Fluke DSX-CHA021S Manuel utilisateur
DSX-CHA021S
DSX-CHA-M12-X-S
M12 4-Position D-Coded and
8-Position X-Coded Adapters
for Industrial Ethernet
Users Guide
The DSX-CHA021S and DSX-CHA-M12-X-S are sets of two adapters for use
with Fluke Networks DSX CableAnalyzer™testers. The adapters let you test
and certify M12 links and patch cords to the IEEE 802.3 specifications often
used for industrial Ethernet applications:
• DSX-CHA021 adapters for Fast Ethernet (100BASE-TX) networks have
4-position, D-coded female connectors.
• DSX-CHA-M12-X adapters for Gigabit Ethernet (10GBASE-T) have
8-position, X-coded female connectors.
DSX Firmware Requirements
Your DSX CableAnalyzer will show a message if it needs a firmware update
to operate with these adapters. Firmware updates are available at no
charge on the Fluke Networks website. To install an update, use the latest
version of LinkWare PC or LinkWare Live. For details, see the Versiv Series
Users Manual.
PN 4466818 November 2014, Rev. 2 1/2019
©2014-2019 Fluke Corporation
All product names are trademarks of their respective companies.
2
Symbols
WWarning or Caution: Risk of damage or destruction to equipment or
software. See explanations in the manuals.
XWarning: Risk of fire, electric shock, or personal injury.
»Consult the user documentation.
40 year Environment Friendly Use Period (EFUP) under China
Regulation - Administrative Measure on the Control of Pollution
Caused by Electronic Information Products. This is the period of time
before any of the identified hazardous substances are likely to leak
out, causing possible harm to health and the environment.
~This product complies with the WEEE Directive marking
requirements. The affixed label indicates that you must not discard
this electrical/electronic product in domestic household waste.
Product Category: With reference to the equipment types in
the WEEE Directive Annex I, this product is classed as category 9
“Monitoring and Control Instrumentation” product. Do not dispose
of this product as unsorted municipal waste. To return unwanted
products, contact the manufacturer’s web site shown on the product
or your local sales office or distributor.
Safety Information
WWarningX
To prevent possible re, electric shock, or personal injury, read
the safety information in the documentation supplied with
your Versiv™ and DSX products before you use the tester.
WCaution
To prevent damage to the tester, adapters, and cables under
test, to prevent data loss, and to make sure your test results
are as accurate as possible:
• Do not connect the adapters to telephone lines of any type,
including ISDN lines.
• Set the reference before you use the M12 adapters for the
rst time, and approximately every thirty days after that.
3
Set the Reference
Before you use the M12 adapters to test and certify links, set the
reference. Repeat the reference procedure every thirty days at minimum.
To set the reference
1 Turn on the tester and the remote a minimum of 1 minute before you
set the reference.
Note
Set the reference only after the testers are at an ambient
temperature between 50 °F and 104 °F (10 °C and 40 °C).
2 Connect the main and remote testers together as shown at the top or
bottom of Figure 1.
3 On the home screen, tap TOOLS, then tap Set Reference.
4 On the SET REFERENCE screen tap TEST.
GPU89.EPS
Figure 1. Reference Connections
RJ45 permanent
link adapter*
RJ45 channel
adapter*
Optional reference artifact
DSX-8000: DSX-CALIBRATION 2G
DSX-5000: DSX-CALIBRATION
* Permanent link and channel adapters are included
with your DSX-5000 or DSX-8000 kit.
4
Test and Certify a Channel
Notes
You must select a test limit and outlet configuration that
support tests on two-pair cable for the DSX-CHA021 adapters, or
four-pair cable for the DSX-CHA-M12-X adapters.
The IEEE 802.3 standards support only the channel link
configuration.
1 On the home screen, tap the test setup panel.
2 On the CHANGE TEST screen, tap NEW TEST.
3 On the TEST SETUP screen, tap the panels to select settings:
• Cable Type: If the correct type is not in the LAST USED list, tap
MORE, tap Manufacturers, tap the correct manufacturer, then tap
a cable type.
• Shield Test: Shows only for shielded cable types. To get a FAIL
result if the shield is open, select On. See the Versiv Series Users
Manual for more information.
• Test Limit: If the correct limit is not in the LAST USED list, tap
MORE, then tap a group.
• Outlet Conguration: Select the correct configuration for the
connectors’ wire map.
4 On the TEST SETUP screen, tap SAVE when your test setup is
completed.
5 Connect the testers to the link, as shown in Figure 2, 3, or 4.
6 Tap TEST on the main tester or press Bon the main or remote
tester.
5
U05.EPS
Figure 2. Connections for Channel Tests with Two M12 Connectors
Switch
Channel
90 m maximum (295 ft)
M12
M12 M12
Variable
frequency drive
Main and remote testers
with M12 adapters
PLC
6
U04.EPS
Figure 3. Connections for Channel Tests with an RJ45 and an M12 Connector
Channel
90 m maximum (295 ft)
PLC
Switch
M12 M12
Variable
frequency drive
RJ45 cable
from switch
M12
Main tester with
DSX-CHA004
channel adapter*
Remote tester
with M12
adapter
* Channel adapters are included with
your DSX-5000 or DSX-8000 kit.
