FIORENTINI S 48B Manuel utilisateur

USER MANUAL

S 48B

ATTENZION! PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USING THE MACHINE

ING. O. FIORENTINI INDUSTRIAL

CLEANING MACHINES

INDEX

MACHINE DELIVERY pag.

INTRODUCTION 3

TECHNICAL DESCRIPTION 4

GENERAL INFORMATION 5

MANUFACTURER RESPONSIBILITY 5

INTERVENTION REQUEST 5

TRANSPORT AND STOCKING 6

PACKED MACHINE HANDLING 6

UNPACKING THE MACHINE 6

UNPACKED MACHINE HANDLING 6

DESCRIPTION 7

DASHBOARD 7

SYMBOLS ON THE DASHBOARD 8

USING THE MACHINE 9

Braking System 9

Use 9

Hopper Discharge 10

Main Brush Height Regulation 10

Side Brush Height Regulation 10

How to unblock the machine 11

SAFETY, MAINTENANCE AND CONTROLS 12

GENERAL SEFATY RULES 12

DAILY MAINTENANCE RULES 13

Maintenance Plan 13

Diesel Engine PLan 13

Suction System 13

Main Brush Replacement 14

Side Brush Replacement 14

Filter Replacement 14

Shaker Filter Engine 14

Defects 15

CHECK 16

Safety Devices Check 16

Electric System Check 16

Braking System Check 16

Hydraulic System 17

Electric System 18

SPARE PARTS 19

MACHINE DELIVERY





         



INTRODUCTION

        



           

         



        



 !"#$%&'()%*'&!&))')%+

TECHNICAL DATA

LENGTH 2280 mm

WIDTH 1470 mm

HEIGHT 1500 mm

BRUSHES No. 3

SIDE BRUSH Ø600 mm

MAIN BRUSH (1.200mm length) Ø380 mm

WORKING WIDTH with right side brush 1500 mm

WORKING WIDTH with right and left side brush 1800 mm

WASTE TANK RECOVERY 450 lt.

FILTERING SURFACE 18 m2

HYDRAULIC OIL TANK 65 lt.

WATER COOLING SYSTEM 5 lt.

FRONT AND REAR WHEEL DIMENSIONS 4.00-8 16x6-8

WEIGHT 1470 kg

POWER BATTERY

SHAKER FILTER ENGINE 65 watt 7,8 A 7500rpm

SUCTION HYDRAULIC ENGINE OPM 20

TRACTION HYDRAULIC ENGINE OPM w315

MAIN BRUSH HYDRAULIC ENGINE OPM 50

SIDE BRUSH HYDRAULIC ENGINE OPM 100

VARIABLE DELIVERY PUMP APVC 20

PISTON PUMP C/28.8 –LBE/BCD

HYDROGEAR OSPC 100 ON

OPERATOR Man on board

MINIMUM U-TURN LANE 2200 mm

SERVICE BRAKE hydraulic

PARKING BRAKE Mechanical by lever

FORWARD GEAR SPEED 0 ÷12 Km/h

REVERSE GEAR SPEED 0 ÷12 Km/h

MAX OVERWHELMING SLOPE 13 %

, 5% A 2 Km/h

CLEANED AREA (m²/h) 18000m² /h

NOISE AT OPERATOR’S EAR 75 dBa

VIBRATIONS AT OPERATOR’S EAR < 2.5 m/s²





















" $%&'+!&))  # %(! ) (%#- '() %* .$/ .& !( !" %(,

+0&#%!%+()%(,'&'#$%!('!"#%!)&+!#(%('!"#$%&"$ #!(

+"%/ $(.#'#+!#(% %.1() !" #%!!#(% (' ++()# %(!  &!"()#2. -*



% )!#+&)#%(!) (%#-'()%*.$/+&.-*3

-!&)+$#!*

-))(%(&$%(&4)

-($#%!%%+

&)!")$()!"$%&'+!&))#%(!) (%#-'()%*#%!)4%!#(%%(! )'()$.

