Flex CL 2000 18.0 Manuel utilisateur
CL 2000 18.0
Instruction manual .....................................................3
Notice d'utilisation....................................................12
Instrucciones de funcionamiento .............................22
CL 2000 18.0 Instruction manual
3
Contents
Meanings of signal words . . . . . . . . . . . . 3
Important safety informations . . . . . . . . . 3
GENERAL POWER TOOL SAFETY
WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SPECIFIC SAFETY RULES AND
SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . 7
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . 9
Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . 10
Disposal information. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Meanings of signal words
WARNING
WARNING indicates a potentially
hazardous situations which, if ignored,
could result in death or serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a potentially hazardous
situations which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury, or may cause
machine damage.
NOTE
NOTE emphasizes essential information.
Important safety informations
Read and understand all of the safety
precautions, warnings and operating
instructions in the Instruction manual before
operating or maintaining this power tool.
Most accidents that result from power tool
operation and maintenance are caused by
the failure to observe basic safety rules or
precautions.
An accident can often be avoided by
recognizing a potentially hazardous
situation before it occurs, and by observing
appropriate safety procedures.
Basic safety precautions are outlined in the
“SAFETY” section of this Instruction manual
and in the sections which contain the
operation and maintenance instructions.
Hazards that must be avoided to prevent
bodily injury or machine damage are
identified by WARNINGS on the power tool
and in this Instruction manual.
NEVER use this power tool in a manner that
has not been specifically recommended by
FLEX.
Intended use
The rechargeable LED work light
CL 2000 18.0 is designed
Ófor commercial use in industry and trade
Ófor targeted illumination of the workplace
Ófor illuminating rooms
The rechargeable LED work light
CL 2000 18.0 is not suitable
Ófor use as a headlight
NOTE
Only in connection with FLEX recharge-
able batteries AP 18.0-US/2.5 Ah and
AP 18.0-US/5.0 Ah.
Instruction manual CL 2000 18.0
4
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
==WARNING:
Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications
provided with this power tool.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
1. Work area safety
(a) Know your light. Read the manual
carefully. Learn the applications and
limitations, as well as the specific potential
hazards related to this tool.
Following these rules will reduce the risk of
electric shock, fire or serious injury.
(b) Do not permit children to use the light; it
is not a toy.
2. Electrical safety
(a) Do not expose power tools to rain or wet
conditions.
Water entering a power tool will increase the
risk of electric shock.
3. Personal safety
(a) Do not stare into the light. Avoid direct
eye exposure.
The light can cause flash blindness.
4. Power tool use and care
(a) Store idle power tools out of the reach of
children and do not allow persons unfamiliar
with the power tool or these instructions to
operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of
untrained users.
5. Battery tool use and care
(a) Disconnect the battery pack from the
power tool before making any adjustments,
changing accessories or storing power
tools.
Such preventive safety measures reduce the
risk of starting the power tool accidentally.
(b) Recharge only with the charger specified
by the manufacturer.
A charger that is suitable for one type of
battery pack may present a fire risk when
used with another battery pack.
(c) Use power tools only with specifically
designated battery packs.
Use of any other battery packs may present
a fire risk and cause injury.
(d) When the battery pack is not in use,
keep it away from other metal objects, like
paper clips, coins, keys, nails, screws or
other small metal objects that can make a
connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may
cause burns or a fire.
(e) Under abusive conditions, liquid may be
ejected from the battery; avoid contact. If
contact accidentally occurs, flush with
water. If liquid contacts eyes, additionally
seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
(f) Do not use a battery pack or tool that is
damaged or modified.
Damaged or modified batteries may exhibit
unpredictable behavior resulting in fire,
explosion or injury.
CL 2000 18.0 Instruction manual
5
(g) Do not expose a battery pack or tool to
fire or excessive temperature.
Exposure to fire or temperature above
265°F may cause explosion.
(h) Follow all charging instructions and do
not charge the battery pack or tool outside
the temperature range specified in the
instructions.
Charging improperly or at temperatures
outside the specified range may damage
the battery and increase the risk of fire.
6. Service
(a) Have your power tool serviced by a
qualified repair person using only identical
replacement parts.
This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
(b) Do not modify or attempt to repair the
appliance or the battery pack (as applicable)
except as indicated in the instructions for use
and care.
CAUTION
Do not touch hot parts.
WARNING
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed,
including the following:
ÓRead all the instructions before using the
appliance.
ÓTo reduce the risk of injury, close
supervision is necessary when an
appliance is used near children.
ÓUse only the battery and charger
recommended or sold by the
manufacturer to recharge.
ÓTo reduce the risk of electric shock, do
not submerge the light and battery pack in
water or other liquid. Do not place or store
the appliance where it can fall or be pulled
into a tub or sink.
