Flakt woods Eq Controls Mode d’emploi

eQ Controls

Assembly and installation

AIRTREND Ltd

Predstavništvo u Beogradu

Kumanovska 14, 11000 Beograd

Tel: 011/3836886, 3085740

Faks: 011/3444113

e-mail: [email protected]

web: www.airtrend.rs

1. Identify components supplied separately against the enclosed bill of materials.

2. Fit external cable trunking (accessories), see page 14.

3. Connect the power and signal wiring to adjacent blocks, see page 15.

4. Connect sensors, actuators and accessories; see pages 12 and 17–31.

5. Connect the incoming supply, see pages 4–11.

6. Switch on the power. The control system starts.

7. Conﬁgure the control system using the display, see page 42–47.

a) Log in. Password: 2000

b) Current time

c) Fan setpoints

d) Temperature setpoints

e) Desired operating period

8. The air handling unit is ready for use.

Limits of responsibilities

Although Fläkt Woods has tested and reviewed the

documentation contained in this manual, Fläkt Woods

makes no warranty, neither expressed nor implied, with

respect to this manual, including its quality, performan-

ce, or tness for a particular purpose.

Fläkt Woods shall under no circumstances be liable

for direct, indirect, special, incidental or consequential

damage arising from the use or the inability to use

information contained in this manual. Fläkt Woods

reserves the right to revise this publication at any time

and to make changes to its content without prior notice

and has no duty to provide notice to previous or current

owners with respect such revisions or changes.

NOTE! Prior to physical connection, air handling unit accessories not supplied with the unit, such as actuators, coolers and

active sensors etc., must ﬁrst be conﬁgured in the controller. Contact Fläkt Woods support for advice.

Procedure

Fläkt Woods 8666 GB 2010.06 Speciﬁcations are subject to alteration without notice

Installation and maintenance instructions

Control equipment

Procedure 2

Control panel, sizes 0.55–5.5 kW 4

Control panel, size 7.5 and 11–15 kW 5

Electrical connection for Norway 6

Connecting the service power supply for lighting 7

Connecting the energy analyser 10

Cable dimensions and currents, 0.55–15 kW 10

Power consumption eQ 11

Connecting sensors and accessories 12

Lighting control in the control panel 13

Connection power supply lighting 13

Fitting cable truning 14

Electrical connection of units in blocks 15

Connection board 16

Temperature sensor 17

Pressure/ﬂow sensor 18

Conﬁguration of the sensor 19

Zero calibration 19

k-factors 19

Temperature correction 19

CO2 sensor 20

Damper actuators 21

Filter monitors 23

Fan monitors 23

Timer, push button, motion detector and

CO2monitor 24

External Timer 24

Push button 24

CO2monitor 25

Motion detector 26

Heating coil 27

Cooling coil 27

Heat exchanger 28

Permissible mounting methods 29

Frost protection sensor 29

Electric heating 30

Output and current for electric heaters 32

Minimum ﬂows for duct-mounted electric heater 33

Minimum ﬂows for air handling unit-mounted

electric heater EQEK 33

DX cooling 34

Z sensor 34

ECONET®35

Preheater 36

Temperature zones and external fans 37

Fire protection unit and/or external stop 38

Operation of fans in the event of ﬁre 39

Connecting external components in

the control panel 40

Connecting components in the junction box 41

Using the controller 42

Updating SD cards 43

Menu navigation 43

Overview of the menu structure 46

Activating control functions 47

Questions and answers 48

Alarm guide 50

Contents

4Fläkt Woods 8666 GB 2010.06 Speciﬁcations are subject to alteration without notice

Installation and maintenance instructions

Control equipment

Control panel, sizes 0.55-5.5 kW

1. Connecting the lighting switch

2. Display connector, (HMI*), Ethernet, USB

3. Circuit board with terminal blocks for accessories

4. Space for a communication module

5. SD card reader

6. Modem

7. Earthing bar

8. Transformer

9. Junction box connections

10. Glass fuses, power supply 24 VAC and 24 VDC

11. A and B alarm outputs/Run Ind

12. Start/Operation Heating/Cooling

13. Incoming supply for service lighting

14. Incoming supply, 0.55 kW–5.5 kW

15. Power supply, air handling unit loads, 3-phase.

16. Control panel electrical supply

17. Internal operation

* It is also possible to connect the display via KNX

(for example for outdoor units where longer cable is

needed).

Please note that the response time decreases when

using this connection.

Connect the incoming supply to terminal block 14 (see

the gure above) in the control panel. Connect the

protective earth directly to the earthing bar, 7 (see the

gure above). When the STAZ-81 energy analyser is

supplied the incoming supply is connected directly

to the energy analyser and strapped from the output

side to screw terminal block 14 (see the gure above).

Each incoming supply must be provided with a

manually operated lockable main circuit breaker/

load interrupter to conform to Machinery Directive

2006/42/EC and Standard EN 60204-1 Electrical

equipment of machines. The load interrupter is availa-

ble as a motor accessory (STAZ-80). The safety circuit

breaker is available as an accessory (APAC). Protect

the incoming power supply of the air handling unit

with a fuse in accordance with current legislation in

the country where the equipment is installed.

Electrical connections and currents,

power units up to 5.5 kW

Fig. 1 Control panel, sizes 0.55-5.5 kW

HMI TCP/IP USB

BUS

BSP

RESET

MODEM

MEMORY CARD

8 7

91011

24 VAC

24 VDC

Fläkt Woods 8666 GB 2010.06 Speciﬁcations are subject to alteration without notice

Installation and maintenance instructions

Control equipment

Control panel, size 7.5 and 11–15 kW

1. Connecting the lighting switch

2. Display connector, (HMI*), Ethernet, USB

3. Circuit board with terminal blocks for accessories

4. Space for a communication module

5. SD card reader

6. Modem

7. Earthing bar

8. Transformer

9. Junction box connections

10. Glass fuses, power supply 24 VAC and 24 VDC

11. A and B alarm outputs

12. Start/Operation Heating/Cooling

13. Incoming supply for service lighting

14. Incoming supply, 7.5 kW–15 kW

a. Connecting phases

b. Connecting neutral

15. Control panel electrical supply

16. Power supply, air handling unit loads, 3-phase.

17. Internal maneuvre (read switch)

18. Air handling unit load short-circuit protection

* It is also possible to connect the display via KNX

(for example for outdoor units where longer cable is

needed).

Please note that the response time decreases when

using this connection.

Electrical connections and currents,

power units 7.5 kW and 11–15 kW

Connect the incoming supply to earth (7) - and neutral

terminal block 14 b and phases L1, L2 and L3 to terminal

block group 14 a (see the gure above) in the control

panel. If the STAZ-81 energy analyser has been selected,

connect the incoming supply directly to the energy ana-

lyser (see page 10). Connect the protective earth directly

to the earthing bar, 7, (see the gure above).

Each incoming supply must be provided with a manu-

ally operated lockable main circuit breaker/load inter-

rupter conrming to Machinery Directive 2006/42/EC

and Standard EN 60204-1 Electrical equipment of machi-

nes. The load interrupter is available as an accessory

(STAZ-80). The safety circuit breaker is available as a

motor accessory (APAC). Protect the incoming power

supply of the air handling unit with a fuse in accordance

with current legislation in the country where the equip-

ment is installed.

Fig. 2 Control panel, size 7.5 and 11–15 kW

HMI TCP/IP USB

BUS

BSP

RESET

MODEM

MEMORY CARD

17 3 4

91011

12 1314 a 14 b

24 VAC

24 VDC 6

6Fläkt Woods 8666 GB 2010.06 Speciﬁcations are subject to alteration without notice

Installation and maintenance instructions

Control equipment

Electrical connections for Norway without transformer, (3x230 VAC)

The power unit can be used without a transformer

in Norway where 3x230 VAC is used. However, the

maximum motor load is lower for each power unit

when using 3x230 VAC; see the table on page 11.

In this case use phase L2 as a virtual neutral. Strap

between L2 and the neutral fuse on the incoming sup-

ply, see connecting on page 9, Fig. 7.

Connect the transformer as illustrated on the right.

Connect the incoming supply 3x230 V to the primary

side and the eQ (400 V) to the secondary side. Position

the transformer so that it has proper ventilation. Maxi-

mum ambient temperature 40°C.

Primary (3*230 VAC)

Secondary (3*400 VAC +N)

Electrical connections for Norway with transformer, (3x230 VAC)

Fig. 3

Control equipment (only for Norway)

Fläkt Woods 8666 GB 2010.06 Speciﬁcations are subject to alteration without notice

Installation and maintenance instructions

Control equipment

Connecting the service power supply for lighting

All of the air handling unit’s incoming power supplies

must be preceded by a load interrupter in accordance

with Machinery Directive 2006/42/EC. Load inter-

rupters are available as accessories STAZ-80.

In eQ units with integrated controls there are two

options for providing service power for air handling

unit lighting.

1. For power supplies up to 5.5 kW, a service power

supply can be obtained by connecting L3 to L3’

through a terminal block on the power unit in the

control cabinet. This means that the entire air handling

unit is turned off from all power when it is disconnec-

ted through the all pole load interrupter. See Fig. 5.

2. Separate power supply. This means that the air hand-

ling unit still has a service power supply when the all

pole load interrupter is disconnected. See Figs. 4 and 6.

Options 1 and 2 apply if the project’s mains

voltage is 3x400 VAC. If the project’s voltage is

3x230 VAC, connect in accordance with point 2.

In order to achieve service power that takes account

of personal safety in point 2, when the air handling

unit load interrupter is off, the service power must be

supplied from the same group and provided with

a 10 AT double-pole fuse group, and a ground fault

interrupter in series. See Figs. 4 and 6.

If the load interrupter is switched off, service power is

supplied through the residual current circuit breaker,

and when the load interrupter is on, the ground fault

interrupter is bypassed via the load interrupter auxi-

liary contacts.

The service power supply must be connected in ac-

cordance with the enclosed wiring diagram. When

disconnecting the load interrupter, switch off the

double-pole automatic fuse rst, and when the load

has been disconnected the double-pole automatic fuse

can be switched on again. The reverse procedure app-

lies when switching on the load interrupter.

L2 L3L1

10A

L2 L3L1

16AT

32AT

10A

16AT

32AT

L2L1

Styrskåp

Matning

Lastfrånskiljare

L2 L3L1

V WU

NL3´

1. STAZ-80, load interrupter

2. eQ Air handling unit

3. Energy analyser/terminal block

4. Ground fault interrupter with automatic personal protection fuses

Power supply

Load

interrupter

Fig. 4

3x400 VAC TN-S

Separate service power supply via personal protection.

Electrical

cabinet

8Fläkt Woods 8666 GB 2010.06 Speciﬁcations are subject to alteration without notice

Installation and maintenance instructions

Control equipment

L2 L3 NL1

Lastfrånskiljare

L2 L3L1 N PE

10AT

L2 L3L1

N PE

Styrlåda

L2 L3L1

V WU

L3´

Fig. 5

3x400 VAC TN-S

Connect the service power downstream of the load inter-

rupter. This can only be done when engines up to 5.5 kW, or

25 A, are being supplied at the same time.

L2 L3L1

10AT

Lastfrånskiljare

2-pol Säkringsgrupp

L2 L3

L1 N L3´PE

16AT

32AT 10AT

16AT

32AT

L2 L3L1

NPE

Styrlåda

L2 L3L1

V WU

Fig. 6

3x230 VAC IT

Separate service power supply via personal protection.

1. STAZ-80, lastfrånskiljare

2. Luftbehandlingsaggregat eQ

1. STAZ-80, load interrupter

2. eQ Air handling unit

3. Energy analyser/terminal block

1. STAZ-80, load interrupter

2. eQ Air handling unit

3. Energy analyser/terminal block

4. Ground fault interrupter with automatic personal protection

Load

interrupter

Load

interrupter

Two pole fuse group

Only for Norway

Electrical

cabinet Electrical

cabinet

9Fläkt Woods 8666 GB 2010.04 Speciﬁcations are subject to alteration without notice

Control equipment

Main

L2 L3L1

L2 L3

16AT

32AT

10AT

16AT

32AT

L2 L3L1

Styrlåda

L2 L3L1

V WU

Fig. 7

3x230 VAC IT

Connecting the service power downstream of the load inter-

rupter is not permitted for 3x230 VAC.

1. STAZ-80, load interrupter

2. eQ Air handling unit

3. Energy analyser/terminal block

5. Strapping L2 to N. Must be carried out by an electrical contractor.

Installation and maintenance instructions

Only for Norway

Electrical

cabinet

10Fläkt Woods 8666 GB 2010.06 Speciﬁcations are subject to alteration without notice

Installation and maintenance instructions

Control equipment

Connecting the energy analyser

Cable dimensions and currents, 0.55 – 15 kW

Outputs, power unit,

kW (3x400 VAC)

Maximum cross section of the

internal motor cable, mm2(A)

Maximum cross section of the

external electrical power supply,

mm2(A)

0,55-5,5 2,5 4 (max. 25 A)

7,5 2,5 16 (max. 63 A)

11-15 6 25 (max. 80 A)

Fuse protection for DX-cooling, electrical heating and ECONET is carried out separately.

Incoming phase Energy analyser

incoming

terminal block

Energy analyser

outgoing

terminal block

L1 (U) 3 1

L2 (V) 6 4

L3 (W) 9 7

43 42 41

9 6 3

Fig. 8

Energy meters: Connecting L1 (U), L2 (V) and L3 (W).

Connect neutral (N) and earth (PE) to the speciﬁed terminal block.

7 4 1 11

Table des matières

Autres manuels flakt woods Système de contrôle

flakt woods

flakt woods FICO FCLA-128 Manuel

Manuels Système de contrôle populaires d'autres marques

Pentair Pool Products

Pentair Pool Products Compool Manuel utilisateur

ComfortNET

ComfortNET CTK04 Manuel utilisateur

Fireye

Fireye InSight II 95DSS3 Manuel utilisateur

CAME

CAME G3000 Manuel utilisateur

Idemia

Idemia MorphoAccess VP MD Manuel utilisateur

Axis

Axis P1445-LE-3 Manuel utilisateur

HEIDENHAIN

HEIDENHAIN TNC 150 B Manuel utilisateur

CNC-Step

CNC-Step High-Z T-Series Manuel utilisateur

Doosan

Doosan DVF Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell KAP 140 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell vk41 series Manuel utilisateur

AirBench

AirBench FPW Guide d'installation

Cypress

Cypress HHR-3160 Manuel utilisateur

CAME

CAME GLT40AOS Manuel utilisateur

Zonex

Zonex GEN II -VVT Guide de l'utilisateur

Altronics

Altronics K 9650 Manuel utilisateur

micro-trak

micro-trak RoadMaster Manuel utilisateur

micro-trak

micro-trak Calc-An-Acre II Manuel utilisateur

flakt woods eq Controls Mode d’emploi

Manuels Système de contrôle populaires d'autres marques