&)!")$()!"$%&'+!&))#%(!) (%#-'()%*#%!)4%!#(%%(! )'()$.&)!")$()!"$%&'+!&))#%(!) (%#-'()%*#%!)4%!#(%%(! )'()$.

&)!")$()!"$%&'+!&))#%(!) (%#-'()%*#%!)4%!#(%%(! )'()$.

-*!+"%#+#%5+ !'()().#%)*$#%!%%+

-*!+"%#+#%5+ !'()().#%)*$#%!%%+-*!+"%#+#%5+ !'()().#%)*$#%!%%+

-*!+"%#+#%5+ !'()().#%)*$#%!%%+





6

66

6









%!)4%!#(%"(&.-$.'!)+)'&%*#('!".$/%.#!+&%

%*+7"%.$/(++&)#!#%+)*!(/#4!"'((7#%/#%'()$!#(%!(

!"&!"()#2.)4#+%!)3

•+"#%$(.8

•)#%&$-)9 #+!&)%):;8

•.!#..+)# !#(%('!".$/8

•"+.(%8

•)'()$..<&!$%!%.!"#))&!8

•%*(!")#%'()$!#(%+(%#.).&'&'()!"# &) (8

•&!($)..)

Fig. 1

Ing. O. Fiorentini

Piancaldoli (FI)

MADE IN

ITALY CE

Mod. S 48B

S.N. 2009

V Hz.

Kg 1470 A W

GOODS TO BE RETURNED

%+('/((.!(-)!&)%.'()7))%!*) +$%!#!#%+)*!("4

7)#!!%++ !%+')($

!+"%#+. )!$%!-'()%.#%/!"$

.'+!#4 )!$&!-+)'&* +.#%().)!(4(#.'&)!").$/.&)#%/

!)% ()!

((.$&!-"# .5,7)"(&%.'((7.-*3

•)#%&$-)('!"0&# $%!7")!"*7)#%!.(%8

)#%&$-)('!"0&# $%!7")!"*7)#%!.(%8)#%&$-)('!"0&# $%!7")!"*7)#%!.(%8

)#%&$-)('!"0&# $%!7")!"*7)#%!.(%8

•#!$+(.('!".'+!#4 )!8

#!$+(.('!".'+!#4 )!8#!$+(.('!".'+!#4 )!8

#!$+(.('!".'+!#4 )!8

•.!#..+)# !#(%('!".'+!%.('!"+(%.#+!#(%7")#!" %.

.!#..+)# !#(%('!".'+!%.('!"+(%.#+!#(%7")#!" %..!#..+)# !#(%('!".'+!%.('!"+(%.#+!#(%7")#!" %.

.!#..+)# !#(%('!".'+!%.('!"+(%.#+!#(%7")#!" %.

%+('.'+!#4+!)#+()+!)(%#+/((.

)!&)%!"$ )!*')($(!")$!)#

#%().)!(" &#%.#4#.#%/.%/)(&7!/((.

%.)+*+!"9;=>>=1?@1

TRANSPORT AND STORAGE

PACKED MACHINE HANDLING

"$+"#%#.#4).#% +# +/7"#+"#"(7%#% #+!&)%)=

"/)4#!*+%!)##%.#+!.(%!" +/7#!"-+))(7" !$&!-

'(). #% !" $#..(' !" #. 7#!"!" -+ ))(7 #% ().) !( 4(#.(4)!&)%#%/

"+"(&.-"%..7#!"5!)$+&!#(%

!#'()-#..%!(*+(%+"(!")

Picture no. 2











:

::

: &!!" !#+-%.*!!%!#(%!(!" )#%/-+

=

==

= $(4!"+# !"!'#5!"+)!(%!(!" !

A

AA

A '!"+#$.(' *7((.)$(4!"+# ')($!"+"#.%.!"-

B

BB

B $(4!" !#+-%.!"!"(.!"$+"#%

C

CC

C +!"$+"#%(%!"'(()











:

::

: "+



!"$+"#%%.#%!!"-!!)##'!"*)%(!#%!.

=

==

= '



!"$+"#%



"!(-"%..'() "()!!)% ()!.#+(%%+!!"-!!)*

+-!#)+($$%..!( +!"$+"#%/#%#%#!()#/#%+#'#!"