Instruction manual CL 2000 18.0
6
SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS
1. Safety warnings for rechargeable
LED work light operation
(a) This power tool is intended to function
as a rechargeable LED work light. Read all
safety warnings, instructions, illustrations
and specifications provided with this power
tool.
Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
2. Additional warnings
(a) The mains voltage and the voltage
specifications on the rating plate must
correspond.
(b) Only FLEX AUTHORIZED SERVICE
CENTER should disassemble or assemble
this power tool, and only genuine FLEX
replacement parts should be installed.
(c) Clean the exterior of the power tool only
with a soft cloth moistened with soapy
water, and dry thoroughly.
(d) Never use solvents, gasoline or thinners
on plastic components; otherwise the
plastic may dissolve.
(e) The light source contained in this luminaire
shall only be replaced by the manufacturer or
his service agent or a similar qualified person.
3. Definitions for symbols used on
this tool
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Vvolts
r.p.m. Rotation rate
Before switching on the power
tool, read the operating manual!
Do not look into the light source!
Dust-proof degree 5 and
protection against ingress of
water 4
CL 2000 18.0 Instruction manual
7
Technical specifications
CL 2000 18.0
Machine type Rechargeable LED work light
Operating voltage V 18
Total flux lm 1200/2000
Size (LxWxH) mm 230x182.3x189.3
Maximum projected area of the floodlight m380
Installation height
(Indoor use only) m 3
Battery Ah 2.5
5.0
Weight of battery
ÓAP 18.0/2.5-US
ÓAP 18.0/5.0-US
kg
kg
0.42
0.72
Storage temperature °F -40 ~ 176
Operating temperature °F -4 ~ 104
Charging temperature °F 41 - 104
Weight according to “EPTA Procedure
01/2003” (without battery) kg 2.4
Instruction manual CL 2000 18.0
8
Overview
1 Protective glass of lamp head
2 On/Off switch
3 Wall mounting holes
4 Threads (5/8") for stand
5 Lamp head
6 Slot for battery
7 Frame
8 Li-ion battery (2.5 Ah or 5.0 Ah)
9 Release button for battery
10 State of charge indicator
CL 2000 18.0 Instruction manual
9
Operating instructions
WARNING
Risk of electric shock! Before carrying out
any work on the power tool, always remove
the battery.
Before switching on the power
tool
Unpack power tool and accessories and
check that no parts are missing or damaged.
NOTE
The batteries are not fully charged on
delivery. Prior to initial operation, charge
the batteries fully. Refer to the charger
operating manual.
Inserting/replacing the battery
1. Press the charged battery into the
power tool until it clicks into place.
2. To remove, press the release button (1.)
and pull out the battery (2.).
CAUTION
When the device is not in use, protect the
battery contacts. Loose metal parts may
short-circuit the contacts; explosion and fire
hazard!
Battery state of charge
1. Press the button to check the state of
charge at the state of charge indicator
LEDs.
The indicator goes out after 5 seconds.
If one of the LEDs flashes, the battery must
be recharged. If none of the LEDs light up
after the button is pressed, the battery is
faulty and must be replaced.
Switching on and off
CAUTION
ÓNever direct the nozzle of the power tool
at other persons or yourself.
ÓUse personal protective equipment:
safety goggles, ear defenders and also
a respirator (or breathing protection) if
dust is agitated during operation of the
power tool. It is also recommended to
wear suitable footwear, long trousers and
gloves while working with the power tool.
ÓKeep hair and clothing away from
openings and moving parts.
Instruction manual CL 2000 18.0
10
1. Switch the rechargeable LED work light
on and off by pressing the on/off switch.
Press again to adjust the light intensity.
The lamp head can be turned 360° in the
frame.
Mounting
1. To mount the rechargeable LED work
light on the wall or on a stand, use the
wall mounting holes/threads (5/8").
Maintenance and care
WARNING
Risk of electric shock! Before carrying out
any work on the power tool, always remove
the battery.
Cleaning
Electric power tool
WARNING
Do not use water or liquid detergents.
1. Remove dirt and dust from the housing
with a paint brush or dry cloth.
Repairs
Repairs may be carried out by an authorised
customer service centre only.
Spare parts and accessories
NOTE
Only the tools released by FLEX may be used.
Other accessories, in particular insertion
tools, can be found in the manufacturer’s
catalogues.
Exploded drawings and spare-part lists can
be found on our homepage:
www.flex-tools.com
Autres manuels pour CL 2000 18.0
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Flex Lampe de travail
Manuels Lampe de travail populaires d'autres marques
PowerSmith
PowerSmith PWLD080T Manuel utilisateur
MaxLite
MaxLite 73683 Manuel utilisateur
Heitronic
Heitronic Trend 27867 Manuel utilisateur
Monzana
Monzana Gore MZCL10 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Manuel utilisateur
Bayco
Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Manuel utilisateur