FLORABEST 283328 Manuel utilisateur
F
UNK-GRILLTHERMOMETER/
WIRELESS GRILL
T
HERMOMETER/THERMOMÈTRE
D
E CUISSON ÉLECTRONIQUE
IAN 283328
®
FUNK-GRILLTHERMOMETER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WIRELESS GRILL THERMOMETER
Operation and Safety Notes
THERMOMÈTRE DE
CUISSON ÉLECTRONIQUE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
DRAADLOZE BARBECUETHERMOMETER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
RADIOTERMÓMETRO DE COCINA
Instrucciones de utilización y de seguridad
RADIOTERMÓMETRO DE COZINHA
Instruções de utilização e de segurança
BEZDRÁTOVÝ GRILOVACÍ TEPLOMĚR
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
F
UNK-GRILLTHERMOMETER/
WIRELESS GRILL
T
HERMOMETER/THERMOMÈTRE
D
E CUISSON ÉLECTRONIQUE
DE/AT/ CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 5
GB/ IE Operation and
Safety Notes Page 21
FR/ BE Instructions d‘utilisation
et consignes de sécurité Page 35
NL/ BE Bedienings- en
veiligheidsinstructies Pagina 51
CZ Pokyny pro obsluhu
a bezpečnostní pokyny Strana 66
ES Instrucciones de
utilización y de
seguridad Página 80
PT Instruções de utilização
e de segurança Página 96
1
6
2
3
4
5
7
8
910 11
1413
151617
12
25 24 23
18
1920
22
21
5DE/AT/CH
Legende der verwendeten
Piktogramme......................................Seite 6
Einleitung................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung...........Seite 6
Teilebeschreibung ......................................Seite 6
Technische Daten.......................................Seite 7
Lieferumfang...............................................Seite 7
Sicherheitshinweise....................... Seite 7
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus... Seite 10
Vor der Inbetriebnahme...........Seite 11
Batterien einsetzen/ wechseln (Sender)...Seite 11
Batterien einsetzen/ wechseln
(Empfänger)................................................Seite 12
Temperaturfühler verbinden ......................Seite 12
Handhabung und
Bedienung .............................................Seite 12
Temperatureinheit auswählen ...................Seite 12
Inbetriebnahme................................Seite 12
Fleischart und Garstufe einstellen .............Seite 13
Kerntemperatur messen .............................Seite 14
Timer-Funktion.............................................Seite 15
Position während des Betriebs ..................Seite 16
Reinigung und Pflege................... Seite 17
Lagerung ................................................Seite 17
Fehlerbehebung............................... Seite 17
Entsorgung............................................Seite 18
Konformitätserklärung.............. Seite 19
Garantie..................................................Seite 19
6 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
Produkt entspricht den produktspezifisch
geltenden europäischen Richtlinien
Gleichstrom
LEBENSMITTELECHT! Geschmacks-
und Geruchseigenschaften werden
durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt.
°C Celsius
°F Fahrenheit
Funk-Grillthermometer
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil
dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-
und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist zum Messen und Überwachen der
Kerntemperatur von Speisen bestimmt wie Fisch, Rind,
Kalb, Schwein, Lamm, Pute, Huhn und Hamburger. Das
Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten
vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen
Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.
Teilebeschreibung
Empfänger
1Empfänger
2LC-Display
3„Garstufe/Start“ -Taste (Garstufe/Start)
4„Modus“-Taste (Modus)
5„Sek/ –“-Taste (Sek/–)
6„Min/ +“-Taste (Min/+)
7„Fleisch/ Stop“-Taste (Fleisch/ Stopp)
8Batteriefachdeckel
9Befestigungsclip (mit Magneten)
10 Batteriefach
11 Wahlschalter (Temperatureinheit)
12 EIN-/ AUS-Schalter
7DE/AT/CH
Sender
13 Sender (mit Magnet)
14 Temperaturfühler (mit Kabel)
15 Stecker (Temperaturfühler)
16 Buchse (Temperaturfühler)
17 Rote LED-Anzeige
18 Batteriefach
19 EIN-/ AUS-Schalter
20 Batteriefachdeckel
21 Klettverschluss
LC-Display
22 Fleischart
23 Aktuelle Temperatur
24 Garzustand
25 Gartemperatur
Technische Daten
Empfänger:
Batterie: 2 x 1,5V AAA
Temperatur-
messbereich: 0°C–300°C/32°F–572°F
Sendebereich: ca. 15 m
Sender:
Batterie: 2 x 1,5V AAA
Lieferumfang
1 Empfänger
1 Sender
1 Temperaturfühler
1 Befestigungsclip
1 Klettverschluss
4 Batterien 1,5V AAA
1 Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS-
HINWEISE UND ANWEISUNGEN
FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
LEBENS- UND UN-
FALLGEFAHREN FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER! Lassen
Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit dem Verpackungsmaterial. Es
besteht Erstickungsgefahr. Kinder
unterschätzen oft die Gefahren.
