Fluke 43B Manuel utilisateur
Fluke 43B
Power Quality Analyzer
Getting Started
EN
June 2005
© 2001-2005 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in The Netherlands.
All product names are trademarks of their respective companies.
Fluke 43B
Getting Started
PLACING ORDERS AND GETTING ASSISTANCE
To locate an authorized service center,
visit us on the World Wide Web:
http://www.fluke.com
or call Fluke using any of the phone numbers listed below:
+1-888-993-5853 in U.S.A. and Canada
+31-40-2675200 in Europe
+1-425-446-5500 from other countries
1
Unpacking
The following items are included in your Fluke 43B kit:..
Figure 1. Carrying Case Contents
1 Fluke 43B Power Quality Analyzer
2 BP120MH Ni-MH Battery Pack (installed)
3 PM8907/8xx Power Adapter/Battery Charger
4 TL24 Test Leads, red and black
5 TP1 Flat blade Test Pins, red and black
6 TP4 4mm Test Pins, red and black
7 AC85A Large Jaw Alligator Clips for Banana Plugs, red and black
8 AC20 Industrial Alligator Clips for Banana Plugs, red and black
9 i400s Clamp-on AC Current Probe
10 BB120 Shielded Banana-to-BNC Adapter Plugs (1x black)
11 Getting Started Manual incl. User / Application Manual CD
12 OC4USB Optically Isolated USB Adapter/Cable
13 SW43W FlukeView®Power Quality Analyzer software
14 C120 Hard Carrying Case
Getting Started
Unpacking
Fluke 43B
Getting Started
2
Safety Information: Read First
Read the safety information before using the Fluke 43B.
Specific warning and caution statements, where they apply, will be found
throughout the manual.
A “Warning” identifies conditions and actions that pose hazard(s)
to the user.
A “Caution” identifies conditions and actions that may damage
the Fluke 43B.
The following international symbols are used on the Fluke 43B and in this
manual:
Read the safety information in
the manual
Double Insulation
(Protection Class)
Earth Equipotential inputs,
connected internally
UL 3111 listed
UL1244
UL 1244 listed
Conformité Européenne CSA listed for USA and
Canada
Recycling information Disposal information
Warning
To avoid electrical shock, use only a Fluke power supply, Model
PM8907 (Power Adapter/Battery Charger).
3
Warning
Do the following to avoid electrical shock or fire if a Fluke 43B
common input is connected to more than 42 V peak (30 V rms):
xUse only test leads and test lead adapters supplied with the
Fluke 43B (or safety-designed equivalents as specified in the
accessory list, see Users Manual.)
xDo not use conventional exposed metal banana plug
connectors.
xUse only one common connection to the Fluke 43B.
xRemove all test leads that are not in use.
xThe maximum allowable input voltage is 600V. Use test lead
adapters that have a rating of 600V or more.
xWhen powering the Fluke 43B, first connect the power
adapter to the outlet before connecting it to the Fluke 43B.
xDo not insert metal objects into the power adapter connector
of the Fluke 43B.
Warning
In the scope function it is possible to select AC coupling and to
operate time base ranges and amplitude manually. In this case,
the measuring results displayed on the screen may not be
representative of the total signal. This can result in the presence
of dangerous voltages of more than 42 V peak (30 V rms) not
being detected. To guarantee user safety, all signals should first
be measured with DC coupling. This ensures that the full signal
is measured.
Getting Started
Safety Information: Read First
Fluke 43B
Getting Started
4
The terms ‘Isolated’ or ‘Electrically floating’ are used in this manual to indicate a
measurement in which the Fluke 43B COM (common, also called ground) is
connected to a voltage different from earth ground.
The term “Grounded” is used in this manual to indicate a measurement in which
the Fluke 43B COM (common) is connected to an earth ground potential.
The Fluke 43B common inputs (red INPUT 1 shield, gray INPUT 2 shield, and
black 4-mm banana COM input) are connected internally via self-recovering
fault protection. This is denoted by the symbol.
The input connectors have no exposed metal and are fully insulated to protect
against electrical shock. The black 4 mm banana jack COM (common) can be
connected to a voltage above earth ground for isolated (electrically floating)
measurements and is rated up to 600V rms above earth ground.
