Fluke 753 Manuel utilisateur

PN 3377694

July 2011 Rev. 2, 7/23

All product names are trademarks of their respective companies.

753/754

Documenting Process Calibrator

Getting Started

LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY

This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for three years from the date of purchase. This

warranty does not cover fuses, disposable batteries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or

abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on Fluke’s behalf.

To obtain service during the warranty period, contact your nearest Fluke authorized service center to obtain return

authorization information, then send the product to that Service Center with a description of the problem.

THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some states or countries

do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of

liability may not apply to you.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99

Table of Contents

Title Page

Introduction .................................................................................................................... 1

How to Contact Fluke ..................................................................................................... 1

Safety Information .......................................................................................................... 2

Symbols ......................................................................................................................... 4

Before You Begin ........................................................................................................... 6

Standard Equipment....................................................................................................... 6

Operation Features ........................................................................................................ 10

Input and Output Jacks.............................................................................................. 10

Buttons ...................................................................................................................... 12

The Battery..................................................................................................................... 14

Display Languages......................................................................................................... 15

Safety Specifications ...................................................................................................... 15

753/754

Getting Started

Introduction

The 753 and 754 Documenting Process Calibrators (the

Product) are battery-powered, hand-held instruments that

measure and source electrical and physical parameters.

In addition, the 754 supplies basic HARTcommunicator

functions when used with HART-capable transmitters.

See the 754 HART Mode Users Guide for instructions on

how to use the HART communication feature.

The Product helps troubleshoot, calibrate, verify, and

document work performed on process instruments.

Note

All figures in this manual show the 754.

How to Contact Fluke

Fluke Corporation operates worldwide. For local contact

information, go to our website: www.fluke.com

To register your product, view, print, or download the

latest manual or manual supplement, go to our website.

+1-425-446-5500

[email protected].

The latest software trial version of DPCTrack2 can be

downloaded at www.fluke.com/DPCTrack. For more

information see Communication with a PC in the Users

Manual.

753/754 Accessories can be found at

www.fluke.com/process_acc.

753/754

Getting Started

Safety Information

XW Warning

To prevent personal injury, use the Product

only as specified, or the protection supplied

by the Product can be compromised.

To prevent possible electrical shock, fire, or

personal injury:

•Read all safety Information before you

use the Product.

•Carefully read all instructions.

•Use only correct measurement category

(CAT), voltage, and amperage rated

probes, test leads, and adapters for the

measurement.

•The battery must be locked in place

before you operate the Product.

•Recharge the battery when the low

battery indicator shows to prevent

incorrect measurements.

•Do not apply more than the rated

voltage, between the terminals or

between each terminal and earth ground.

•Limit operation to the specified

measurement category, voltage, or

amperage ratings.

•Do not exceed the Measurement

Category (CAT) rating of the lowest rated

individual component of a Product,

probe, or accessory.

•Measure a known voltage first to make

sure that the Product operates correctly.

•Do not touch voltages > 30 V ac rms,

42 V ac peak, or 60 V dc.

•Do not use the Product around explosive

gas, vapor, or in damp or wet

environments.

•Do not use and disable the Product if it

is damaged.

•Do not use the Product if it operates

incorrectly.

•Keep fingers behind the finger guards on

the probes.

•Remove all probes, test leads, and

accessories that are not necessary for

the measurement.

•Only use probes, test leads, and

accessories that have the same

measurement category, voltage, and

amperage ratings as the Product.

•Connect the common test lead before

the live test lead and remove the live test

lead before the common test lead.

Documenting Process Calibrator

Safety Information

•Use only current probes, test leads, and

adapters supplied with the Product.

•Do not touch the probes to a voltage

source when the test leads are

connected to the current terminals.

•Use only cables with correct voltage

ratings.

•Do not use test leads if they are

damaged. Examine the test leads for

damaged insulation, exposed metal, or if

the wear indicator shows. Check test

lead continuity.

•Examine the case before you use the

Product. Look for cracks or missing

plastic. Carefully look at the insulation

around the terminals.

•Always put the stackable end of the test

lead into a terminal of the Product.

753/754

Getting Started

Symbols

Symbols used on the Product and in this manual are explained in Table 1.

Table 1. Symbols

Symbol Meaning Symbol Meaning

WWARNING - RISK OF DANGER. JEarth

X WARNING. HAZARDOUS VOLTAGE. Risk of

electric shock. »Consult user documentation.

, Application around and removal from uninsulated

hazardous live conductors is permitted. PConforms to European Union directives.

TDouble insulated ˜Equipotential

Measurement Category II is applicable to test and

measuring circuits connected directly to utilization

points (socket outlets and similar points) of the low-

voltage MAINS installation.

BAC (Alternating Current)

Documenting Process Calibrator

Table 1. Symbols (cont.)

SymbolMeaning Symbol Meaning

fPressure ´

This product contains a Lithium-ion battery. Do

not mix with solid waste stream. Spent batteries

should be disposed of by a qualified recycler or

hazardous materials handler per local regulations.

Contact your authorized Fluke Service Center for

recycling information.

FDC (Direct Current) ~

This product complies with the WEEE Directive

and its marking requirements. The affixed label

indicates that you must not discard this

electrical/electronic product in domestic

household waste. Do not dispose of this product

as unsorted municipal waste. For information

about take-back and recycling programs available

in your country, see the Fluke website.

753/754

Getting Started

Before You Begin

After you unpack the Product, charge the battery for

8 hours (if the battery is outside of the Product, charge for

5 hours). For more information, see The Battery in the

753/754 Users Manual. When the Battery is inside the

Product, it will only charge if the Product is off.

Standard Equipment

Items included with the Product are shown in Figure 1

and Table 2.

These items are also available:

•Calibration Manual (available from the Fluke website)

•Sample DPCTrack2 application software (available

from the Fluke website)

•NIST-traceable Certificate of Calibration

Autres manuels pour 753

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Fluke Équipement de test

Fluke

Fluke 5520A Service Manuel

Fluke

Fluke 9103 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke AIRCHECK Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 7060 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T90 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 3130-G2M Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 5502E Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 199CM Guide de configuration

Fluke

Fluke 5522A Operators Manuel utilisateur

Fluke

Fluke HART 744 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 522A/6 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 714B Manuel utilisateur

Fluke

Fluke B Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke FiberInspector Pro FI-7000 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke TL1000-KIT Instructions originales

Fluke

Fluke ScopeMeter 190 Series III Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T+ Manuel utilisateur

Fluke

Fluke i1000s Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke Series II Manuel

Fluke

Fluke 525A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke FIBER QUICKMAP Manuel utilisateur

Fluke

Fluke ScopeMeter 190-104 Manuel d'instructions

Fluke

Fluke 7080 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke MicroScanner MS-POE Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RTA4000 Manuel utilisateur