FMS RTM MP EMGZ482T.MP.24VDC Manuel utilisateur
Operation Manual RTM MP
EMGZ482T.MP.24VDC, EMGZ482R.MP and
EMGZ443MP.T, EMGZ443MP.R
Multi-Purpose Radio Transmission Tension Monitoring System
with Encoder Signal Evaluation
Version 3.07 12/2014 ff
Firmware Version: V 3.03
This operation manual is also available in German.
Please contact your local FMS representative.
Diese Bedienungsanleitung ist auch in Deutsch erhältlich.
Bitte kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen FMS Vertreter.
© by FMS Force Measuring Systems AG, CH-8154 Oberglatt – All rights reserved.
Operation Manual RTM MP System
06.09.2017 2
Table of Contents
1Safety Instructions ..................................................................................... 3
1.1 Description conditions 3
1.2 List of Safety Instructions 4
2System Description .................................................................................... 5
2.1 Functional Description RTM MP System 5
2.2 System Components 6
3Certifications and Compliancy.................................................................. 7
4Installation and Wiring .............................................................................. 9
4.1 Area of Machine Rotation 9
4.2 Force Measuring Sensors on the Static Machine Area 9
4.3 Force Measuring Sensors on a Rotating Machine Part 9
4.4 Mounting and Wiring the Electronic Components 10
4.5 Mounting and Wiring the Transmitter EMGZ482T.MP.24VDC 11
4.6 Components on the Static Part of the Machine 12
4.7 Wiring the Receiver EMGZ482R.MP 13
4.8 In- and Output Schematics EMGZ443MP.T and R 14
4.9 Connectors EMGZ443MP.T (rotating machine part) 15
4.10 Connectors EMGZ443.MP.R (static machine part) 17
5Configuration of the RTM MP System ................................................... 19
5.1 RTM MP Quick Start 19
5.2 Description of the Operating Panel EMGZ482R.MP 19
5.3 Offset Compensation Procedure 20
5.4 Calibration Methods 21
5.5 Calibration Procedure 21
5.6 Relay Output for Lost Communication 21
6Mechanical Dimensions .......................................................................... 22
7Trouble Shooting....................................................................................... 24
8Technical Data .......................................................................................... 25
Operation Manual RTM MP System
06.09.2017 3
1 Safety Instructions
All safety related regulations, local codes and instructions that appear in the manual
or on equipment must be observed to ensure personal safety and to prevent damage
to the equipment connected to it. If equipment is used in a manner not specified by
the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.
Do not stress the equipment over the specification limits neither during assembly nor
operation. To do so can be potentially harmful to persons or equipment in the event
of a fault to the equipment.
1.1 Description conditions
a) Danger of health injury or loss of life
Danger
This symbol refers to high risk for persons to get health injury or loss life. It has to be
followed strictly.
b) Risk of damage of machines
Caution
This symbol refers to information, that if ignored, could cause heavy mechanical
damage. This warning has to be followed absolutely.
c) Note for proper function
Note
This symbol refers to an important information about proper use. If not followed,
malfunction can be the result.
Operation Manual RTM MP System
06.09.2017 4
1.2 List of Safety Instructions
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by
(manufacturer name) may void the FCC authorization to operate this equipment.
This devise complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-
exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this devise may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Radiofrequency radiation exposure Information.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance of 20 cm between the radiator and your body: This transmitter
must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
It is of paramount importance to compensate the centrifugal forces caused by the
rotating base plate of the stranding machine. The measuring results will be wrong, if
this rule is broken.
Proper function of the FMS RTM MP System can only be guaranteed with the
recommended application of the components. Other arrangements can cause
malfunctions. Therefore, the installation instructions on the following pages must be
followed.
Local installation regulations are to preserve safety of electric equipment. They are
not taken into consideration by this operating manual. However, they have to be
followed strictly.
The shield should be connected only to the electronic unit. On the force sensor side
the shield should stay open.
Bad earth ground connection may cause electric shock to persons, malfunction of the
total system or damage of the electronic unit! It is vital to ensure that proper earth
connection is done.
The sensor cables must be installed separate from power lines.
Operation Manual RTM MP System
06.09.2017 5
2 System Description
2.1 Functional Description RTM MP System
RTM MP is an innovative system that utilizes force measuring rollers to capture the
tension of individual wires or strands, and then securely transmits this data from the
rotating to the static part of the machine. Channel Extension Modules expand the
system with a variety of analogue and digital I/Os and thus create the multi-channel,
multi-purpose system RTM MP
The expansion module EMGZ443MP.T is used in the transmitter side (rotating part of
the machine). The EMGZ443MP.R expands the system on the receiver side (static
part of the machine). A fully expanded system can handle 2 force measuring rollers,
4 Encoders, 2 analogue I/Os and 16 digital I/Os. In addition a relay contact is
activated if the radio link is interrupted. The expansion achieved in this way allows a
versatile operation of the system.
Fig. 1: Block diagram of RTM MP -System RTM-MP0010e
.
Operation Manual RTM MP System
06.09.2017 6
2.2 System Components
RMGZ Force Measuring Rollers
● Measures the wire tension
● Converts the tension values in an electrical signal
EMGZ482T.MP.24VDC
● Amplification and conditioning of the electrical signals
● Wireless transmission of tension data
● Bus connection to EMGZ443MP.T
● Power supply via slip rings
EMGZ482R.MP
● Wireless reception of tension data
● Offset compensation
● Bus connection to EMGZ443MP.R
● Data transfer to EMGZ443MP.R and PLC.
EMGZ443MP.T Extension Module Multi-Purpose Transmitter Side
● Expansion of I/O Configuration by:
- 1x Analogue output 0…10V or 4…20mA
- 1x Analogue input 0…10V or 4…20mA
- 2x Encoder Inputs
- 8x Dig. outputs
- 8x Dig. inputs
EMGZ443MP.R Extension Module Multi-Purpose Receiver Side
● Expansion of I/O Configuration by:
- 1x Analogue output 0…10V or 4…20mA
- 1x Analogue input 0…10V or 4…20mA
- 2x Encoder outputs
- 8x Dig. outputs
- 8x Dig. inputs
Operation Manual RTM MP System
06.09.2017 7
3 Certifications and Compliancy
This equipment has been tested and found to comply with following rules:
ETSI Radio Certification
Magnitude of Test (Coverage) Article 3.2 of Directive 1999/5/EC (R&TTE
Directive)
Certification ETSI EN 300 440-2 V1.5.1 (2009-03)
ETSI EN 300 440-1 V1.3.1 (2009-03)
ETSI EMC Certification
Magnitude of Test (Coverage) ECM-Test according to 98/37/EC and
2004/108/EC harmonized
Emission and Immunity Test ETSI EN 489-3
EN 61326-1
FCC Certification
Magnitude of Test Class A digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules
Certification FCC Registration #: 0020311882
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his
own expense.
Operation Manual RTM MP System
06.09.2017 8
Caution
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by
(manufacturer name) may void the FCC authorization to operate this equipment.
Caution
This devise complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation
Caution
Radiofrequency radiation exposure Information.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance of 20 cm between the radiator and your body:
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
Operation Manual RTM MP System
06.09.2017 9
4 Installation and Wiring
4.1 Area of Machine Rotation
Following RTM MP components are installed either on the rotating part of the
machine or in the area of machine rotation:
● RMGZ Force Measuring Rollers
● Transmitter EMGZ482T.MP.24VDC
● Multi-purpose extension module EMGZ443MP.T
4.2 Force Measuring Sensors on the Static Machine Area
The red point should always be
aligned in the direction of the
resulting Force (see Fig. 2). For
further mounting information
please consult the respective
installation manual of the
sensor. The installation manual
is always delivered together with
the sensor.
4.3 Force Measuring Sensors on a Rotating Machine Part
Note
In rotating applications the force measuring sensors are mounted such that
centrifugal forces are compensated. If using FMS RMGZ sensors, this can be
achieved by turning the Red Point parallel to the rotation axis and in direction of the
positive force component (refer to Fig. 3).
Note
The adjustment of the red point can be tested after offset compensation and
calibration. If the reading of an unloaded load cell stays at zero regardless of the
load cell position (e.g. at 12 o’clock or at 6 o’clock position), the red point is
correctly aligned.
Fig. 2: RMGZ Red Point alignment on static
machine parts RTMX2 0028e
Operation Manual RTM MP System
06.09.2017 10
Fig. 3: RMGZ Red Point alignment on rotating machine parts R300003e
Caution
It is of paramount importance to compensate the centrifugal forces caused by the
rotating base plate of the stranding machine. The measuring results will be wrong, if
this rule is broken.
4.4 Mounting and Wiring the Electronic Components
An RTM MP system is usually delivered complete with all its components and cables.
The cables are prepared with connectors on both sides for easy assembly
Caution
Proper function of the FMS RTM MP System can only be guaranteed with the
recommended application of the components. Other arrangements can cause
malfunctions. Therefore, the installation instructions on the following pages must
be followed.
Caution
Local installation regulations are to preserve safety of electric equipment. They are
not taken into consideration by this operating manual. However, they have to be
followed strictly.
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels FMS Instrument de mesure
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur