Festo SPC11 Series Manuel utilisateur
Quick reference
Soft Stop
type SPC11-...
– English
8103866
2018-12b
[8103868]
Soft Stop SPC11
US patent no. 6,085,632
Festo SPC11 2018-12b2
Translation of the original instructions
Documentation on the product
For all available product documentation
èwww.festo.com/pk
Copyright:
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Germany
Internet: http://www.festo.com
E-Mail: service_international@festo.com
Reproduction, distribution or sale of this document or communication of
its contents to others without express authorization is prohibited.
Offenders will be liable for damages. All rights reserved in the event that
a patent, utility model or design patent is registered.
English 3............................................
Festo SPC11 2018-12b English 3
1 User instructionsEnglish
The Soft Stop type SPC11-... is intended for fitting into a
machine or an automation system. In conjunction with
permitted drives and measuring systems, as well as with a
proportional directional control valve type MPYE-5-..., the
SPC11 permits fast movement into two end positions set
with fixed stops as well as into one or two mid-positions.
Note
This brief summary is intended only for users who are
familiar with the SPC11. Please observe the safety in
structions as well as the information on the permitted
combinations of valves, drives and measuring systems.
These can be found in the System manual for the SPC11
(type P.BE-SPC11-SYS-...) and in the associated “Drive-
specific supplement”.
Caution
Always switch on the operating voltage supply first and
then the compressed air supply.
Before carrying out installation and/or maintenance
work, switch off the following power supplies either
simultaneously or in the following sequence:
1. compressed air supply
2. operating voltage for the SPC11.
Festo SPC11 2018-12b English4
2 Connecting and display elements
12 3
4
5
6
7
8
1Control: operating voltage
connection and I/O coupling
2Valve: Valve connection
3Display
4Operating buttons
5Type plate
6Groove for identification
signs (type IBS 6x10)
7Measuring system
connection (here type
SPC11-POT-TLF)
8Earth (ground) connection
Festo SPC11 2018-12b English 5
3 Fitting and pneumatic installation
Mount the SPC11 on a flat surface. Use at least 3 screws
(M4) to fasten it.
Compressed air / service unit
S5 to 7 bar, dry, non-lubricated, 5 μm filter cartridge.
SFor good positioning behaviour, the compressed air on
the MPYE-5-...: must not fluctuate more than ± 1 bar.
SSufficient standard flow (reference value: twice the
standard flow of the valve).
SUse a microfilter if slight oil mist cannot be avoided.
Proportional directional control valve (type MPYE-5-...)
SThis should be fitted and connected up symmetrically
to the centre of the drive. If fitted to moving parts, the
MPYE-5-... must be mounted at right angles to the
direction of movement.
SFit silencers with large rated flow (e.g. U-1/8), length
of tubing max. 1 m.
Compressed air tubing and screw connectors
SThe tubing for the valve drive must be symmetrical.
With linear drives: tubing length = drive length
Festo SPC11 2018-12b English6
SThe dimensions refer to the standard sizes of service
units, proportional directional control valves and
drives.
SIf angled connectors cannot be avoided, use plug
connectors from the Quick Star series.
SDo not use any restrictors in the supply lines.
Drive and measuring system
SUse only the permitted combinations of valves, drives
and measuring systems approved of by Festo for the
SPC11.
SObserve the permitted fitting positions.
SMount the measuring system symmetrical to the drive
stroke.
SMount the drive, the guide and the measuring system
free of play and flush in the direction of movement.
Specially for drives type DGP(I)(L)-...-...-KF or DGP-... with
suitable guide):
SWith bilateral air supply, open up completely the ad
justing screws for the internal end position cushioning.
SUse a measuring system with the same stroke length.
Festo SPC11 2018-12b English 7
Specially for measuring systems type MLO-POT-...-TLF:
SMount the measuring system so that it is electrically
isolated.
SIf the measuring system is to be used in a dusty or
dirty environment, mount it so that the actuator slide
faces downwards.
Specially for measuring systems type MLO-POT-...-LWG:
SIn order to earth the system, connect the earth/ground
cable on the flat plug of the measuring system to the
earth connection on the SPC11.
Specially for DNCI-...
SIn order to earth the earth connection of the SPC11
and the earth connection of the drive, connect them
with the same earth potential.
Fixed stops
SUse fixed stops to limit the working stroke. With drives
of type DGP(I)(L)-..., the working stroke should not
project into the range of the end position cushioning.
Mass load
SFasten the permitted mass load to the slide without
play.
Festo SPC11 2018-12b English8
3.1 Overview of fitting and pneumatic installation
(example DGPL-... and MLO-POT-...-TLF)
1Measuring system
2Fixed stops
3Measuring system
connection
4Proportional
directional control
valve
5Service unit
(without lubricator,
with 5 μm filter)
12 3
45
P.01P.02
1
24
ÓÓ
Ó
Ó
Ó
Special instructions on the components used can be found
in the manuals for the SPC11.
Connections to the proportional directional control valve
When compressed air is applied to work connection 4,
movement is made in the direction of the zero point of the
measuring system. When compressed air is applied to
work connection 2, movement is made in the opposite
direction. With linear drives: the zero point of the measur
ing system lies on the side of the measuring system con
nection.
Festo SPC11 2018-12b English 9
4 Fitting the electric components
Example of fitting electric drive type DGP(L)-... and
measuring system type MLO-POT-...-TLF. Use only the
original cables specified.
24 V
0 V
O1: P.01
O2: P.02
O3: P.03
O4: P.04 *)
O5: Error *)
I1: P.01
I2: P.02
I3: P.03
I4: P.04 *)
I5: +/}
I6: Enter/Teach/Esc
I7: {/–
I8: Remote
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
white-yellow
brown-green
white-green
red-blue
grey-pink
violet
black
red
blue
pink
grey
yellow
green
brown
white
12 3 4
*) The function of this input/output can be configured
(see system manual P.BE-SPC11-SYS-...)
1Pin assignment for Control
connection with core colours
for cable KMPV-SUB-D-15-...
O..: output, I..: Input
2Button for moving to the
positions
3With linear drives, end
position 1 lies on the side
with the electrical
connections to the
measuring system.
4Earth/ground
Festo SPC11 2018-12b English10
Connect an earth cable with sufficient cross-sectional area
to the drive if the drive is not fitted on an earthed machine
stand. Special earthing measures for components other
than those shown here can be found in the System manual
for the SPC11.
Pin assignment on the Control connection
The function of the input I4 and outputs O4 and O5 can be
configured (see system manual for SPC11). The following
tables describe the factory settings.
Output Pin Description
O1: P.01 13 Supplies a 1-signal when the
drive is in the appropriate
position. Supplies a 1-signal for
50 ms when the drive moves past
the appropriate position.
O2: P.02 12
O3: P.03 11
O4: P.04 1) 10
O5: Error 2) 9Supplies a 1-signal if there is an
error.
O..: Output
1) Can be configured; P.04 (factory setting) or Stop
2) Can be configured; Error (factory setting) or Ready
Autres manuels pour SPC11 Series
3
Table des matières
Autres manuels Festo Contrôleurs
Festo
Festo DNCKE Manuel utilisateur
Festo
Festo LFR EX4 Series Manuel de la liste des pièces
Festo
Festo LR G Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CMMS-ST-C8-7 Guide de référence
Festo
Festo VEAA Instructions de montage
Festo
Festo DFPD-Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CDSB-A1 Manuel utilisateur
Festo
Festo EduTrainer 571849 Manuel utilisateur
Festo
Festo ELGE-TB Manuel utilisateur
Festo
Festo CMMS-ST-C8-7-G2 Manuel utilisateur
Festo
Festo CP Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CMMS-AS G2 Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CMMP-AS-***-M0 Series Instructions d'utilisation et d'installation
Festo
Festo SPC200 Series Manuel utilisateur
Festo
Festo SPC200 Series Manuel utilisateur
Festo
Festo DAPS Series Manuel utilisateur
Festo
Festo SPC200 Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CMMS-AS G2-STO Series Manuel utilisateur
Festo
Festo SPC-10 Series Manuel utilisateur
Festo
Festo MS2-LFR Manuel de la liste des pièces