If Safety-Precautions are Impaired
Using the Fluke 43B in a manner not specified may impair the protection
provided by the equipment. Before using, inspect the test leads for
mechanical damage and replace damaged test leads!
If it is likely that safety has been impaired, turn the Fluke 43B off and disconnect
it from the line power. The matter should then be referred to qualified personnel.
Safety is likely to be impaired if, for example, the Fluke 43B fails to perform the
intended measurements or shows visible damage.
Current Probe
Warning
xUse extreme caution when clamping the current probe around
uninsulated conductors or bus bars.
xNever use the current probe on circuits rated higher than 600V
in measurement category III (CAT III) of EN/IEC61010-1
xKeep your fingers behind the finger guard.
Do not use a probe that is cracked, damaged, or has a defective cable. Such
probes should be made inoperative by taping the clamp shut to prevent
operation.
5
Introducing the Fluke 43B
Powering the Fluke 43B
To power the Fluke 43B from a standard AC outlet, perform steps 1-3.
For battery power, see Chapter 2.
1Plug the power adapter into the AC outlet.
2Connect the power adapter cable to the Fluke 43B (see Figure 2).
Figure 2. Powering the Fluke 43B
3Turn the Fluke 43B on.
The opening screen will appear on the display (see Figure 3).
Note
If the Fluke 43B does not turn on, the batteries may be dead. Leave
the Fluke 43B connected to the outlet for 15 minutes and try again.
Fluke 43B
Getting Started
6
Figure 3. Opening Screen
The screen shows which test leads or probes you should use on the inputs.
Note that in the screen shown in Figure 3, for example, you should use TEST
LEADS for voltage measurements and a 1 mV/A current probe for current
measurements.
4Continue.
7
Inputs
Figure 4. Measurement Connections
INPUT 1: Use the red test lead on input 1 ( ).
COM : Use the black test lead on the COM input ( COM).
Use these inputs for all voltage measurements, and for Ohm, continuity, diode
capacitance and temperature measurements.
The Fluke 43B common inputs (red INPUT 1 shield, gray INPUT 2 shield,
and black COM input) are connected internally via self-recovering fault
protection.
INPUT 2: Use the i400s AC current probe on input 2 ( ).
This input is mainly used for current measurements. Use the BB120 banana-
to-BNC adapter to connect the current probe.
Note
If you use other test leads or probes, change the probe settings in the
instrument setup menu (see “Selecting Probes”).
Getting Started
Inputs
Fluke 43B
Getting Started
8
Main Menu
All functions can be easily selected from the
main menu.
1Open the main menu.
2
(for example)
INRUSH CURRENT
Measures inrush current and
inrush time (motor start-ups).
OHMS
/
CONTINUITY
/
CAPACITANCE
Measures resistance, diodes,
continuity and capacitance (DMM).
TEMPERATURE
Measures temperature with optional
temperature probe.
SCOPE
Dual channel oscilloscope: Volts on
input 1 and Amps on input 2.
VOLTS
/
AMPS
/
HERTZ
Autres manuels pour 43B
3
Table des matières
Autres manuels Fluke Instrument de mesure
Fluke
Fluke ScopeMeter 190 II 190-104 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke Biomedical IDA-4 Plus Operators Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 1550 Manuel d'utilisation et d'entretien
Fluke
Fluke 438-II Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 369 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 15B MAX Manuel utilisateur
Fluke
Fluke VR1710 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke i3000s Flex Series Manuel utilisateur
Fluke
Fluke ScopeMeter 192 Guide de configuration
Fluke
Fluke 6050H Manuel utilisateur
Fluke
Fluke iFlex i2500-18 Guide de référence
Fluke
Fluke DTX-1800 Manuel d'utilisation et d'entretien
Fluke
Fluke 373 Manuel d'instructions
Fluke
Fluke 917 Series Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 721A Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 374 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke CNX a3000 Manuel d'utilisation et d'entretien
Fluke
Fluke BT520 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke SimpliFiber Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 374 FC Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur