Flow Amsterdam Bjorn Manuel utilisateur
User Manual
Projector
Björn
Please find the following languages inside
EN, NL, DE, DK, ES, FI, FR, HU, IT, NO, SE, SK, PL, PT
Designed in the Netherlands by Flow Amsterdam
Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
User Manual
Projector
This manual is suitable for the following products:
Article number Name Material
1695027 Björn Sillicone
EN
Designed in the Netherlands by Flow Amsterdam
How does the projector work?
Turning the Projector ON
Press the power bu!on to turn the projector on.
Light modes
The projector has 6 different light modes. Choose the light
mode by pressing the power bu!on.
1. White 4. All three colors ON
2. Blue 5. All colors on/offfade
3. Yellow 6. All three colors rotating
Light intensity
The projector has three different intensities. Adjust the
brightness by pressing the light bu!on.
Timer
Turn on the timer function (30 minutes) by pushing the
power bu!on for 5 seconds. The projector will blink to
confirm the change of se!ing.
Charging
Connect the projector with the micro-USB cable to a 5V
USB port:
Charging: red and green LED
Fully charged: green LED
Manufactured and distributed by:
Flow Amsterdam BV
Madridstraat 10
1175 RK Lijnden, the Netherlands
www.flowamsterdam.com
Safety information
Read these user-instructions before using
the projector.
Store this manual for future reference.
Do not disassemble the product.
Keep the product away from water. It is
intended for indoor use only.
Clean the projector with a so#wet cloth,
do not use chemical, corrosion or
detergent products.
Not for use by children under 3 years.
Do not look directly into the lights.
Power bu!on
Light bu!on
Charging LED
General information
Power source Rechargeable ba!ery
(1200 mAh)
Input DC 5V 1000 mA
USB cable included
Light 3 color LED
Charging time 3 hours
Made in China
Micro USB charging port
Ba!ery information
1 color low brightness: 40 hours
1 color medium brightness: 12 hours
1 color high brightness: 6 hours
3 colors low brightness: 20 hours
3 colors medium brightness: 4 hours
3 colors high brightness: 2 hours
All colors on/offfade: 4 hours
All three colors rotating: 6 hours
Gebruikershandleiding
Projector
Deze handleiding is geschikt voor de volgende producten:
Artikel nummer Naam Materiaal
1695027 Björn Siliconen
NL
Ontworpen in Nederland door Flow Amsterdam
Hoe werkt de projector?
De projector AAN ze!en
Druk op de aan/uit knop om de projector aan te ze!en.
Licht modi
De projector hee#5 verschillende licht modi. Je kan tussen
deze kiezen door de aan/uit knop in te drukken tot de
gewenste modus voorbij komt.
1. Wit 4. Alle drie de kleuren aan
2. Blauw 5. Alle kleuren faden aan/uit
3. Geel 6. Automstische kleur wissel
Licht intensiteit
De projector hee#drie verschillende licht intensiteiten. Je
kan de intensiteit kiezen door de licht knop in te drukken.
Timer
Je kan de timer functie (30 minuten) inschakelen door de
aan/uit knop vijf seconden ingedrukt te houden. Je ziet de
projector knipperen om de instelling te bevestigen.
Opladen
Verbind de projector met de meegeleverde micro-usb kabel
aan een 5V usb poort:
Tijdens opladen: rood en groen licht
Bij compleet opgeladen: groen licht
Licht knop
Oplaad LED
Aan-/uitknop
Ba!ery information
1 kleur lage helderheid: 40 uur
1 kleur middelmatige helderheid: 12 uur
1 kleur hoge helderheid: 6 uur
3 kleuren lage helderheid: 20 uur
3 kleuren middelmatige helderheid: 4 uur
3 kleuren hoge helderheid: 2 uur
Alle kleuren aan/uit vervagen: 4 uur
Drie kleuren roteren: 6 uur
Veiligheidsinformatie
Lees deze instructies voor gebruik van de
projector. Bewaar deze handleiding voor
latere raadpleging.
Haal het product niet uit elkaar
Gebruik de projector niet in het water.
Alleen voor binnen gebruik.
Maak de lamp schoon met een zachte
na!e doek. Gebruik geen chemische
schoonmaakmiddelen.
Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar.
Kijk niet direct in de lampjes.
Algemene informatie
Energiebron Oplaadbare ba!erij
(1200 mAh)
Input DC 5V 1000 mA
Inclusief USB kabel
Licht 3 kleur LED
Oplaad tijd 3 uur
Gemaakt in China
Productie en distributie:
Flow Amsterdam BV
Madridstraat 10
1175 RK Lijnden, Nederland
www.flowamsterdam.com
Micro USB oplaadpoort
Entworfen in den Niederlanden durch Flow Amsterdam
Wie funktioniert der Projektor?
Den Projektor einschalten
Drücken Sie Einschaltknopf, um den Projektor
einzuschalten.
Lichtmodi
Der Projektor verfügt über 6 verschiedene Lichtmodi.
Wählen Sie den Lichtmodus durch Drücken des
Einschaltknopfs.
1. Weiß 4. Alle drei Farben EIN
2. Blau 5. Alle Farben ein/aus verblassend
3. Gelb 6. Alle drei Farben drehend
Lichtintensität
Der Projektor hat drei verschiedene Lichtintensitäten.
Stellen Sie die Helligkeit ein, indem Sie auf die Lich!aste
drücken.
Zeitschaltuhr
Schalten Sie die Timer-Funktion (30 Minuten) ein, indem Sie
den Netzschalter 5 Sekunden lang drücken. Der Projektor
blinkt, um die Änderung der Einstellung zu bestätigen.
Aufladen
Schließen Sie den Projektor mit dem Mikro-USB-Kabel an
einen 5V-USB-Anschluss an:
Ladevorgang: rote und grüne LED
Vollständig geladen: grüne LED
Diese Bedienungsanleitung eignet sich für die folgenden Produkte:
Artikelnummer Name Material
1695027 Björn Silikon
Bedienungsanleitung
Projektor
DE
Hergestellt und vertrieben durch:
Flow Amsterdam BV
Madridstraat 10
1175 RK Lijnden, Niederlande
www.flowamsterdam.com
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung,
bevor Sie den Projektor benutzen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zum späteren Nachschlagen auf.
Zerlegen Sie das Produkt nicht.
Halten Sie das Produkt von Wasser
fern. Es ist nur für den Gebrauch in
Innenräumen bestimmt.
Reinigen Sie den Projektor mit einem
weichen, feuchten Tuch,
verwenden Sie keine Chemikalien,
Korrosions- oder Reinigungsmi!el.
Darf nicht durch Kinder unter 3 Jahren
verwendet werden.
Blicken Sie nicht direkt in die Lichter.
Allgemeine Informationen
Stromquelle Wiederaufladbare Ba!erie
(1200 mAh)
Eingabe DC 5V 1000 mA
USB-Kabel, im Ladeumfang
enthalten
Licht 3-Farben-LED
Ladedauer 3 Stunden
Made in China
Licht-Taste
Lade-LED
Micro-USB-
Ladeanschluss
Einschaltknopf
Informationen zur Ba!erie
1 Farbe mit geringer Helligkeit: 40 Stunden
1 Farbe mit mi!lerer Helligkeit: 12 Stunden
1 Farbe mit hoher Helligkeit: 6 Stunden
3 Farben mit geringer Helligkeit: 20 Stunden
3 Farben mit mi!lerer Helligkeit: 4 Stunden
3 Farben mit hoher Helligkeit: 2 Stunden
Alle Farben ein/aus verblassend: 4 Stunden
Alle drei Farben drehend: 6 Stunden
Designet i Holland af Flow Amsterdam
Hvordan fungerer projektoren?
Sådan TÆNDER du for projektoren
Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde projektoren.
Lystilstande
Projektoren har 6 forskellige lystilstande. Vælg lystilstand
ved at trykke på tænd / sluk-knappen.
1. Hvid 4. Alle tre farver er TÆNDT
2. Blå 5. Alle farver til/fra falmer
3. Gul 6. Alle tre farver roterer
Lysintensitet
Projektoren har tre forskellige intensiteter. Juster lysstyrken
ved at trykke på lysknappen.
Timer
Tænd for timerfunktionen (30 minu!er) ved at trykke på
tænd / sluk-knappen i 5 sekunder. Projektoren blinker for at
bekræ#e ændringen af indstillingen.
Oplader
Tilslut projektoren med mikro-USB-kabel til en 5V
USB-port:
Opladning: rød og grøn LED
Fuldt opladet: grøn LED
Denne brugsanvisning er egnet til følgende produkter:
Varenummer Navn Materiale
1695027 Björn Silikone
Brugsanvisning
Projektor
DK
Fremstillet og distribueret af:
Flow Amsterdam BV
Madridstraat 10
1175 RK Lijnden, Holland
www.flowamsterdam.com
Sikkerhedsoplysninger
Læs denne brugsanvisning, inden du
bruger projektoren.
Opbevar denne brugsanvisning til
fremtidig reference.
Skil ikke produktet ad.
Hold produktet væk fra vand. Den er kun
beregnet til indendørs brug.
Rengør projektoren med en blød, fugtig
klud.
Brug ikke kemiske, ætsende eller
rengøringsmidler.
Ikke egnet til børn under 3 år.
Kik ikke direkte ind i lysene.
Generel information
Strømkilde Genopladeligt ba!eri
(1200 mAh)
Input DC 5V 1000 mA
USB-kabel inkluderet
Lys 3 farver LED
Opladningstid 3 timer
Fremstillet i Kina
Lysknap
Opladnings-LED
Micro USB-opladningsport
Tænd/sluk-knap
Ba!erioplysninger
1 farve lav lysstyrke: 40 timer
1 farve medium lysstyrke: 12 timer
1 farve høj lysstyrke: 6 timer
3 farver lav lysstyrke: 20 timer
3 farver medium lysstyrke: 4 timer
3 farver høj lysstyrke: 2 timer
Alle farver tændes/slukkes: 4 timer
Alle tre farver roterer: 6 timer
Este manual es adecuado para los siguientes productos:
Número del artículo Nombre Material
1695027 Björn Silicona
Manual
Proyector
Producido en los Países Bajos por Flow Amsterdam
¿Cómo funciona el proyector?
Encienda el proyector
Presione el botón de encendido para encender el proyec-
tor.
Modos de iluminación
El proyector tiene 6 modos de luz diferentes. Elija el modo
de luz pulsando el botón de encendido.
1. Blanco 4. Los tres colores se encienden
2. Azul 5. Todos los colores aparecen
/desaparecen
3. Amarillo 6. Los tres colores en rotación
Intensidad de la luz
El proyector tiene tres intensidades diferentes. Ajuste el
brillo presionando el botón de luz.
Temporizador
Encienda la función de temporizador (30 minutos)
presionando el botón de encendido durante 5 segundos.
El proyector parpadeará para confirmar el cambio de ajuste.
Carga
Conecte el proyector con el cable micro-USB a un
puerto USB de 5V:
Cargando: LED rojo y verde
Totalmente cargado: LED verde
ES
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
