nd1que

que

produ1t ne

doit

pas

etre

elimine avec les autres

dechets

menagers

au sein

l'UE. Par mesure

prevention

pour

l'environnement

pour

sante humaine, veuillez

le recycler

maniere responsable,

pour

favoriser la reutilisation

des

ressources materielles.

Pour

retourner

votre

appareil use, veulllez utiliser les systemes

retour

collecte

contactez

detaillant

chez

lequel le

produit

ete

achete.

Celu1-c1

pourra

proceder

au recyclage

produit

toute

securite.

Correct elimination

this product.

This

marking

indicates

that

within

the

this

product

should

not

disposed

with

other

household

wastes.

prevent

any

risk

the

environment

human

health, please recycle

them

responsibly

encourage

the

reuse

material resources.

return

your

used device, please

use

the

return

and

collection

systems available,

contact

the

retailer

where

you

purchased

the

product.

They can recycle this

product

safely.

OrdnungsgemaRe Entsorgung des Produkts.

D1ese

Kennzeichnung

weist

darauf

hin, dass dieses

Produkt

innerhalb

der

nicht

mit

anderen

Haushaltsabfallen

entsorgt

werden

darf.

Als PraventivmaBnahme

fur

die

Umwelt

und

die

menschliche

Gesundheit

muss

auf

eine

verantwortungsbewusste

Wiederverwertung

zur

Forderung

der

Wiederverwendung

van

materiellen Ressourcen

geachtet

werden.

Fur

die

ROckgabe

van

Gebrauchtgeraten

verwenden

S1e

b1tte

zur

VerfOgung stehende ROckgabe-

und

Recyclingsysteme

oder

wenden

Sie sich an

den

Handler,

be1

dem

Sie

das

Produkt

erworben

haben.

Letzterer

kann

das

Gerat sicher

dem

Wertstoffkreislauf

zufOhren.

Eliminaci6n correcta

este producto.

Este

sfmbolo

1nd1ca

que

este

producto

debe

eliminarse

con

el resto

residuos

domesticos

dentro

UE.

Con

objetivo

proteger

medioambiente

salud publica, recicle

forma

responsable para favorecer

reut1l1zac16n

las recursos materiales. Para

devolver

aparato

usado, util1ce las s1stemas

devoluci6n

y recog1da o

p6ngase

contacto

con

vendedor

del

producto.

Este

podra

proceder

al rec1claje

del

producto

forma

totalmente

segura.

Corretto smaltimento di questo prodotto.

Questa

marcatura

indica che, nell'UE,

questo

prodotto

non

deve

essere

smaltito

ins1eme agli

altri

rifiuti

domestici.

titolo

prevent1vo

per

l'amb1ente e

salute,

deve

essere

riciclato

modo

responsabile

per

favorire ii

riutilizzo

delle risorse material1. Per

mandare

ind1etro

l'apparecchio

usato,

prega

utilizzare

ii s1stema di reso e raccolta o

contattare

ii rivend1tore

cui e

stato

acqu1stato ii

prodotto,

quale

potra

procedere

a ric1clare ii

prodotto

totale

sicurezza.

Registrieren

Sie 1hr

Produkt

online,

lhre

Focal-JMlab-Garantie

bestatigen:

www.focaI.com/wa

rra

nty

Per

validare

garanzia

Focal-JMlab

adesso

possibile

registrare

prodotto

on-line

su:

www.focal.com/warranty

Para

validar

garantia

Focal

-JMab,

ahora

tambien

puede

registrar

producto

linea:

www.focal.com/warranty

Para

validar

garantia

Focal-JMlab,

agora

e passive!

registar

produto

online:

www.focal.com/warranty

Voor

garantie

validatie

Focal

-JMlab,

Het

is nu

mogelijk

het

product

online

registreren:

www.focal.com/warranty

Ansi

nOATBep)l(AeHMSI

rapaHTl,11,1

Focal-JMlab,

enepb

npOAYKT

MO>KHO

3aperncrp111poeaTb

caihe

www.focal.com/warranty

il-=f

10~

P-J*@l~mllitl¥lr~~f;i~. fiFocal-JMlab~~~~io

1&,H~-tfAJ~.:L-tf~i.:i:flfrr~:

www.focal.com/wa

rra

nty

Focal-JMlab2.I 7H~EI f¥-lt~~~

!i?-1"5H,

op::-11

~A~0IEoJIA1

::i:,1¾2.I

-§2.~~

x1~

~~.S:.

7~:;ttL-lc~ :

www.focal.com/warranty

Focal-JMlabO)~fil~~'.th,i:9

ti:

ti,

JJ[tE,

~~O);;t"

-Y

'5-1 -Y~@!Rt.foJ~l§ti:fJ:.

tc.:

www.focal.com/warranty

•~

uali..ll Focal-JMlab

J:!w

y4".)I

te. u.i

'i'il

&:.....

t._

..,

·-J\

&....

~-.JA~

fa-'

.-.-

www.focal.com/warranty

Table des matières

Langues :

Autres manuels Focal Intervenants

Focal

Focal EASYA Manuel utilisateur

Focal

Focal OUTDOOR OD STONE 8 Manuel utilisateur

Focal

Focal ARIA 926 BLACK HG X1 Manuel utilisateur

Focal

Focal SOPRA Manuel utilisateur

Focal

Focal Dome JMlab BP 374 Manuel utilisateur

Focal

Focal VESTIA N1 Manuel utilisateur

Focal

Focal UNIVERSAL ISU130 Manuel utilisateur

Focal

Focal ARIA CC900 WHITE HG Manuel utilisateur

Focal

Focal 100 IWSUB8 Manuel utilisateur

Focal

Focal CMS 50 - Manuel utilisateur

Focal

Focal PROFILE IW 908 - MOUNTING KIT Manuel utilisateur

Focal

Focal K2 POWER M 3 KM Manuel utilisateur

Focal

Focal ALPHA EVO Series Manuel utilisateur

Focal

Focal ARIA EVO X Manuel utilisateur

Focal

Focal ARIA 906 DARK SLATE Manuel utilisateur

Focal

Focal PERFORMANCE ACCESS 165 YE USA LIMITED... Manuel utilisateur

Focal

Focal DIABLO UTOPIA Manuel utilisateur

Focal

Focal ISS 200 Manuel utilisateur

Focal

Focal PC100 Manuel utilisateur

Focal

Focal THEVA CENTER Manuel utilisateur

Focal

Focal Polyglass Series Manuel utilisateur

Focal

Focal GRANDE UTOPIA EM EVO Manuel utilisateur

Focal

Focal Sib XL Manuel utilisateur

Focal

Focal Custom OD 108 - T Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy SYSTEM 600a Manuel utilisateur