Fluke I6000s Flex Manuel utilisateur

i6000s Flex

AC Current Probe

Instruction Sheet

Introduction

The i6000s 24 Flex and i6000s 36 Flex AC Current Probes

(hereafter referred to as “the Probes”) are used with

oscilloscopes, digital multimeters, recorders or data loggers. The

Probes can be used to measure AC current up to 6000 A. The

flexible measuring head allows current measurements on

conductors that are hard to reach or inaccessible using typical

clamp-on current probes.

The Probes provide a low-voltage (3 V ac) output that is

proportional to the current being measured. The Probes provide

full-scale direct readings for 60 A, 600 A, and 6000 A.

Symbols

The following table shows the symbols used on the product

and/or in this manual.

Symbol Description

~Do not dispose of this product as unsorted municipal

waste. Go to Fluke’s website for recycling information.

WImportant Information. Refer to the manual.

XHazardous Voltage. Risk of electric shock.

TDouble/Reinforced insulation.

-Do not apply around or remove from the HAZARDOUS

LIVE conductors.

PComplies with the relevant European standards.

>Conforms to Underwriters’ Laboratory, Inc.

;Conforms to Australian standards.

PN 2842359

June 2007

i6000s English Instruction Sheet

Page 2

Safety Instructions

In this instruction sheet, a Warning identifies conditions and

actions that pose hazard(s) to the user. A Caution identifies

conditions and actions that may damage the calibrator or the test

instruments.

WX Warning

To avoid electric shock or personal injury:

•If the Probes are used in a manner not

specified in these operating instructions,

protection provided by the Probes may be

impaired.

•Use the Probes only if qualified.

•Use caution during installation and use of the

Probes; high voltages and currents may be

present in circuit under test.

•Have maintenance performed by only qualified

service personnel.

•Protect the Probes against water and

humidity.

•Wear protective clothing and gloves as

required.

•Do not install this product on live conductors.

Always de-energize the circuit under test

before installing the flexible measuring head.

•Always inspect the electronics unit,

connecting cable, and flexible measuring head

for damage before using the Probe.

•Do not use the Probe if damaged.

•Always connect Probe to display device

before installing the flexible measuring head.

•Never change batteries while measurement

head is installed on conductor.

•Never connect or disconnect the external

power supply while the measurement head is

installed on a conductor.

•Use only the provided original or specified

accessories.

•Adhere to local and national safety codes.

Individual protective equipment must be used

to prevent shock and arc blast injury where

hazardous live conductors are exposed.

•CAT III equipment is designed to protect

against the transients in the equipment in

fixed equipment installations, such as

distribution panels, feeders and short branch

circuits, and the lighting systems in large

buildings.

i6000s English Instruction Sheet

Page 3

Specifications

Electrical Characteristics

Current Ranges 60 A / 600 A / 6000 A ac rms

Output Sensitivity

(AC Coupled) 50 mV / 5 mV / 0.5 mV per A

Load Impedance 100 kΩminimum

Accuracy (at 25 ºC) ±1% of range (45 – 65 Hz)

Linearity

(10 % to 100 % of range) ±0.2 % of reading

Noise 8 mV ac rms (60 A)

2 mV ac rms (600/6000 A)

Frequency Range 10 Hz to 50 kHz (- 3 dB)

Phase error <±1° (45 – 65 Hz),

±10° (at 20 kHz)

Position sensitivity

(with cable > 25 mm from

the coupling) ±2 % of range

External field

(with cable >200 mm

from the head) ±1 % of range

Power Supply 2 x AA MN 1500 LR6 Alkaline

400 hours, low battery indicator

or dedicated ext power supply

Temperature Coefficient ±0.08 % of reading per °C

Working Voltage 600 V ac rms or dc

i6000s English Instruction Sheet

Page 4

General Characteristics

Head Cable

Length

(double insulated)

610 mm (24 in.) i6000s Flex-24

915mm (36 in.) i6000s Flex-36

Cable Diameter 14.3 mm (0.562 in)

Bend Radius 38.1 mm (1.5 in)

Cable Length 2 m long (78.7 in) (head to electronics)

Output

Connection

0.5 m cable terminated with safety BNC

connector Supplied with 4 mm safety plug

adapter

Operating

Temperature - 20 °C to +90 °C (-4 to 194 °F) (head)

- 20 °C to +85 °C (-4 to 185 °F) (electronics)

Storage

Temperature - 40 °C to +105 °C (-40 to 221 °F) (head)

- 20 °C to +85 °C (-4 to 185 °F) (electronics)

Operating

Humidity 15 % to 85 % (non-condensing)

Weight 180 g (head), 190 g (electronics)

Safety Standards

EN 61010-1: 2001

EN 61010-2-032: 2002

EN 61010-031: 2002

600 V rms Category III, Pollution Degree 2.

Use of the Probes on uninsulated conductors is limited to 600

V ac rms or dc and frequencies below 1 kHz.

EMC Standards

EN 61326 : 1998 +A1, A2, & A3

i6000s English Instruction Sheet

Page 5

Operating Instructions

ewf0001.eps

AMeasuring head

BMeasuring head coupling

CHead output cable

DEnclosure

EPower on/Range selector

FBattery low indicator

GPower on indicator

HOutput cable

ISafety BNC connector

JExternal power supply input

i6000s English Instruction Sheet

Page 6

Battery Installation

XWWarning

To avoid electric shock or personal injury:

•Remove Probe from energized circuits before

opening battery door.

•Never operate the unit without the battery cover

installed.

The Probe requires two AA/MN1500/LR6 alkaline batteries for

operation. The battery compartment is accessed from the rear

end of the electronic enclosure.

The batteries must be replaced when the LED is lit continuously

or when it fails to light up. Ensure that the Probe is away from

any current carrying conductor and also that the output is

disconnected from other equipment.

To install the battery:

1. Use a coin or a similar tool to turn the battery lock (¼

turn) until the dot aligns with the unlock symbol.

2. Remove the battery cover.

3. Install the batteries ensuring that correct polarity is

observed.

4. Replace the battery cover and turn the battery lock until

the dot aligns with the lock symbol.

External Power Supply

An optional Class II external power supply is available from

Fluke. The power supply is designed to ensure that the Probe

continues to meet its specified safety standards. The usage of a

power supply from another vendor is not recommended.

XWWarning

To avoid electric shock or injury, remove Probe and

all other connections from energized circuits before

connecting external power supply to the instrument.

Measuring Current

XWWarning

•To avoid electric shock or injury, read Safety

Instructions before operating this product

•Ensure that the conductor to be tested is de-

energized

To measure current:

1. Connect the output of the electronics to the input of an

oscilloscope or other data recording device.

i6000s English Instruction Sheet

Page 7

XWWarning

To avoid electric shock or injury, the flexible current

Probes are not for use on conductors with a

potential of over 600 V.

2. Wrap the flexible measuring head around the conductor

to be tested in a close coupling manner.

3. Energize the circuit under test.

4. For most accurate measurement, centre the flexible

head around the conductor.

5. Locate coupling away from the nearby conductors.

WX Warning

To avoid electric shock or injury:

•Do not use the flexible current Probes to

measure bare conductors unless wearing

protective clothing suitable for high voltage

work.

•Always use appropriate equipment for personal

protection. When installed on bare

conductors/busbars, the product must be within

a suitable enclosure.

Ieb0001.eps

Operation

To activate the unit, move the switch from ‘Off’ position to the

required measuring range. If the value of current being measured

is unknown, select the 6000 A current range and then reduce

accordingly.

i6000s English Instruction Sheet

Page 8

Battery Status

Battery status is indicated by an LED on the front of the Probes.

This LED will flash one time when the unit is activated. The

length of time the LED is lit will increase as battery life

decreases. Momentary lighting of LED indicates batteries are

good. Continuous lighting of LED indicates low battery and

requires replacement at the earliest. No lighting of LED indicates

batteries are dead and require replacement immediately.

Maintenance

WX Warning

To avoid electric shock or injury:

•Do not use Probes if damaged.

•Always inspect the electronics unit, connecting

cable, and flexible measuring head for damage

before use.

•To avoid electric shock, keep the Probes clean

and free of surface contamination.

Use Isopropyl alcohol to clean the control unit and measuring

head. Make sure that the flexible measuring head, connecting

cable, and electronic enclosure are dry before further use.

LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY

This Fluke product will be free from defects in material and

workmanship for one year from the date of purchase. This

warranty does not cover fuses, disposable batteries, or damage

from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or

abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not

authorized to extend any other warranty on Fluke’s behalf. To

obtain service during the warranty period, contact your nearest

Fluke authorized service center to obtain return authorization

information, then send the product to that Service Center with a

description of the problem.

THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER

WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE IS NOT

LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM

ANY CAUSE OR THEORY. Since some states or countries do

not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of

incidental or consequential damages, this limitation of liability

may not apply to you.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99

Table des matières

Autres manuels Fluke Équipement de test

Fluke

Fluke 6100B Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1AC II VoltAlert Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 9011 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 754 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 5700A Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 718 Series Instructions d'utilisation et d'installation

Fluke

Fluke 9100S Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 724 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke DTX-PC S Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke TS 30 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 701 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 719PRO Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 742A-10k Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 7103 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke TS 120 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke SHAFTALIGN touch Guide de configuration

Fluke

Fluke 709 Manuel d'instructions

Fluke

Fluke 522A/6 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke MicroScanner Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 709 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke ScopeMeter 190-502 Manuel d'instructions

Fluke

Fluke T6-1000 Instructions d'utilisation et d'installation

Fluke

Fluke 714 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke i1000s Manuel d'utilisation et d'entretien

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RTA4000 Manuel utilisateur

Fluke i6000s Flex Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques