Fluke 9040 Manuel du propriétaire

Supplement

Title: 9040 Users Supplement Issue: 3

Part Number: 2438546 Issue Date: 11/21

Print Date: April 2005 Page Count: 8

Revision/Date: 2, 5/11

This supplement contains information necessary to ensure the accuracy

of the above Instruction Sheet.

9040 Users Manual Supplement

11/21 1

Change #1, 65800

On page 5, add the following to the Symbols table:

ÃConforms to relevant South Korean EMC Standards.

Change #2, 448, 506

On page 3, add the following Warnings:

•Read all safety information before you use the Product.

•Use this Product indoors only.

•Use only current probes, test leads, and adapters supplied

with the Product.

•Do not use the Product above its rated frequency.

•Do not apply more than the rated voltage, between the

terminals or between each terminal and earth ground.

Manual Supplement 9040 Users

2 11/21

•Do not keep the Product in operation and unattended at high

temperatures.

On page 8, add the following Warning:

XWWarning

To prevent possible electrical shock, fire, or personal injury, do

not operate the Product with covers removed or the case open.

Hazardous voltage exposure is possible.

9040 Users Manual Supplement

11/21 3

On page 5, add the following to the Symbols table:

»Consult user documentation.

On page 5, replace the CAT II, CAT III and CAT IV in the

Symbols table with:

¼

Measurement Category II is applicable to test and

measuring circuits connected directly to utilization points

(socket outlets and similar points) of the low-voltage

MAINS installation.

½

Measurement Category III is applicable to test and

measuring circuits connected to the distribution part of

the building’s low-voltage MAINS installation

¾

Measurement Category IV is applicable to test and

measuring circuits connected at the source of the

building’s low-voltage MAINS installation

Manual Supplement 9040 Users

4 11/21

On page 10, replace the entire page of Specifications, with:

Specifications

Maximum voltage between any Terminal and Earth Ground: 600 V

Power: Supplied by circuit under test.

Fuse: (9040 UK model only) 0.5 A, 1000 V, 50 kA, 6.3 mm x 32 mm

Determine Rotary Field Direction:

Nominal Voltage: 40 to 690 V ac (Ume)

Frequency Range (fn): 15 to 400 Hz

Current Pickup: 1 mA

Nominal Test Current (in each phase): 1 mA

Temperature:

Operating -10 °C to +40 °C

Storage -40 °C to +60 °C

Operating Relative Humidity: 15 % to 80 %

Altitude:

Operating ≤2000 m

Storage ≤2000 m

Size: 12.4 cm x 6.1 cm x 2.7 cm

9040 Users Manual Supplement

11/21 5

Weight: 200 g

Safety:

IEC 61010-1: Pollution Degree 2

IEC 61010-2-030: Measurement CAT III 600 V/CAT IV 300 V

IEC 60925: IP40 (non-operating)

IEC 61557-7: Phase sequence

Electromagnetic Compatibility:

International: IEC 61326-1: Industrial Electromagnetic Environment

CISPR 11: Group 1, Class A

Group 1: Equipment has intentionally generated and/or uses

conductively-coupled radio frequency energy that is necessary for

the internal function of the equipment itself.

Class A: Equipment is suitable for use in all establishments other

than domestic and those directly connected to a low-voltage power

supply network that supplies buildings used for domestic purposes.

There may be potential difficulties in ensuring electromagnetic

compatibility in other environments due to conducted and radiated

disturbances.

Manual Supplement 9040 Users

6 11/21

Caution: This equipment is not intended for use in residential

environments and may not provide adequate protection to radio

reception in such environments.

Emissions that exceed the levels required by CISPR 11 can occur

when the equipment is connected to a test object.

The equipment may not meet the immunity requirements of this

standard when test leads and/or test probes are connected.

Korea (KCC):Class A Equipment (Industrial Broadcasting &

Communication Equipment)

Class A: Equipment meets requirements for industrial

electromagnetic wave equipment and the seller or user should take

notice of it. This equipment is intended for use in business

environments and not to be used in homes.

USA (FCC): 47 CFR 15 subpart B. This product is considered an

exempt device per clause 15.103.

9040 Users Manual Supplement

11/21 7

Change #3, A212

On page 7, in the Determine the Rotary Field Direction:

Delete step 3.

Autres manuels pour 9040

Table des matières

Autres manuels Fluke Équipement de test

Fluke

Fluke 165X Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 5560A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke CombiScope PM3370B Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T+ Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke TS 25D Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 701 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke TS22A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 724 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke 810 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke NX8 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke FiberInspector Pro FI-3000 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1623 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 700PA3 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 726 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke IT100 IntelliTone Toner Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 5320A Manuel de la liste des pièces

Fluke

Fluke NetTool Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1507 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Fluke

Fluke 154 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke ScopeMeter 196 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke Micro-Bath 7102 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 719 Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke CableIQ CIQ-100 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RTA4000 Manuel utilisateur