7
U02.EPS
Figure 4. Connections for Channel Tests with Two RJ45 Connectors
Switch
PLC Channel
90 m maximum (295 ft)
Variable
frequency drive
M12 M12 M12
RJ45 cable
from switch
RJ45 cable
from VFD
Main and remote testers with
DSX-CHA004 channel adapters*
* Channel adapters are included with
your DSX-5000 or DSX-8000 kit.
8
Test and Certify an M12 Patch Cord
Patch cord tests include results for the M12 connectors on the ends of
cord. Use this procedure to do tests on M12 cords you make to connect the
components in your system.
1 On the home screen, tap the test setup panel.
2 On the CHANGE TEST screen, tap NEW TEST.
3 On the TEST SETUP screen, tap the panels to select settings:
• Cable Type: If the correct type is not in the LAST USED list, tap
MORE, tap Manufacturers, tap the correct manufacturer, then tap
a cable type.
• Shield Test: Shows only for shielded cable types. To get a FAIL
result if the shield is open, select On. See the Versiv Series Users
Manual
for more information.
• Test Limit: If the correct patch cord limit is not in the LAST USED
list, tap MORE, tap Patch Cords, then select the correct limit.
• Outlet Conguration: Select the appropriate configuration.
4 On the TEST SETUP screen, tap SAVE when your test setup is
completed.
5 Connect the testers to the patch cord (Figure 5), then tap TEST on the
main tester or press Bon the main or remote tester.
U01.EPS
Figure 5. Connections for Tests on a Patch Cord
Patch cord under test
WCaution
To help ensure accurate test
results, do not bend the patch
cord during the test.
Main tester with
M12 adapter
Remote tester with
M12 adapter
9
Maintenance and Service
Clean the adapters with a soft cloth that is moist with water or water and
a mild soap. Do not use abrasives, solvents, or alcohol.
If an adapter does not operate correctly, look for damage to the adapter’s
connectors. Make sure that the adapter is latched tightly to the tester.
The adapters have no serviceable parts. To get a replacement adapter,
speak to a Fluke Networks representative.
For the most current test limits and features, keep your tester’s firmware
current. The latest version of firmware is available at no charge on the
Fluke Networks website.
Contact Fluke Networks
»www.ukenetworks.com/support
info@ukenetworks.com
1-800-283-5853, +1-425-446-5500
Fluke Networks
6920 Seaway Boulevard, MS 143F
Everett WA 98203 USA
Fluke Networks operates in more than 50 countries worldwide. For more
contact information, visit our website.
Specications
The DSX-CHA021 and DSX-CHA-M12-X adapters meet all measurement
accuracy specifications for Level IIe test equipment. For more information,
visit the Fluke Networks website.
Life of adapter contacts (typical): >5,000 cycles
Dimensions: 3.0 in x 2.1 in x 1.2 in (75 mm x 54 mm x 30 mm) (each
adapter)
Weight: 2.6 oz (74 g) (each adapter)
10
LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
Fluke Networks mainframe products will be free from defects in material and
workmanship for one year from the date of purchase, unless stated otherwise
herein. Parts, accessories, product repairs and services are warranted for 90
days, unless otherwise stated. Ni-Cad, Ni-MH and Li-Ion batteries, cables or
other peripherals are all considered parts or accessories. This warranty does
not cover damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or
abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to
extend any other warranty on Fluke Networks’ behalf. To obtain service during
the warranty period, contact your nearest Fluke Networks authorized service
center to obtain return authorization information, then send your defective
product to that Service Center with a description of the problem.
For a list of authorized resellers, visit www.ukenetworks.com/wheretobuy.
THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH
AS FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED.
FLUKE NETWORKS IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR
THEORY. Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation
of an implied warranty or of incidental or consequential damages, this
limitation of liability may not apply to you.
4/15
Fluke Networks
PO Box 777
Everett, WA 98206-0777
USA
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Fluke Adaptateur
Fluke
Fluke BC430/830 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke ir3000 FC Manuel utilisateur
Fluke
Fluke Zero Adapter Manuel utilisateur
Fluke
Fluke BC190/830 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke DTX-PLA002PRP Manuel utilisateur
Fluke
Fluke DSX-PLA004S Manuel utilisateur
Fluke
Fluke DTX-COAX Manuel utilisateur
Fluke
Fluke DTX-MFM2 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke BC430 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke BC430/830 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 17XX-CLAMP-ADPT-2V8 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke Norma Star Point Manuel utilisateur
Fluke
Fluke DIS 90 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke BC190 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke DSP-FTA410 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke BC190/830 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke Norma Star Point Manuel du propriétaire
Fluke
Fluke ir3000 FC Manuel utilisateur
Fluke
Fluke DSP-FTA440S Manuel utilisateur
Fluke
Fluke BC500 Manuel utilisateur