8 DE/AT/CH
Halten Sie Kinder stets vom Pro-
dukt fern.
Dieses Produkt kann von Kindern
ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Produkts unterwiesen
wurden und die daraus resultieren-
den Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spie-
len. Reinigung und Benutzerwartu
ng
dürfen nicht von Kindern ohne Be-
aufsichtigung durchgeführt werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug.
Kinder unterschätzen häufig die
Gefahren beim Umgang mit Elekt-
rogeräten.
Benutzen Sie das Produkt niemals,
wenn Sie irgendwelche Beschädi-
gungen feststellen. Andernfalls
besteht Verletzungsgefahr.
Achten Sie darauf, dass keine
Fremdkörper in das Produktinnere
gelangen können.
Im Inneren des Produkts befinden
sich keine zu wartenden Teile.
Vermeiden Sie starke Erschütte-
rungen oder mechanische Bean-
spruchungen des Produkts, um
Beschädigungen zu vermeiden.
Bei Beschädigungen, Reparaturen
oder anderen Problemen am
Produkt wenden Sie sich an eine
Fachkraft.
VORSICHT!
VERBRENNUNGSGEFAHR!
Ein unsachgemäßer Umgang mit
9DE/AT/CH
dem Produkt kann zu Verletzungen
führen.
Stellen Sie sicher, dass sich weder
andere Personen, insbesondere
Kinder, noch Tiere am Produkt
verbrennen können.
Tragen Sie immer Schutzhand-
schuhe, wenn Sie den Temperatur-
fühler oder das Übertragungskabel
während oder nach der Benutzung
berühren.
Bitte beachten Sie, dass der Ver-
zehr von nicht vollständig durch-
gegarten Lebensmitteln tierischen
Ursprungs für kleine Kinder,
Schwangere oder Menschen mit
geschwächtem Immunsystem eine
Gesundheitsgefahr darstellen kann.
GEFAHR DER
SACHBESCHÄDIGUNG!
Verwenden Sie den Empfänger
oder den Sender niemals in einer
Mikrowelle oder einem Backofen.
Halten Sie das Produkt und dessen
Zubehör von offenem Feuer und
heißen Oberflächen fern.
Setzen Sie den Empfänger oder
den Sender niemals direktem
Sonnenlicht aus.
Verwenden Sie keinen externen
Zeitschalter oder eine separate
Fernbedienung, um das Produkt
zu bedienen.
Lassen Sie das Produkt während des
Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
Knicken oder zerdrücken Sie nicht
das Übertragungskabel.
Setzen Sie den Empfänger oder
den Sender keiner Feuchtigkeit au
s.
10 DE/AT/CH
Stellen Sie sicher, dass das Produkt
ausgeschaltet ist, wenn Sie es nicht
benutzen.
Verwenden Sie das Produkt nicht,
während es regnet. Das Produkt
ist nicht wasserdicht.
Sicherheitshinweise
für Batterien/Akkus
LEBENSGEFAHR! Halten Sie
Batterien/Akkus außer Reichweite
von Kindern. Suchen Sie im Falle
eines Verschluckens sofort einen
Arzt auf!
EXPLOSIONSGE-
FAHR! Laden Sie nicht
aufladbare Batterien niemals wie-
der auf. Schließen Sie Batterien/
Akkus nicht kurz und/oder öffnen
Sie diese nicht. Überhitzung,
Brand-
gefahr oder Platzen können die
Folge sein.
Werfen Sie Batterien/Akkus nie-
mals in Feuer oder Wasser.
Setzen Sie Batterien/Akkus keiner
mechanischen Belastung aus.
Risiko des Auslaufens der
Batterien/Akkus
Vermeiden Sie extreme Bedingun-
gen und Temperaturen, die auf
Batterien/Akkus einwirken können
z. B. auf Heizkörpern/direkte
Sonneneinstrahlung.
Vermeiden Sie den Kontakt mit
Haut, Augen und Schleimhäuten!
Spülen Sie bei Kontakt mit Batterie-
säure die betroffenen Stellen sofort
mit klarem Wasser und suchen Sie
umgehend einen Arzt auf!
Table des matières
Langues :
Autres manuels FLORABEST Thermomètre
