Flexit EcoNordic WH4 Manuel utilisateur

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Indoor Climate Central

ART.NO. 800501, 800502

116926EN-11

2023-08

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

EcoNordic

WH4/W4

INSTRUCTIONS TRANSLATED FROM ORIGINAL LANGUAGE

Flexit

ECONORDIC WH4/W4

Contents

1. General ..........................................................................................................................5

1.1. Disclaimer...........................................................................................................5

1.2. Warranty.............................................................................................................5

1.3. Manufacturer .....................................................................................................5

1.4. Service and support ..........................................................................................5

1.5. Disposal ..............................................................................................................5

1.6. Validation............................................................................................................5

2. Safety .............................................................................................................................6

2.1. Symbols and stickers.........................................................................................6

2.2. Warnings in the manual....................................................................................6

2.3. General safety rules ..........................................................................................7

3. Transport.......................................................................................................................8

3.1. Components included.......................................................................................8

3.1.1. Supplied in tank module........................................................................9

3.1.2. Supplied in chassis module ...................................................................9

3.1.3. Supplied in ventilation module .............................................................9

3.1.4. Supplied in heat pump module ............................................................9

4. System overview........................................................................................................ 10

4.1. System diagram W4 ....................................................................................... 10

4.2. System diagram WH4..................................................................................... 11

4.3. Component overview for electricity ............................................................. 12

4.4. Component overview for water.................................................................... 13

4.5. Component overview for ventilation ........................................................... 14

5. Assembly ....................................................................................................................15

5.1. Space requirements for heat pump............................................................. 16

5.2. Assembly of modules..................................................................................... 17

5.2.1. Prerequisites......................................................................................... 17

5.2.2. Instructions........................................................................................... 17

5.3. Installation of frost protection damper ....................................................... 25

5.4. Assembly of ventilation ducts ....................................................................... 26

5.4.1. Prerequisites......................................................................................... 26

5.4.2. Instructions........................................................................................... 26

5.5. Electrical installation ...................................................................................... 27

5.5.1. Before you start ................................................................................... 27

5.5.2. Internet access ..................................................................................... 27

5.5.3. If accessories are used ........................................................................ 27

5.5.4. Circuit diagram and conversion, electricity ...................................... 27

5.5.5. Prerequisites......................................................................................... 28

5.5.6. Control and accessories...................................................................... 28

5.5.7. Connection of a frost protection damper......................................... 30

5.5.8. Voltage supply ...................................................................................... 30

5.6. Water and pipe work...................................................................................... 31

5.6.1. Domestic Hot Water Recirculation System ...................................... 31

5.6.2. Incoming water .................................................................................... 31

5.6.3. Water quality ....................................................................................... 31

5.6.4. Water connections............................................................................... 32

5.6.5. Drainage................................................................................................ 32

5.7. Connecting the heating system WH4........................................................... 33

5.7.1. Installation ............................................................................................ 33

5.7.2. Dimensioning ....................................................................................... 33

ECONORDIC WH4/W4

6. Commissioning.......................................................................................................... 34

6.1. Prior to commissioning.................................................................................. 34

6.2. Connection ...................................................................................................... 35

6.2.1. No network available........................................................................... 35

6.2.2. Network available ................................................................................ 35

6.3. Connect to the product.................................................................................. 37

6.4. Start-up Guide................................................................................................. 39

7. Adjustment................................................................................................................. 41

 6\VWHPGL΍HUHQFHVEHWZHHQ$QGURLGDQGL26 ........................................... 41

7.2. Initial adjustment, ventilation ....................................................................... 41

7.3. Settings, heating ............................................................................................. 44

8. Technical data............................................................................................................ 45

8.1. Air capacity and sound data.......................................................................... 46

8.2. Pump capacity, heating system .................................................................... 47

8.3. Nipple location................................................................................................ 47

9. Dimensions ................................................................................................................ 48

9.1. Tank module ................................................................................................... 49

9.2. Chassis module............................................................................................... 49

9.3. Ventilation module ......................................................................................... 50

9.4. Heat pump module ........................................................................................ 50

ECONORDIC WH4/W4

1.5. Disposal

The product is covered by warranty as stated in the

current conditions of sale, provided that the product

has been used and maintained correctly. Filters are

consumable material.

The symbol on the product indicates that it

must not be treated as household waste.

Instead, it should be taken to a recycling centre

that accepts electrical and electronic

equipment. By disposing of the product

correctly, you contribute to preventing the negative

consequences to health and the environment that may

result from incorrect treatment. For further information

concerning the recycling of the product, contact your

local authority, recycling centre or place of purchase.

Claims arising from faulty or inadequate installation

should be made to the installation company responsible.

The warranty may be invalidated by incorrect use or

gross negligence in the maintenance of the unit.