!(-"%..'()(%/)!)% ()!

(22) (23)







Oil pressure Suction fan

Gasoil pilot light Indicator

Blinking light Horn

Spark plug heating

Shaker filter

1. Shaker filter pilot light 15. interruttore luci di lavoro

2. Suction fan pilot light 16. Windscreen wiper switch

3. Engine air filter pilot light 17. -

4. Gasoil pilot light 18. -

5. Water temperature pilot light 19. Steering column with acustic signalling

6. Pre-starting pilot light 20. Recovery tank

7. Engine oil pilot light 21. Key switch

8. Generator pilot light 22. flap closed

9. Indicator pilot light 23. flap open

10. Lights on pilot light

11. Hour counter

13. Suction fan and shaker filter switch

14. Blinking light switch

CONTROLS DESCRIPTION

DASHBOARD

Water temperature

Hopper open

Flap closed Hopper closed

Battery charger

Lights

Main brush lift up

Suction filters pilot light

Main brush lift down

USE OF THE MACHINE

Brake

The machine is equipped with parking and service brake (picture no. 4). The service brake is

hydraulic and is started by a pedal placed on the left of the footboard. The oil chamber is placed on

the forward pedal. The operator has to pull the lever up and do a 90° rotation in order to insert the

service brake.

Use of the machine

The sweeper is started by an hydraulic system based on a variable delivery pump started by a diesel

engine and an orbital engine placed on the rear wheel (picture 5).

In order to move the vehicle, the operator has to press the forward pedal. The speed of the machine

is directly proportional to the traverse of the pedal. The operator has to release the pedal in order to

stop the machine.

The operator has regularly to empty the hopper for a better performance. Moreover, the operator has

to activate the flap many times during the collecting of small waste. The sweeper can collect both

small and heavy waste.

For a better waste recovery, it is necessary that when the machine is stopped, the brush rotates and

leaves a print of 5-8 cm. In order to regulate the height of the brush, the operator has to regulate the

jack.

Usually, the dust collected is intaken and put into the hopper filter. When the floor is wet, it is

necessary to stop the fan by means of the switch in order to avoid the obstruction of the filter.

Picture 5

(7)

To empty the hopper

If necessary, please empty the hopper in the following way (see picture no. 6):

•Lift up and stop the side brush

•Lift and stop the main brush

•Close the flap by means of the lever

•Press the shaker filter switch for several seconds

•Lift the hopper up by means of the lever

•Lay the hopper onto the rubbish skip

•Open the flap for the waste discharge by means of the lever

•Lay down the hopper

1. Hand brake lever

2. Dust gaskets

3. Screws for dust gaskets

Key switch

2. Parking brake lever

3. Gas lever

4. Central brush position lever

5. Flap lever position

6. Side brush position lever

7. Hopper lift up lever position

Picture no. 4

Table des matières

Autres manuels FIORENTINI Machine de plancher

FIORENTINI

FIORENTINI I42TD Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI ASPIRIK Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI SMILE 70 Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI I 16 Instructions d'utilisation

FIORENTINI

FIORENTINI JOLLY 13 Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI N 45B Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI HS 2000 Instructions d'utilisation

FIORENTINI

FIORENTINI N45E Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI CARPETFOAM-18 Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI DELUXE 55-60 Instructions d'utilisation

FIORENTINI

FIORENTINI I32NEW Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI I38UE Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI DE LUXE 43B Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI JOLLY 17 Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI I 42TE Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI BIG 38 Fiche technique

FIORENTINI

FIORENTINI JOLLY 20 Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI SCOIATTOLO 75 Manuel utilisateur

Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manuel utilisateur

Numatic

Numatic ET 4045 Manuel utilisateur

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 140 R Manuel utilisateur

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Manuel

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 8210D Manuel utilisateur

Nobles

Nobles Frontier Manuel du produit

lavina

lavina 21-X Manuel utilisateur

KENT

KENT Edge 28B Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 215 Manuel du produit

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Manuel utilisateur

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Guide de l'administrateur