Flash F7100499 Manuel utilisateur

USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI

LED Moving Head WASH

19x15W RGBW 4w1 ZOOM

F7100499

LED Moving Head WASH 19x15W RGBW 4w1 ZOOM [F7100499]

www.flash-butrym.pl

Table of contents

1Unpacking ........................................................................................................................................................2

2Product information ........................................................................................................................................2

2.1 Product description....................................................................................................................................2

2.2 Specification................................................................................................................................................2

3Safety Instructions ...........................................................................................................................................3

4Installation........................................................................................................................................................4

5Connections......................................................................................................................................................5

5.1 Voltage specification..................................................................................................................................6

5.2 Connecting power supply........................................................................................................................6

6Maintenance and Cleaning.............................................................................................................................7

7Operation manual............................................................................................................................................7

7.1 Operation instructions...............................................................................................................................7

7.2Control panel ..............................................................................................................................................8

7.3 Menu............................................................................................................................................................8

7.4 DMX channel list........................................................................................................................................9

Spis treści

1Rozpakowanie................................................................................................................................................11

2Informacje o produkcie .................................................................................................................................11

2.1 Opis produktu ..........................................................................................................................................11

2.2 Specyfikacja...............................................................................................................................................11

3Bezpieczeństwo..............................................................................................................................................12

4Instalacja .........................................................................................................................................................13

5Połączenia.......................................................................................................................................................14

5.1 Specyfikacja zasilania...............................................................................................................................15

5.2 Podłączanie zasilania...............................................................................................................................16

6Czyszczenie i konserwacja............................................................................................................................16

7Instrukcja użytkowania.................................................................................................................................16

7.1 Instrukcja użytkowania ...........................................................................................................................16

7.2 Panel sterowania ......................................................................................................................................17

7.3 Menu..........................................................................................................................................................17

7.4 Lista kanałów DMX..................................................................................................................................18

www.flash-butrym.pl

1UNPACKING

Thank you for choosing LED WASH 19x15W ZOOM. For your own safety, please read this manual before

installing the device. This manual covers the important information on installation and applications. Please

install and operate the fixture with following instructions. Meanwhile, please keep this manual well for

future needs.

LED BEAM ZOOM is made of a new type of high temperature strength of engineering plastics and cast

aluminum casing with nice outlook. The fixture is designed and manufactured strictly following CE

standards, complying with international standard DMX512 protocol. It's available independently controlled

and linkable with each other for operation. And it is applicable for large-scale live performances, theater,

studio, nightclubs and discos.

4-IN-1 LEDs(RGBW) which features high brightness and stability. Please carefully unpack it when you

receive the fixture and check whether it is damaged during the transportation.

2PRODUCT INFORMATION

2.1 Product description

WASH Moving Head with 8-45° zoom feature, based on high-quality Osram diodes. The housing, made of

durable plastic, makes the device more reliable than similar heads of its class. A number of features such as

built-in programs, the possibility of changing rotation and tilt speed or adjusting rotation and tilt direction

makes WASH moving head RGBW 4in1 19x15W ZOOM Osram a universal tool for theater and live

performance lighting engineers. Less experienced users also will be able to install and use the device in a

club or disco.

2.2 Specification

Power consumption: 180W

Power supply voltage: 110 - 220V

Voltage frequency: 50/60Hz

Diode type: 4in1

Number of diodes: 19

Diode power: 15W

Display: LCD Matrix

Color: RGBW

ZOOM: Yes

Beam angle (min): 8°

Beam angle (max): 45°

Dimming: Linear: 0 - 100%

Flash frequency (min): 0Hz

Flash frequency (max): 20Hz

FOCUS: No

PAN range: 540°

TILT range: 210°

Number of DMX channels: 16, 24

DMX standard: DMX 512

LED Moving Head WASH 19x15W RGBW 4w1 ZOOM [F7100499]

www.flash-butrym.pl

Control interface: 4 buttons

Operating modes: DMX512, Auto, Sound-controlled, Master / Slave

AC IN: powerCON

AC OUT: powerCON

DMX IN: XLR - 3 pin

DMX OUT: XLR - 3 pin

Housing made: ABS

Cooling: Active

Height [cm]: 39

Width [cm]: 32

Depth [cm]: 25

Weight [kg]: 10

3SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric

shock when touching wires!

This device has left the factory in perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe

operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written

in this user manual.

Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will

not accept liability any resulting defects or problems.

If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on

immediately. The arising condensation could damage the device. Leave the device switched off until it has

reached room temperature.

This device falls under protection-class I. Therefore it is essential that the device be earthed.

The electric connection must carry out by qualified person.

The device shall only be used with rate voltage and frequency.

Make sure that the available voltage is not higher than stated at the end of this manual.

Make sure the power cord is never crimped or damaged by sharp edges. If this would be the case,

replacement of the cable must be done by an authorized dealer.

Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the

power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.

During initial start-up some smoke or smell may arise. This is a normal process and does not necessary mean

that the device is defective, it should decrease gradually.

Please don't project the beam onto combustible substances.

Fixtures cannot be installed on combustible substances, keep more than 50cm distance with wall for smooth

air flow, so there should be no shelter for fans and ventilation for heat radiation.

www.flash-butrym.pl

If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the

manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

4INSTALLATION

After removing the packaging, check if the device was not damaged during transport. Before connecting to

the mains, make sure that the device is securely mounted. The manufacturer is not responsible for damage

caused by unstable mounting.

Ensure proper connection to the mains and proper grounding. Make sure that the electrical parameters are

consistent with device requirements. All activities, including connecting the device to the mains must be

performed by qualified personnel.

CAUTION! For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating areas, or in

areas were the fixture might be reached by unauthorized personnel.

Before mounting the fixture to any surface. make sure that the installation area can hold a minimum point

load of 10 times the device's weight.

Fixture installation must always be secured with a secondary safety attachment, such as an appropriate

safety cable.

Never stand directly below the device when mounting, removing, or servicing the fixture from a periodic

safety inspection of all installation material and the fixture. If you lack these qualifications.do not attempt

the installation yourself. Improper installation can result in bodily injury.

Be sure to complete all rigging and installation procedures before connecting the main power cord to the

appropriate wall outlet,

Clamp Mounting: The device provides a unique mounting bracket assembly that integrates the bottom of

the base. The included "Omega Bracket" and the safety cable rigging point in one unit (see the illustration

below). When mounting this fixture to truss be sure to secure an appropriately rated clamp to the included

omega bracket using a M 10 screw fitted through the center hole of the "omega bracket". As an added safety

measure be sure to attached at least one properly rated safety cable to the fixture using on of the safety cable

rigging point integrated in the base assembly.

LED Moving Head WASH 19x15W RGBW 4w1 ZOOM [F7100499]

www.flash-butrym.pl

Regardless of the rigging option you choose for your device, always be sure to secure your fixture with a

safety cable. The fixture provides a built-in rigging point for a safety cable on the hanging bracket as

illustrated above. Be sure to only use the designated rigging point for the safety cable and never secure a

safety cable to a carrying handle.

5CONNECTIONS

The device is equipped with the following interfaces:

1. DMX (in/out): XLR 3-pin

2. Power (in/out): powerCON socket

Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the

male 3-pin XLR input of the moving head. You can chain multiple

Moving heads be connected together through serial linking. The cable needed should be two core, screened

cable with XLR input and output connectors. Please refer to the diagram below.

www.flash-butrym.pl

DMX-512 connection with DMX terminator:

For installations where the DMX cable has to run a long distance or is in an electrically noisy environment,

such as in a discotheque, it is recommended to use a OMX terminator. This helps in preventing corruption

of the digital control signal by electrical noise. The OMX terminator is simply an XLR plug with a 120 Q

resistor connected between pins 2 and 3, which is then plugged into the output XLR socket of the iast fixture

in the chain. Please see illustrations below.

5.1 Voltage specification

Input Voltage

Total Power

Frequency

110~220V

180W

50/60Hz

5.2 Connecting power supply

The connection is performed using power cable with PowerCon connector (included).

The device must be operated by qualified personnel. Make sure that the power grid supply parameters are

consistent with device parameters and limitations are not exceeded.

LED Moving Head WASH 19x15W RGBW 4w1 ZOOM [F7100499]

www.flash-butrym.pl

CAUTION! In the case of cable damage do not attempt to repair. Replacement or repair can be made only

on the manufacturer or by a person with appropriate permissions.

6MAINTENANCE AND CLEANING

The following points have to be considered during the inspection:

1. All screws for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must

not be corroded.

2. There must not be any deformations on the housing, color lenses, fixations and installation

spots(ceiling, suspension, trussing).

3. Mechanically moved parts must not show any traces of wearing and must not rotate with

unbalances.

4. The electric power supply cables must not show any damage , material fatigue or sediments.

5. Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled

installer and any safety problems have to be removed.

CAUTION! Disconnect from mains before starting maintenance operation.

In order to make the lights in good condition and extend the life time, we suggest a regular cleaning to the

lights. 1) Clean the inside and outside lens each week to avoid the weakness of the lights due to

accumulation" of dust. 2) Clean the fan each week. 3) A detailed electric check by approved electrical

engineer each three month, make sure that the circuit contacts are in good condition, prevent the poor

contact of circuit from overheating.

We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a moist, lint-free cloth. Never use alcohol or

solvents. There are no serviceable parts inside the device. please refer to the instructions under "Installation

instructions". Should you need any spare parts. Please order genuine parts from your local dealer.