1.6. Validation

This user manual applies to EcoNordic WH4 and W4.

1. General

Read these instructions carefully before using the unit.

Keep the instructions for future use.

1.1. Disclaimer

In order for the warranty to be

valid, these instructions must be

followed.

FLEXIT’s products are subject to ongoing development

and we therefore reserve the right to modify

FRPSRQHQWVVSHFLȴFDWLRQVDQGWKHFRQWHQWVRIWKHVH

instructions without prior notice.

FLEXIT is not responsible or bound by warranty if

these instructions are not followed during installation,

operation or servicing.

FLEXIT guarantees the correct functioning of the unit

RQO\ZLWKRULJLQDORUVSHFLȴHGFRPSRQHQWV

We are not responsible for any typographical errors

that may arise.

1.2. Warranty

The product must be assembled exactly as instructed,

otherwise the warranty will not be valid.

1.3. Manufacturer

Flexit AS, Moseveien 8, N-1870 Ørje, Norway

ZZZȵH[LWFRP

1.4. Service and support

For questions concerning support, contact Flexit.

ECONORDIC WH4/W4

2. Safety

2.1. Symbols and stickers

A number of symbols are used for these products.

They are used both for labelling the product itself

and in the installation and user documentation.

Danger - do not touchDanger:

Electrical current

Drainage Outgoing

water

Incoming

water

Stickers in the product

Symbols on the product

Extract air

Outdoor airSupply air

Exhaust air

2.2. Warnings in the manual

The following types of instruction are used in the user

manual.

DANGER

$WH[WȴHOGZLWKWKLVFRORXUPHDQV

that life-threatening or serious

injury may result if the instructions

are not observed.

WARNING

$WH[WȴHOGZLWKWKLVFRORXUPHDQV

that damage may result if the

instructions are not observed.

CAUTION

$WH[WȴHOGZLWKWKLVFRORXUPHDQV

WKDWSRRUHɝFLHQF\RURSHUDWLRQDO

problems with the product may

result if the instructions are not

observed.

$WH[WȴHOGZLWKWKLVFRORXU

means that it contains important

information.

ECONORDIC WH4/W4

2.3. General safety rules

These safety rules must be followed when you use and

maintain the system. Failure to follow them may result in

injury, death or damage to the equipment.

DANGER

It is the responsibility of

the installer to carry out a

comprehensive safety and function

check of the unit.

DANGER

All electrical connections must

EHFDUULHGRXWE\DTXDOLȴHG

electrician.

DANGER

The product must not be used for

the extraction of combustible or

ȵDPPDEOHJDVHV

WARNING

All pipe installation work must be

GRQHE\DTXDOLȴHGSOXPEHU

WARNING

The product should be placed

in a room with a drain.

WARNING

The incoming water pressure

should not exceed 0.45/4.5 MPa/

bar. If the water pressure exceeds

0.45/4.5 MPa/bar, a pressure

reduction valve (with check valve)

must be installed.

CAUTION

Tumble driers must not be

connected to the unit.

ECONORDIC WH4/W4

3. Transport

3.1. Components included

10-628611

2018-04

10-628611

2018-04

10-628611

2018-04

10-628611

2018-04

2017 812/2013

ENERG

енергия

•

ενεργεια

Flexit EcoNordic W4

1405

1 298

1091

kWh/annum GJ/annum

2017 812/2013

ENERG

енергия

•

ενεργεια

Flexit EcoNordic W4

1405

1 298

1091

kWh/annum GJ/annum

2017 812/2013

ENERG

енергия

•

ενεργεια

Flexit EcoNordic W4

1405

1 298

1091

kWh/annum GJ/annum

2017 812/2013

ENERG

енергия

•

ενεργεια

Flexit EcoNordic W4

1405

1 298

1091

kWh/annum GJ/annum

116819-01

2018-04

VEILEDNING • ANVISNING • INSTRUCTION

EcoNordic

3~230V

• 3-pols lask fjernes.

