Fly Products FOXY mini TRIKE Manuel utilisateur
© Copyright by
FLY
Products s.r.l.
Via Perù n. 30 - 63013 GROTTAMMARE (AP) - ITALY tel./fax +39.735.632486
www.flyproducts.com - fly@flyproducts.com
FOR RIDER FOOT-LAUNCH PARAMOTORS
PER PARAMOTORI SERIE RIDER
FOXY user manual –manual utente ___________ ___ VER. 2.0
Pag. 2
QRC for FOXY’S VIDEO assembling
QRC per il VIDEO assemblaggio del FOXY
QRC for FOXY’S VIDEO disassembling
QRC per il VIDEO smontaggio del FOXY
FOXY user manual –manual utente ___________ ___ VER. 2.0
Pag. 3
The new Foxy mini trike is the lightest in our range.
Practical and resistant thanks to the aluminum frame and stainless steel fork.
The connection of the paramotor is very simple thanks to the coupling system.
Its compact size and the weight of only 13 kg(28,6 Lb.)makes it easy to carry.
Il nuovo mini trike Foxy è Il più leggero della nostra gamma.
Pratico e resistente grazie al telaio in alluminio e forcella in acciaio inox.
Il montaggio del paramotore è semplicissimo grazie al sistema di aggancio.
Le sue dimensioni compatte ed il peso di soli Kg. 13,
lo rendono facile da trasportare.
TECHNICAL SPECIFICATIONS - SPECIFICHE TECNICHE
In. 43,3 - cm. 110
In. 29,1
cm. 74
In. 19,2
cm. 49
lbs. 28,6
Kg. 13
OVERALL DIMENSIONS –DIMENSIONI GLOBALI
FOXY user manual –manual utente ___________ ___ VER. 2.0
Pag. 4
ASSEMBLY - ASSEMBLAGGIO
Release the fastening straps and open the rear axles
Liberare le cinghie di fissaggio ed aprire gli assi posteriori
FOXY user manual –manual utente ___________ ___ VER. 2.0
Pag. 5
Insert the paramotor
support and lock it with
the push pin.
N.B. Check that it does
not come out
Inserire il supporto per il
paramotore e bloccarlo
con il push pin.
Controllare che non esca.
Fit the two straps
(right and left)
on the frame
of the paramotor.
Montare le due
cinghie tiranti
(destra e sinistra)
sul telaio del
paramotore.
FOXY user manual –manual utente ___________ ___ VER. 2.0
Pag. 6
Mount the pivot
arms with the trike
cradle supports.
Secure them with
push pins and check
that they do not
come out.
Montare i distanziali
con i supporti della
culla del trike.
Bloccarli con i push
pin e controllare che
non escano.
Rotate the supports
until they are aligned
to insert the cradle
arms with various
pre-drilled holes.
Ruotare i supporti
fino ad allinearli per
inserire i bracci della
culla con vari fori
predisposti.
FOXY user manual –manual utente ___________ ___ VER. 2.0
Pag. 7
Lock the cradle of
the trike with the
push pins and
check they do not
come out.
Bloccare la culla
del trike con i
push pin e
controllare che
non escano.
1) For models with
122 prop.
2) For models with
130 prop.
3) For models with
140 prop.
4) For very tall
pilots
1) Per modelli con
elica 122
2) Per modelli con
elica 130
3) Per modelli con
elica 140
4) Per piloti molto
alti
FOXY user manual –manual utente ___________ ___ VER. 2.0
Pag. 8
Secure the cradle support straps on the shackle of the pivot arms
on the standard position A.
If the trike is tilted too far back, hook it in position B.
Bloccare le cinghie di sostegno della culla sul grillo dei distanziali
nella posizione standard A.
Se il carrello è troppo inclinato indietro, agganciare nella posizione B.
Lift the paramotor as in
the position shown (the
rotation of the cradle will
facilitate the operation)
and insert it into the
plastic frame guides.
Sollevare il paramotore
come da posizione
illustrata (la rotazione
della culla agevolerà
l’operazione) e inserirlo
nelle guide in plastica.
FOXY user manual –manual utente ___________ ___ VER. 2.0
Pag. 9
Push pins for
subsequent locking
are prepared in the
"stored away"
position.
Push pin per il
successivo bloccaggio
sono predisposti in
posizione “LIBERA”.
Lock the paramotor
with the 4 push pins.
ATTENTION
Make sure they are
inserted and well locked.
Bloccare il paramotor
con i 4 push pin.
ATTENZIONE
Assicurarsi che siano
inseriti e ben bloccati!
FOXY user manual –manual utente ___________ ___ VER. 2.0
Pag. 10
Fix the side turnbuckles
and tension them, it is
not necessary to pull
them too much, when
you are sitting on the
trike it is normal that the
cables are not under high
tension.
Fissare i tiranti laterali e
metterli in tensione,
non è necessario tirarli
eccessivamente, quando
siete seduti sul trike è
normale che i cavi sono
leggermente lenti.
Push pins in
locking position.
Push pins in
posizione di
bloccaggio.
Table des matières
Autres manuels Fly Products Paramoteur
Fly Products
Fly Products Eco 2 Light Manuel utilisateur
Fly Products
Fly Products GOLD 95 Manuel utilisateur
Fly Products
Fly Products ECLIPSE-RIDER Manuel utilisateur
Fly Products
Fly Products Thrust Manuel utilisateur
Fly Products
Fly Products POWER JET Manuel utilisateur
Fly Products
Fly Products XENIT II Manuel utilisateur
Fly Products
Fly Products FLASH CRUISER Manuel utilisateur
Fly Products
Fly Products MAX 100 Manuel utilisateur
Fly Products
Fly Products FLASH 100 Manuel utilisateur
Fly Products
Fly Products Kompress Manuel utilisateur