7OPERATION MANUAL

7.1 Operation instructions

The moving head is for wash effect for on-site decoration purpose.

Don't turn on the fixture if it's been through severe temperature difference like after transportation

because it might damage the light due to the environment changes. So make sure to operate the

fixture until it is in normal temperature.

This light should be keep away from strong shaking during any transportation or movement.

Don't pull up the light by only the heed, or it might cause damages to the mechanical parts.

Don't expose the fixture in overheat, moisture or environment with too much dust when installing

it. And don't lay any power cables on the floor. 0 r it might cause electronic shock to the people.

Make sure the installation place is in good safety condition before installing the fixture.

Make sure to put the safety chain and check whether the screws are screwed properly when

installing the fixture.

Make sure the lens are in good condition. It's recommended to red lace the units if there are any

damages or severe scratch.

Make sure the fixture is operated by qualified personnel who knows the fixture before using.

Keep the original packages if any second shipment is needed.

www.flash-butrym.pl

Don't try to change the fixtures without any instruction by the manufacturer or the appointed

repairing agencies.

It is not in warranty range if there are any malfunctions from not following the user manual to

operate or any illegal operation, like shock short circuit, electronic shock, lamp broke, etc.

7.2 Control panel

The control panel is equipped with LCD display and 4 buttons.

7.3 Menu

Menu diagram:

DMX512 Address set

DMX address code

Work mode set

DMX512

Slow

Fast

Slave

Invert PAN

YES

Invert TILT

YES

Display Set

(Display backlight

setting)

YES

NO: Background light off after 20s

Channel mode set

24 CH mode

16 CH mode

Restore factory

settings

YES: Resume factory settings

RESET

YES: Reset after 3 seconds

LED Moving Head WASH 19x15W RGBW 4w1 ZOOM [F7100499]

www.flash-butrym.pl

7.4 DMX channel list

16CH mode

Channel

Function

Effect

CH 1

Pan

0-255: UP adjust forward, DOWN adjust reverse

CH 2

Pan fine

0-255: Pan 16 BIT

CH 3

Tilt

0-255: UP adjust forward, DOWN adjust reverse

CH 4

Tilt fine

0-255: Tilt 16 BIT

CH 5

Pan and Tilt speed

0-255: UP speed slowly, 0 = fastest speed

CH 6

Dimmer

0-255: R, G, B, W dimmer, Linear dimming from dark to light

CH 7

Strobe

0-255: R, G, B, W Strobe, from slow to fast + built-in programs

CH 8

R dimming

0-255: Linear dimming from dark to brtight

CH 9

G dimming

0-255: Linear dimming from dark to brtight

CH 10

B dimming

0-255: Linear dimming from dark to brtight

CH 11

W dimming

0-255: Linear dimming from dark to brtight

CH 12

Zoom

0-255: Zoom from 0 to Max changing

CH 13

Color/macro

(dependent on

CH15: 50-99;

CH6 –Dimmer)

0-24: B+R

25-49: R+B

50-74: R+W

75-124: R+G

125-149: R+G+B

150-174: G+B+W

175-200: Pulse change

201-224: Smooth change

225-255: Jump change

CH 14

Color/macro speed

0-255: fast to slow

CH 15

Function

0-49: CH 1-12 working

50-99: CH 13-14 working

100-149: Auto-run 1

150-199: Auto-run 2

200-255: Sond-control

CH 16

Reset

0-250: No function

251-255: Reset after 3 seconds

Table des matières

Langues :

Autres manuels Flash Matériel de DJ

Flash

Flash F7000251 Manuel utilisateur

Flash

Flash P7200045 Manuel utilisateur

Flash

Flash LASER 10W RGB GOBO Manuel utilisateur

Flash

Flash STROBO FL-1500SC DMX Manuel utilisateur

Flash

Flash DIAMOND ROTO PRISM Manuel utilisateur

Flash

Flash Strobe FL-1500 DMX Manuel utilisateur

Flash

Flash FL-202 BEAM 5R Manuel utilisateur

Flash

Flash F7300249 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7300215 Manuel utilisateur

Flash

Flash LED MOONTH FLOWER LIGHT Manuel utilisateur

Flash

Flash LASER 2000mW RGB Manuel utilisateur

Flash

Flash F7001013a Manuel utilisateur

Flash

Flash F7100495 Manuel utilisateur

Flash

Flash Virtuoso 420 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7100322 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7300248 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7200169 Manuel utilisateur

Flash

Flash LED FRAME 700W Manuel utilisateur

Flash

Flash F7100514 Manuel utilisateur

Flash

Flash RGBWAUV Manuel utilisateur

Flash

Flash F7000543 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7200177 Manuel utilisateur

Flash

Flash MOVING HEAD BEAM 17R Manuel utilisateur

Flash

Flash F7100498 Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur