Fermax Duox Wifi Veo XS Guide de l'utilisateur

Monitor Veo XS wi Duox con memoria

Duox Wi Veo XS Monitor with memory

MANUAL DE INSTALADOR

INSTALLER’S MANUAL

2 MONITOR VEO XS WIFI DUOX

Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U.

FERMAX ELECTRÓNICA, en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modicar el contenido de este

documento así como las características de los productos que en él se reeren en cualquier momento y sin previo aviso.

Cualquier modicación será reejada en posteriores ediciones de este documento.

Este producto está protegido con las siguientes patentes y modelos de utilidad:

PATENTES: US 9215410, US 9762852, BE1023440, AU2014203706.

MODELOS DE UTILIDAD: ES1187384U, ES1141495U, FR3038192, DE202016000632U1, CN205987229(U).

Cod. 970164EI V04_19

¡ENHORABUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD!

Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que

cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Esperamos

disfrute de sus funcionalidades.

MONITOR VEO XS WIFI DUOX 3

INTRODUCCIÓN 4

INSTALACIÓN 5

-Instalación monitor 5

-Conexiones 6

DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO 9

- Botones 9

- Leds 10

PROGRAMACIÓN 11

1. Acceder a menú de administrador y de usuario 11

2. Botones de navegación y pulsadores del monitor 12

3. Menu administrador 13

1. Programacion dirección monitor 13

2. Bucle inductivo 15

3. Doormatic 15

4. Reset de parámetros 15

5. Acerca de 16

6. Modo de conversación 16

4. Menu usuario 16

1. Ajuste de volumen 17

2. Función no molestar 17

3. Visualizar imágenes 17

4. Función F2 18

5. Ajustes de parámetros de usuario 18

6. Conectividad WIFI. Emparejamiento 22

5. Ajustes de video y audio 23

FUNCIONAMIENTO 25

1. Emparejamiento. Desvío de llamada 26

2. Atender una llamada 29

3. Activación manual del monitor (Autoencendido) 31

4. Regulación de volumen de llamada (Potenciómetro) 33

5. Visualización de imágenes 33

ÍNDICE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 8

4 MONITOR VEO XS WIFI DUOX

El monitor VEO XS WIFI DUOX permite acceder a nuevos servicios ofrecidos por Fermax

a través de su propia nube. Para acceder a dichos servicios, como es el caso de desvío

de llamada a móvil o tablet, es necesario que el monitor se encuentre emparejado.

Dicho emparejamiento incluye la conexión del monitor a una red inalámbrica doméstica,

así como la vinculación del monitor a una cuenta de usuario empleando una aplicación

móvil (disponible para Android y para iOs) y siempre a través del propio Cloud de Fermax.

INTRODUCCIÓN

FUNCIONALIDADES

El monitor VEO XS DUOX WIFI presenta las siguientes funcionalidades:

• NUEVA FUNCIONALIDAD: Desvío de llamadas a móviles o tabletas.

• Apertura de puerta.

• Llamada a Conserje.

• Modos de conversación manos libres y simplex (Push to talk: pulsar para hablar,

soltar para escuchar).

• Regulación de volumen de llamada.

• Desconexión de llamada (No molestar).

• Selección Melodías.

• Timbre de puerta.

• Posibilidad activación de luces y timbres.

• Programación desde placa, monitor y timbre de puerta.

• Regulación del volumen del audio.

• Conguración de parámetros por menú en pantalla (OSD).

• Ajustes de brillo, contraste y color.

• Funciones auxiliares F1 y F2.

• Bucle inductivo (según modelo).

• Doormatic (según conguración).

• Captura de imágenes (con memoria).

El monitor representa un nuevo diseño electrónico que incorpora la

tecnología DUOX de audio y video, alimentación y datos a través de

dos hilos no polarizados.

Las caracteristicas fundamentales del sistema duox son las siguientes:

• Alimentación de los monitores por medio del bus de 18Vdc / 24 Vdc.

• Secreto de conversación.

• Bus no polarizado.

MONITOR VEO XS WIFI DUOX 5

INSTALACIÓN

INSTALACIÓN MONITOR

Montaje monitor

Conector

Para instalaciones no empotradas, el conector dispone

de dos canales para guiar los cables hasta la regleta

de conexión desde suelo o techo. Dos de los tabiques

marcados deben eliminarse mediante un alicate de corte

para permitir el acceso de los cables desde la cara

inferior o superior del conector.

Cableado en supercie

El monitor se cuelga en los dos ganchos superiores del

conector y queda retenido a él mediante dos engaces situados

en el área inferior.

Situar el monitor frente al conector formando un ángulo entre 15 y 30 grados, colgándolo en los

ganchos antes mencionados. Abatir el monitor sobre conector ejerciendo fuerza hacia el muro

en ambos lados del extremo inferior hasta escuchar o notar que los engarces inferiores han

cerrado.

3Para posicionar el monitor y reforzar la retención, el conector tiene

dos guías situadas a ambos lados de los engarces.

La ﬁgura siguiente muestra el

monitor durante el colgado en

el conector antes de abatirlo

para ﬁnalizar el montaje.

6 MONITOR VEO XS WIFI DUOX

CONEXIONES

Desmontaje monitor

El conector está diseñado para desmontar el

monitor sin necesidad de herramienta alguna.

Para ello, basta con tirar de las esquinas inferiores

en dirección perpendicular a la pared hasta

desbloquear los engarces y alcanzar un ángulo con

la pared de 10 grados mínimo. Entonces, descolgar

el monitor de los ganchos superiores del conector.

aa) Instalado en la pared

En el caso de que el monitor y el conector estén

unidos, sin estar éste último anclado a un muro, es

necesario utilizar un destornillador plano para hacer

palanca y separarlos como se indica.

b) Monitor y conector unidos

MONITOR VEO XS WIFI DUOX 7

Conectores Monitor:

Bin,Bin: Datos, audio y video entrada.

Bout,Bout: Datos, audio y video entrada (para conexión en cascada).

T, -: Pulsador de llamada puerta vivienda (P1).

A+, -: Posibilidad conexión siguientes equipos:

• Prolongador de llamada ref. 2040.

• Activador de Luces y timbres ref. 2438.

F1: Función adicional. (Salida negativo “-” / envío de comando, ver capítulo Botones:

Función auxiliar F1).

JP1: Puente adaptador de línea integrado

• Derecha: Adaptación tipo A.

• Centro: Adaptación tipo C.

• Izquierda: Sin adaptación de línea: OFF, (por defecto).

CASCADA

DISTRIBUCIÓN











 











 













  









 

AMPLIACIONES:

- Prolongador de llamada: Ref. 2040

- Timbre de puerta: P1











 

Ref. 2040

8 MONITOR VEO XS WIFI DUOX

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

AMPLIACIONES: Activador de luces y timbres Ref. 2438





 





 























 

Ref. 2438

Nota importante: Este monitor VEO XS WIFI es compatible con Monitores VEO y VEO

XS con versiones V2.x y V3.x.

Si se sustituye alguno de los monitores de las versiones indicadas, también se deberá

cambiar el conector del monitor. El conector del monitor actual tiene la referencia 9447.

Alimentación (sin polaridad) 18 - 24 Vdc

Consumo

Consumo en reposo (emparejado y conectado) 1,3 W

Consumo máximo 6,9 W

Consumo máximo (con bucle inductivo) 14,4 W

Número de terminales por vivienda 3

Dirección de cada monitor: 6 dígitos 000001...999999

Temperatura de funcionamiento [-5º , +40ºC] / [23º, 104ºF]

Humedad [0% - 90%]

Pantalla OSD TFT 4.3”

Resolución

Hor.: 480 Line TV

Ver.: 272 Line TV

Dimensiones monitor 165 x 125 x 21mm - 6.5” x 4.9” x 0.8”

(Alto x Ancho x Profundo)

MONITOR VEO XS WIFI DUOX 9

DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO

Monitor VEO XS WIFI

Potenciómetro

Botones

Leds

Bucle inductivo. Viene identicado con esta etiqueta (según modelo).

· Incluye un bucle que interactúa con los dispositivos de audición de personas

con discapacidad auditiva.

Nota: En dispositivos de audición con selección manual de modo, debe estar

congurado el Modo Digital.

BOTONES

Botón de abrepuertas / llamada a conserje.

· Estando en comunicación con la Placa de Calle (audio sólo o video sólo o

audio + video), al pulsar este botón se activa el abrepuertas.

· Con el monitor en reposo, al pulsar este botón se realiza una llamada al con-

serje (si existe conserjería y el monitor esta en modo día o mixto).

Botón Autoencendido.

Conexión con cámara del Bloque o de la Entrada General (función disponible

según tipo de instalación ver capítulo Funcionamiento: Autoencendido).

Funcion Auxiliar F1.

Función auxiliar (salida negativo “-” / envío de comando).

Envío de negativo: Salida de negativo por la borna F1 al pulsar el botón F1 y

también

envía un comando F1 de activación para poder activar un dispositivo

auxiliar.

Botón Audio.

Al recibir una llamada, pulsar este botón para hablar con el visitante. Se abre el

canal de audio en sentido calle y vivienda, (el led azul se iluminará para indicar

que se está en conversación con la calle y todo lo que se diga será escuchado

en ésta), el funcionamiento es en modo manos libres. Pulsar al nalizar la comu-

nicación, (al terminar se apaga de nuevo el led azul y se enciende el led rojo).

10 MONITOR VEO XS WIFI DUOX

Botón Menú.

· Para acceder a:

- Menú de Programación, se accede cuando el monitor no está programado.

Desde este menú, se puede realizar la programación del monitor según

necesidades de la instalación.

- Menú de Usuario, (una vez programado el monitor). Desde este menú, se

puede acceder a los ajustes de usuario para su personalización.

LEDs

Led Rojo:

Encendido. Monitor en reposo.

Intermitente. Indica que la función no molestar está activada.

Led Azul:

Intermitente. Monitor no programado (reposo).

Encendido. Conversación en modo de audio manos libres.

Encendido/Intermitente. Conversación en modo de audio simplex

Led Verde: Según conguración.

Led Conectividad (wi).

Ver capítulo Funcionamiento: Emparejamiento. Desvío de llamada.

En el monitor:

- Intermitente rápido. El led blanco WIFI del monitor comenzará a parpadear

cuando la aplicación y el monitor comienzan a sincronizarse entre sí.

- Encendido. El led blanco WIFI del monitor permanece encendido cuando la

nueva vivienda vinculada se muestra como disponible y conectada.

- Intermitente lento. Si se acepta una llamada en la aplicación, el monitor per-

manecerá bloqueado y mostrará el estado de parpadeo del led WIFI una vez

por segundo.

En la pantalla del monitor:

ERROR

Mensaje de conrmación en el proceso de emparejamiento del monitor.

Mensaje de error en el proceso de emparejamiento del monitor.

Niveles de intensidad del icono de señal wi mostrado en el menú. Indica 5

niveles entre 0% y 100%:

Intensidad de señal entre 0% y 20% o monitor no emparejado.

Intensidad de señal entre 20% y 40%.

Intensidad de señal entre 40% y 60%.

Intensidad de señal entre 60% y 80%.

Intensidad de señal entre 80% y 100%.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Fermax Système d'interphone

Fermax

Fermax LOFT VISION 5 Manuel utilisateur

Fermax

Fermax iLoft City Manuel utilisateur

Fermax

Fermax LOFT VDS Manuel utilisateur

Fermax

Fermax VDS Smile Monitor Instructions de montage

Fermax

Fermax DUOX PLUS WIFI VEO XS MONITOR Manuel utilisateur

Fermax

Fermax Kit Audio MINI 4+N Manuel utilisateur

Fermax

Fermax DUOX CITYLINE VEO XS Manuel utilisateur

Fermax

Fermax DUOX iLOFT Instructions de montage

Fermax

Fermax CITYLINE PLATINE VDS Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax VDS MEMOPHONE KIT Series Mode d’emploi

Fermax

Fermax kitcity BUS2 1/W Mode d’emploi

Fermax

Fermax MARINE 1 L Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax BUS 3 PALACE Manuel utilisateur

Fermax

Fermax DUOX VIDEO MARINE KIT 1-2 L Manuel utilisateur

Fermax

Fermax DUOX CITYLINE Series Guide produit

Fermax

Fermax DUOX Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax KIN PANEL Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax 60305 Manuel utilisateur

Fermax

Fermax LOFT 60 Years Limited Edition Manuel utilisateur

Fermax

Fermax Vision 6043 Manuel utilisateur

Fermax

Fermax VIDEO KIT NEOX 2 WIRES Manuel utilisateur

Fermax

Fermax DUOX plus iLOFT 3450 Manuel utilisateur

Fermax

Fermax VDS VIDEO CITYLINE iLOFT KIT Mode d’emploi

Fermax

Fermax MDS DIRECT Guide produit

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur