Ferguson Cute9 Manuel utilisateur
ENGLISH
1. What’s in the box?
portable DVD player Cute9
EN User manual
PL Instrukcja obsługi
DE Handbuch
CZ Uživatelská příručka
HU Kézikönyv
Portable DVD
player
3,5 mm
User manual Remote
Control Unit
Earphones A/V cable DC adapter car adapter
2. Setup
A Press OFF/ON switch to turn on.
B Press SETUP
C Select Menu OSD and press .
D Use keys to select a language option in the menu and press OK to con rm.
E Adjust other settings if needed
F Press SETUP to exit.
3. Use
A Playback may start automatically when a disc has been loaded in the disc tray.
B If a disc menu appears on the TV, use keys to navigate in the DVD menu.
C Press PLAY/PAUSE to start playback.
D To stop playback, press STOP .
Qucik Start Guide
ENGLISH
4. Battery recharging
A Connect DC adapter or car adapter.
B The baterry will be recharged automatically when the player is connected with the
power source.
C The baterry indicator is red during recharging , and it will turn green when fully
recharged. The baterry could be usually fully recharged in 3.5-4 hours.
CAUTION!
Refer to the user manual for more information.
Qucik Start Guide
ENGLISH
Contents
Introduction
1 Safety Information
1 Power Sources
2 Handling the LCD screen
2 Cleaning discs
2 User manual
2 Software upgrade
3 Symbols used on the device
3 Setup
Connections
4 Power supply
5 Optional: Connecting headphones
6 Optional: Connecting additional
equipment
7 Optional: Connecting a supported USB
devices and memory cards
8 Optional: Car kit
Functional Overview
9 Panels
10 Remote Control Unit
Getting Started
11 Step 1: Inserting batteries into the
Remote Control
11 Step 2: Setting language preference
Disc Operation
13 Playable discs
13 Playable Content
14 Playing discs
15 Basic playback controls
15 Selecting various repeat/shue
functions
16 Operation for video playback (DVD/VCD/
SVCD)
17 OSD (On-Screen Display) (DVD/VCD/
SVCD/XviD)
18 Special DVD Features
18 Special .avi (XviD) Features
19 Playing a XviD disc
19 Playing multimedia les from the USB
device or memory card
DVD Setup Menu Options
21 General Setup Menu
22 Audio Setup Menu
22 Dolby Digital Setup Menu
23 Video Setup Menu
23 Preference Page
Troubleshooting
Specication
Glossary
10
ENGLISH
1
ENGLISH
Introduction
Safety Information
Please observe all warnings and
instructions on the equipment and
contained in these operating instructions.
Please carefully read this user’s manual
before using the device.
To avoid electric-shock hazards, do not
open the cabinet, refer servicing to
qualied personnel only. If cabinet is
opened warranty will be invalid.
Please switch o completely the device
during thunder, during abnormal
phenomenon, before cleaning it and in
case it remains out of service for a long
period.
Do not expose the device under the
sunlight. And keep it away from the heat
source or humid environments. Do not
block ventilation holes of the device so
that air can circulate freely.
Please place the device in horizontal and
stable conditions, keeping it away from
vibrating.
If device is moved from warmer place to
a colder one some problem might occur.
Please switch o the device and turn it on
after 1 or 2 hours.
Keep the device away from ower
vases, tubs, sinks, etc., in order to avoid
damaging the equipment. Do not touch
power supply with wet hands.
Don’t put any objects on the device.
Be sure to turn the device o and
disconnect the AC power cord before
cleaning the receiver surface. If the
surface is dirty, wipe clean with a cloth
which has been dipped in a weak soap/
and/water solution and wrung out
thoroughly, and then wipe again with a
dry cloth.
Do not connect cables while power is
plugged.
Do not use damaged cables for
connections: you could cause res.
Please switch o completely the device
while making all connections.
The product purchased is a sophisticated
electronic device which is not suitable for
children under 18 years.
We do not assume responsibility for
damages caused to people or object,
deriving from use of the device made by
people under 18 years.
Power Sources
This unit operates on a supplied AC
adaptor, car adapter, or a rechargeable
battery pack.
Make sure that the input voltage of
the AC adaptor is in line with the local
voltage. Otherwise, the AC adaptor and
unit may be damaged.
Do not touch the AC adaptor with wet
hands to prevent electric shock.
When connecting with car power
(cigarette lighter) adaptor, be sure the
input voltage of the adaptor is identical
with car voltage.
Unplug the AC adaptor from the outlet or
remove the battery pack when the unit is
not used for long periods of time.
Hold the plug to disconnect the AC
adaptor. Do not pull the power cord.
2
ENGLISH
Handling the LCD screen
The LCD is manufactured using high
precision technology. You may, however,
see tiny black points and/or bright
points(red,blue,green) that continuously
appear on the LCD. This is a normal result
of the manufacturing process and does
not indicate a malfunction.
Cleaning discs
To clean a disc ,use a micro bre cleaning
cloth and wipe the disc from the center to
the edge in a straight line.
CAUTION!
Do not use solvents such as benzene,
thinner, commercially available cleaners,
or anti-static sprays intended for discs.
Since the optical unit(laser)of the DVD
system operates at a higher power than
regular DVD or CD players, cleaning CDs
intended for DVD or CD players may
damage the optical unit (laser). Therefore,
refrain from using a cleaning CD.
User manual
Ferguson has used all the available
means to ensure the latest information
regarding its products. Ferguson does not
give a warranty regarding the contents
of this User Manual and waives any
implied warranties regarding market
value or tness for specic purposes. The
information contained herein provide
guidelines allowing the operation and
maintenance of the receiver.
Ferguson reserves the right to make
changes, corrections or to translate
the User Manual without giving prior
notice of such changes. Therefore, it is
recommended that users visit our website
regularly to receive the latest information.
Software upgrade
Periodically Ferguson will issue software
upgrade to enhance your user experience.
To download and install the latest
software to the DVD player
Visit the Ferguson website
www.ferguson-digital.eu to check the
availability of the latest software upgrade.
Introduction
3
ENGLISH
Setup
Finding a suitable location
– Do not position the set on top of other
equipment that might heat it up (e.g.
reciever or amplier).
Space for ventilation
– Place the apparatus in a location
with adequate ventilation to prevent
internal heat buid up.Allow at least 10 cm
clearance from the rear and the top of the
set and 5 cm from the left and right to
prevent overheating.
10cm 10cm
5cm
5cm
Avoid high temperatures, moisture,
water and dust
– Apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing.
– Do not place any sources of danger on
the apparatus (e.g., liquid lled objects,
lighted candles).
Symbols used on the device
CAUTION!
DO NOT OPEN
RISK OF ELECTRIC SHOCK
ACHTUNG!
NICHT ÖFFNEN
LEBENSGEFAHR
UWAGA!
NIE OTWIERAĆ
RYZYKO PORAŻENIA
The caution risk of electrical shock - do
not open symbol
This symbol tells you that you are
not allowed to open the device. Only
authorized (service) technicians are
allowed to open the box.
The CE mark
This mark tells you that the device is
following the provisions of Council
Directive 2004/108/EC on the
approximation of the laws of the Member
States relating to the electromagnetic
compatibility and the provisions of
Council Directive 2006/95/EC and
93/68/EEC on the approximation of the
laws of the Member States relating to low
voltage and electrical safety.
The double insulation symbol
This symbol tells you that the device is
electrically safe within the normal use of
the device as stated in the safety chapter.
The RoHS mark
This mark tells you that the device is
following The Directive on the Restriction
of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic
Equipment 2002/95/EC (commonly
referred to as the Restriction of Hazardous
Substances Directive or RoHS)
Introduction
4
ENGLISH
Connections
Power supply
Using the car adapter
Connect the supplied car adapter to the
set (DC IN 9V socket) and the car cigarette
lighter outlet.
Note:
To avoid damage to the player, switch
o before plugging or unplugging the car
adaptor.
When connecting with car power
(cigarette lighter) adaptor, be sure the
input voltage of the adaptor is identical
with car voltage.
Using the AC / DC adaptor
Connect the supplied adapter to the set
(DC IN 9V socket) and the main power
supply.
Note:
To avoid damage to the player, switch o
before plugging or unplugging the AC
adaptor.
5
ENGLISH
Connecting headphones
Connect the earphones\headphones into
the output of your set.
Connections
Charging the battery pack
A Switch o the set.
B Connect the supplied adapter to the
set and the main power supply. Charge
until the red indicator turns green
(approximately 3.5 - 4 hours when unit is
charged from power o).
Note:
It is normal for the battery pack to
become warm during charging.
Rechargeable batteries have a limited
number of charge cycles and may
eventually need to be replaced. Battery
life and number of charge cycles vary by
use and settings.
Optional: Connecting headphones
6
ENGLISH
IMPORTANT!
Turn o your set before connecting to any
additional equipment.
You can connect the player to a TV or an
amplier to enjoy DVDs.
AV OUT
On the DVD player panel, press SOURCE
to select A/V OUT
Connection Color
Video Yellow
Audio (Left) White
Audio (right) Red
AV IN
On the DVD player panel, press SOURCE
to select A/V IN.
Connection Color
Video Yellow
Audio (Left) White
Audio (right) Red
Optional: Connecting additional
equipment
Connections
Table des matières
Autres manuels Ferguson Lecteur DVD portable
