
(J)
®
®
English
FEATURES AND CONTROLS
@ IIIINIIIIC
■
Ul11ff
•lllU ah
RI--RIIOFCMRRIM NMLOS---RIBDECUUIIA PIIIII.E'.. Rll.1.ACMW
AwARNING:ThisprodUctand!he iADVERTENCIA:Es1eproductoyele:
englneexl\auS1from111lsproductcan motordeesteproductopuedenexponero
~seyoutochemicalsincluding aprodlJctosQUlmicos,incltlidoCO,quaenel
,whichareknowntotheStateof estadodeCalttorniasonconocidosporcausar
Californiatocausecancerorcause cincerocausardefectosdenacimientou
birthdefectsand01herreprodUctiw
harm.FormoreInformation,oo1D
www.P65Wamlngs.ca.gcw:.
01roadailos,eproductiwc.Partobh!nerm4S
In1ormacI6n,vlflaa':IJ'JIJJ.e61iwamInoscaga~
A
Mufflercouldcausebums
resultinginseriousinjury.
•Donottouchhiltparts
·Avoidhotexhaustgases
s,encIaorpo acausar
!!Uemadurasresuttandoenuna
lesi6ngrave.
•Notoquelaspartescalientes
•Evite10sgasesdeescape
calientes
~AVERTISSEMElilT:Ceprodultet
happementdumoteurdeceprodunpelMlnt
VOIIS8lq)OseridesproduitsChimiqu~.y
comprisleCO,quisontconnusparl'Etatde
Califomiepourcauserlecanceroucauserdes
malformationscong!nilalesetaut,esprobliimes
dereprodllctlon.Pourplusd'lnformadons,
vlsltezwww.e65Warn1ng1.ca.g0'l.
Lesilencieuxpeutcauserdesl>rulureset
desl>lessuresgraves.
•Nepas10ucherauxpiilceschaudes.
•~vitezlesgazd'ik:happementchauds.
NOTICE AV/SO AVIS
Topreventengine!Para evitardaiiosen!Pour eviterd'endommager
damagethespark elmotor,elsupresor lemoteur,le
arrestershouldbe dechispasdebe pare-etincellesdoitetre
cleanedevery100 limpiarsecada100 nettoyetoutesles100
hours.See horas.Consulteel heures.Consulterle
Operator'smanual. manualdeloperador. manueld'utilisation.
Pointengine Mantengalos Pointer
exhaustaway gasesdeescape l'echappementdu
fromalloccupied delmotorlejosde moteurloindetoutes
structures. instalaciones lesstructures
ocupadas. occupees.
08 Customer Service 1-844-FIRMAN1