•SROVODVNȵ\WWHVPRWYHQVWUHWLO

RUDQJHRJJU§UHNNHNOHPPHVRP

YLVW

•7RPHGIºOJHQGHODVNHUVHWWHVS§

JU§RJRUDQJHUHNNHNOHPPHVRP

YLVW

•5HPRYHWKHSROHMXPSHUEDU

•0RYHWKHSROHMXPSHUEDUWRWKH

OHIWWRWKHRUDQJHDQGJUD\EORFNV

DVVKRZQ

•7ZRVXSSOLHGMXPSHUEDUVDUH

SODFHGRQWKHJUD\DQGRUDQJH

EORFNVDVVKRZQ

/DVNȵ\WWHVPRWKº\UHWLORUDQJHRJ

JU§UHNNHNOHPPHVRPYLVW

0RYHWKHMXPSHUEDUWRWKHULJKW

WRWKHRUDQJHDQGJUD\EORFNVDV

VKRZQ

.OLVWUHGHQEO§9HWLNHWWHQRYHUGHQUºGH

9HWLNHWWHQ

6WLFNWKHEOXH9ODEHORQWKHUHG9

ODEHO

)OH[LW$6

ZZZȵH[LWQR

230 V

MONTERINGSVEILEDNING

Inneklimasentral

EcoNordic WH4/W4

ART.NR. 800501, 800502

116926NO-02

2018-08

Flexit

VEILEDNING PÅ ORIGINALSPRÅK

BRUKERVEILEDNING

Inneklimasentral

EcoNordic WH4/W4

ART.NR. 800501, 800502

116972NO-02

2018-08

Flexit

VEILEDNING PÅ ORIGINALSPRÅK

a) Navn eller varemerke: Flexit

b) Modellbetegnelse: EcoNordic W4 Art.nr. 800502

c) XL

d) A+

(gjennomsnittlig klimaforhold)

e) oppvarming av vann:

129 %

(gjennomsnittlig klimaforhold)

f) Årlig strømforbruk: 1 298 kWh

(gjennomsnittlig klimaforhold)

g) n.a.

h) Referansetemperatur,

varmtvann: 65°C

i) 52 dB(A)

j) Mulighet for drift kun i perioder

med lav belastning: Nei

k) Forholdsregler:

montering, installasjon og vedlikehold

er beskrevet i bruker- og monterings-

veiledningen.

Les og følg instruksjonene.

l) Intelligent styring: Nei

m) oppvarming av vann:

119 % (kaldere klimaforhold)

153 % (varmere klimaforhold)

n) Årlig strømforbruk: 1 405 kWh (kaldere klimaforhold)

1 091 kWh (varmere klimaforhold)

Flexit EcoNordic

812/2013 Energimerkingsforordningen

814/2013 Økodesignforordningen

116635NO-01

2018-04

Dettedokumentet beskriver:

KOMISJONSFORORDNING(EU) 812/2013 av 18. februar 2013

omutfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/30/EU når det gjelder energimerking av

varmtvannsberedereog lagringstanker samt kombinasjonsløsninger med varmtvannsbereder og

solfangersystem.

KOMISJONSFORORDNING(EU) 814/2013 av 2. august 2013

omgjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF når det gjelder krav til

miljøvennligutforming av varmtvannsberedere og lagringstanker.

2017 812/2013

ENERG

енергия

•

ενεργεια

Flexit EcoNordic W4

1405

1 298

1091

kWh/annum GJ/annum

ADVARSEL!

Hvis vanntilførselen stenges, må EcoNordic

klimasentral settes i servicemodus.

Se www.flexit.no for mer informasjon.

WARNING!

If the water supply is shut off, the

EcoNordic heat pump must be put into

service mode. For more information,

please refer to www.flexit.no

119899-01

10-2021

7DNRSLRJUHWXUQHUGHWWHWLO)OH[LW$60RVHYHLHQUMHSRVW#ȵH[LWQR

*) Må fylles ut

Flexit prosjekt-ID:

Flexit ordrenr.: Fylles ut ved overlevering.

Type aggregat: Serienr.: *)

Type sentralstøvsuger: Serienr.:

1. Kravtil rom - Byggmester/entrepenør

a) Er det behov for ekstra spisslast på varmebærer side av anlegget

b) Er ekstra spisslast installert

c) Econordic er montert og plassert i henhold til veiledning

d) 50cm plass på høyre side av varmepumpe er sikret for adkomst dersom nødvendig

e) Rødt blindlokk er fjernet fra ventilasjonsmodul og varmepumpemodul (ta vare på delene som sitter i lokket)

f) Varmepumpens ører sitter korrekt på skinnene i bunnen og låsen på toppen er aktivert på varmepumpen

J (UURPPHWGHȴQHUWVRPWHNQURPXWHQO\GNUDY

h) Grenser rommet mot oppholdsrom

i) Er nødvendige lydtiltak gjennomført mot oppholdsrom

j) Er nødvendige lydtiltak gjennomført i sjakt for kanalføring

k) Er nødvendige lydtiltak gjennomført på inntak og avkastkanalenes fulle lengde

l) Innkassing over anlegg utført på en servicevennlig måte

SJEKKLISTE

Installasjon EcoNordic

120927-01

2023-05

Dato:

Herved bekreftes at ovenstående punkter er gjennomgått:

Vennligst skriv tydelig med blokkbokstaver og korriger evt. feil opplysninger.

Firmanavn:

*) *)

'DWR 6LJQ 'DWR 6LJQ

Den som overleverer er ansvarlig for at skjemaet fylles ut sammen

PHGEUXNHURJUHWXUQHUHV)/(;Δ7ȂHOOHUVS§YLUNHVJDUDQWLDQVYDU

JA NEI IA Kommentar

3 4

ECONORDIC WH4/W4

3.1.1. Supplied in tank module

Item Description Number

1 Circuit diagram, electricity 1

2 Assembly instructions 1

3 User manual 1

4 Eco design document 1

5 Eco design label 1

6 Label with cable tie 1

7 Conversion 3N~400 V-3~230V 1

8 Installation checklist 1

9 Label 230V 1

10 Jumper 2

3.1.2. Supplied in chassis module

Item Description Number

9 Door 1

10 Side wall 1

11 8SURȴOH 3

12 8SURȴOHZLWKGRRUODWFK 1

13 Self-tapping screw 17

3.1.3. Supplied in ventilation module

Item Description Number

14 Cable tie 4

3.1.4. Supplied in heat pump module

Item Description Number

15 Drainage plug 1

16 Gasket 1

17 Self-tapping screws 5

18 Venting hose 1

19 Cable tie 2

Installation - checklist

EcoNordic

The person handing over the delivery is

responsible for ensuring that the form

is completed together with the user and

UHWXUQHGWR)/(;Δ7SRVW#ȵH[LWQRȂLIQRW

JXDUDQWHHOLDELOLWLHVPD\EHD΋HFWHG

ECONORDIC WH4/W4

4. System overview

4.1. System diagram W4

FI1

FI2

B4 B6

F10

F20

B32

B30 B31

M22

EB1

M14

B10

B16

B11

EB10

EB11

M31

B14 B15

M20

F15

M23

HR-R

Pos. Beskrivelse

B1 Temperature sensor, supply air

B3 Temperature sensor, extract air

B4 Temperature sensor, outdoor air

B6 Temperature sensor, exhaust air

B10 Temperature sensor, upper part of

tank

B11 Temperature sensor, middle of tank

B12 :+7HPSHUDWXUHVHQVRUKHDWLQJ

system feed

B13 :+7HPSHUDWXUHVHQVRUKHDWLQJ

system return

B14 Temperature sensor, electric heating

EDWWHU\)7+

B15 Temperature sensor, from tank to

heat pump

B16 Temperature sensor, lower part of

tank

B30 Temperature sensor, HP water outlet

B31 Temperature sensor, HP water inlet

B32 Temperature sensor, HP air inlet

M1 Supply air fan

M2 Extract air fan

M3 Rotor motor

M6 Exhaust air damper

M8 Heat pump damper

M11 :+5HJXODWLQJYDOYH'+:KHDWLQJ

system

M12 :+6KXWWOHYDOYHWDQNKHDWSXPS

M13 :+&LUFXODWLRQSXPSKHDWLQJ

system

M14 Frost protection damper

M20 Compressor

M22 Fan HP

M23 Expansion valve HP

M31 Circulation pump primary circuit

F10 Overheating thermostat EB1

F15 Overheating thermostat electric

HOHPHQW)7+PDQXDOUHVHW

F20 Overheating thermostat EB1

EB Heating battery, electric

(%

EB11

Water heater, electric

FI1 2XWGRRUDLUȴOWHU

FI2 ([WUDFWDLUȴOWHU

P1 Pressure sensor, supply air

P2 Pressure sensor, extract air

HR-R Rotary wheel-type heat exchanger

ECONORDIC WH4/W4

Autres manuels pour EcoNordic WH4

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Flexit Régulateurs de température

Flexit

Flexit EcoNordic WH4 Manuel utilisateur

Flexit

Flexit EcoNordic WH4 Manuel utilisateur

Manuels Régulateurs de température populaires d'autres marques

Swegon

Swegon LUNAd MB Manuel utilisateur

Lucky Reptile

Lucky Reptile Thermo Control II Manuel utilisateur

SENSORMETRIX

SENSORMETRIX Argon 100 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric PXE4 Manuel utilisateur

Yuyao gongyi

Yuyao gongyi XMT-808 series Manuel utilisateur

Selec

Selec TC544C Manuel utilisateur

P.W. KEY

P.W. KEY rt-208gt Manuel utilisateur

Future Design

Future Design FDC-9200 Manuel utilisateur

BH Thermal

BH Thermal BriskONE Manuel utilisateur

Omron

Omron E5EX-H Manuel utilisateur

West Control Solutions

West Control Solutions KS 45 Guide de démarrage rapide

MCS

MCS RITC-15B Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Thermo-con INR-244-639 Manuel utilisateur

eltherm

eltherm Ex-TC It Series Manuel utilisateur

Omron

Omron C200H-TV Series Manuel utilisateur

industrie technik

industrie technik CA1 Manuel utilisateur

KRAL

KRAL EET 32 Manuel utilisateur

dixell

dixell XR420C Schéma de câblage