First FA-2421-5 Manuel utilisateur

FA-2421-5

ENGLISH..................PAGE 2

DEUTSCH ............... SEITE 6

RUSSKIJ ................STR. 10

POLSKI..............STRONA 14

SCG/CRO/B.i.H. .STRANA 18

LATVIAN................... LPP. 22

LIETUVIU K...................P. 26

ROMANESTE..... PAGINA 30

 ...........STR. 34

FRANÇAIS .............PAGE 38

 .......

ESPAÑOL........... PÁGINA 47

51 ةحفصلا................... ةيبرعلا

FM CLOCK RADIO

INSTRUCTION MANUAL

FM RADIOWECKER

BENUTZERHANDBUCH



INSTRUKCIÄ PO

QKSPLUATACII

RADIO Z ZEGAREM FM



FM RADIO SAT

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

FM PULKSTENIS-RADIO





FM RADIJAS SU



NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

CEAS CU RADIO FM

MANUAL DE UTILIZARE









RADIO RÉVEIL FM









RADIO RELOJ FM

MANUAL DE

INSTRUCCIONES



 FM



M_2421-5_v01.indd 56-1 13-3-18 下午4:42

INSTRUCTION MANUAL

FM CLOCK RADIO WITH TEMPERATURE

LOCATION OF CONTROLS 

DISPLAY DESCRIPTION 

POWER CONNECTION















TIME AND CALENDAR MANUAL SETTING







12/24H 



 

 

 

ALARM SETTING

1. SETTING ALARM 1 AND ALARM 2























 

 

2. ALARM DURATION AND SNOOZE FUNCTION







 



 

 



3. NAP TIMER FUNCTION (COUNT DOWN TIMER)















Note: 

LISTENING TO RADIO











1. TO SET/RECALL THE RADIO PRESETS















Note:



2. SLEEP OPERATION







OTHER FUNCTIONS

1. DISPLAY ON/OFF FUNCTION

 





 



2. DIMMER CONTROL



 

DISPLAY

2. ALARM 1 ON/OFF SET

3. ALARM 2 ON/OFF SET

4. SNOOZE/SLEEP/DIMMER

 

TEMPERATURE

 

 

8. VOLUME UP/DISPLAY AUTO

CHANGE ON/OFF

 



11. DISPLAY

12. BATTERY COMPARTMENT

13. RATING LABEL

14. SPEAKER



16. FM ANTENNA





TEMPERATURE







ENGLISH

M_2421-5_v01.indd 58-3 13-3-18 下午4:42

4

3. AUTO CHANGE DISPLAY CONTENT









4. INDOOR TEMPERATURE

 



 



 



 

5. SELECT DST (DAYLIGHT SAVING TIME) MODE









6. PROJECTION UNIT

 



 

 



 



Note:



7. RESETTING











WARNING

 

 

 



 



 



 

 



 



 







ENGLISH





CAUTION





SPECIFICATIONS

 

 

 



  

Environment friendly disposal





M_2421-5_v01.indd 4-5 13-3-18 下午4:42

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

FM RADIOWECKER MIT TEMPERATURANZEIGE

POSITIONIERUNG DER BEDIENTASTEN 

BESCHREIBUNG DES DISPLAYS 













NETZANSCHLUSS















MANUELLE EINSTELLUNG VON ZEIT UND DATUM









12/24H 



 

 

 



EINSTELLEN DES WECKERS

1. WECKALARM 1 UND 2 EINSTELLEN

























 

 



2. ALARMDAUER UND SCHLUMMER-FUNKTION









 



 

 





3. SCHLUMMER-TIMERFUNKTION (COUNTDOWN-TIMER)



















Hinweis:

RADIO











1. EINSTELLEN/AUFRUFEN DER VORBELEGTEN RADIOSENDER



















Hinweis: 



 



2. ALARM 1 EIN/AUS EINSTELLEN

3. ALARM 2 EIN/AUS EINSTELLEN

4. SNOOZE/EINSCHLAFFUNKTION/

DIMMER

 

TEMPERATUR

 

 

 



 

10. LAUTSTÄRKE VERRINGERN

11. DISPLAY

12. BATTERIEFACH

13. TYPENSCHILD

14. LAUTSPRECHER















20. EINSTELLUNG DER SCHÄRFE DER



M_2421-5_v01.indd 6-7 13-3-18 下午4:42

8

2. EINSCHLAFFUNKTION









WEITERE FUNKTIONEN

1. EIN-/AUSSCHALTFUNKTION DES DISPLAYS

 







 





2. EINSTELLEN DER HELLIGKEIT



3. AUTOMATISCHER WECHSEL DES DISPLAYINHALTS

















4. INNENTEMPERATUR

 



 





 





 



5. DST (SOMMERZEIT)-MODUS WÄHLEN











6. PROJEKTIONSEINHEIT

 





 

 



 



DEUTSCH

Hinweis: 



7. ZURÜCKSETZEN













ACHTUNG

 

 



 



 



 



 

 





 





 













VORSICHT





SPEZIFIKATIONEN

 

 

 

 

Entsorgung







M_2421-5_v01.indd 9 13-3-18 下午4:42

10 11

RUSSKIJ







 















































 

 

 



 

























 

 

 

 









 



 

 





 





































 





















 





 

 

 



 

 

 



 





 































M_2421-5_v01.indd 10-11 13-3-18 下午4:42

12 13

RUSSKIJ

 









 

 







 





 



 

















 

 



 





 





 

 











 

 





 

 



 











 















 

 

 



 



 



 

 





 





 





















  

 



  



  











M_2421-5_v01.indd 13 13-3-18 下午4:42

14 



RADIO Z ZEGAREM FM I TERMOMETREM



































USTAWIENIA CZASU I KALENDARZA













 

 

 



USTAWIANIE ALARMU

1. USTAWIANIE ALARM 1 I ALARM 2











POLSKI













 

 



2. CZAS TRWANIA ALARMU I FUNKCJA DRZEMKI









 



 

 





 



















Uwaga:













 

















Uwaga: 



 









 



 



 



4. DRZEMKA/ZASYPIANIE/



 

 

 

 



 















16. ANTENA FM

17. SZNUR ZASILANIA AC











M_2421-5_v01.indd 15 13-3-18 下午4:42

16 17

POLSKI

INNE FUNKCJE

 

 







 





 



 

















4. TEMPERATURA W POMIESZCZENIU

 



 





 





 



 











6. JEDNOSTKA PROJEKTORA

 





 

 



Uwaga:



POLSKI

7. RESETOWANIE















 

 

 



 



 



 

 



 





 













PRZESTROGA





DANE TECHNICZNE

 

 

   

 



 









M_2421-5_v01.indd 16-17 13-3-18 下午4:42

18 

SCG/CRO/B.I.H.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

FM RADIO SAT SA TEMPERATUROM



OPIS EKRANA 













POVEZIVANJE NAPAJANJA























12/24H 





 

 

 



 

























2. TRAJANJE ALARMA I FUNKCIJA DREMANJA









 



 

 



3. FUNKCIJA USPAVLJIVANJA (TAJMER ODBROJAVANJA)



















Napomena:













 

















Napomena: 



2. FUNKCIJA SPAVANJA









 



PRIKAZA

 



 



 



 

 

MESEC/DAN

 

 

AUTOMATSKE PROMENE EKRANA

 



11. EKRAN



13. OZNAKA NAPONA







16. FM ANTENA















M_2421-5_v01.indd 18-19 13-3-18 下午4:42

Table des matières

Langues :

Autres manuels First Radio-réveil

First

First FA-2406-1 Manuel utilisateur

Manuels Radio-réveil populaires d'autres marques

Denver

Denver CRQ-105 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox CE90 Manuel utilisateur

Sony

Sony Dream Machine ICF-C763L Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DMP-P6 Manuel utilisateur

RCA

RCA RPC100 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ISX-80 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PLMR20W Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt CR7BK Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3180 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics SS-5500-2EU Manuel utilisateur

RCA

RCA RC66i Manuel utilisateur

Versaudio

Versaudio Vers Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR8100 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox CE90 Manuel utilisateur

Jensen Audio

Jensen Audio JCR-222 - AM/FM Projection Alarm Clock Radio Manuel utilisateur

Roberts

Roberts ChronoDAB Manuel utilisateur

AEG

AEG MRC 4132 BT Manuel utilisateur

Tokai

Tokai TC-155 Manuel utilisateur