Fellowes Powershred PS25 Manuel utilisateur
A
B
C
D
E
F
®
Models: PS25 PS50
PS25 PS50 Plus
PS30 PS55
PS30 Plus PS55CC
PS40 PS45
DM-3 PS35
Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de funcionamiento
Bedienungsanleitung
Bedieningsinstructies
Istruzioni sul funzionamento
Powershred® Personal Series
A
B
C
D
E
F
2
Safety Instructions
• Read and save these instructions.
• Follow all warnings and instructions marked on the product.
• Always turn off and unplug the machine before moving, cleaning, or conduct other than normal operation.
• Operate shredder from the power source indicated on the serial label or power supply. If you are not sure of the
type of power available, consult your dealer or a power company.
• Power cord should be easily accessible because it serves as the disconnect switch. If the power cord is damaged,
call the number listed under “Contact for Service”.
• If the shredder does not come with a wastebasket, be certain the basket you select provides a stable base for the
shredder. Tall or narrow baskets may be top heavy and unstable.
• Keep loose objects (jewelry, ties, long hair) away from shredder.
• CAUTION: Do not insert aerosol cleaners or lubricants into or around the machine. Some agents may combust,
causing serious injury.
• Empty wastebasket frequently.
• Do not place shredder near water, over a radiator or a heat register.
• Do not rest anything on the power cord. Do not place machine where people will walk on the cord.
• The use of an extension cord is not recommended.
• Do not service this product yourself. An opened cover may expose you to dangerous voltage points or other risks,
and will void manufacturer’s warranty.
• Do not exceed recommended sheet capacity or usage. (See “Sheet Capacity and Usage”, Table A).
• Do not shred continuous forms.
• Do not shred labels, transparencies, glossy paper, newsprint, plastic or cardboard.
• Keep out of the reach of children and pets.
• Never insert your hand or fingers into feed opening.
• Practice caution when shredding paper that contains paper clips and staples. Shredder is intended for paper only,
although clips and staples will not harm the cutting system nor void the 5 year cutter warranty, but the added
thickness may decrease sheet capacity.
Installation
All Models
• Where applicable, plug power cord into jack on the unit.
• Position shredder securely on basket.
• Plug power cord into a standard AC outlet with the appropriate power requirements as
stated on the serial number label adhered to the bottom of the shredder.
PS25
PS30
PS50
Fits wastebaskets from 13 1/4” - 16 1/2” (337 - 419mm) wide.
• Position shredder securely over basket and extend adjustable arm so shredder solidly rests
on basket edges.
A
B
C
D
E
F
3
Operation
Cleaning
Sheet Capacity and Usage
• Do not exceed recommended sheet capacity for your model.
• Folding paper to fit the entry increases the thickness and recommended capacity may be exceeded.
• Clips and staples increase the thickness and may decrease sheet capacity.
PS25
PS25 Plus
PS30
PS30 Plus
PS35/PS40
• Follow instructions for sheet capacity. (See Table A)
• Position paper over entry.
• Depress power switch to the ON (I) position to start cutting system.
• Return the power switch to the OFF (O) position to stop cutting system.
PS50
PS50 Plus
PS55*
PS55CC*
DM-3*/PS45*
• Follow instructions for sheet capacity. (See Table A)
• Depress the power switch to the ON (I) position to activate the standby mode.
*Green Ready light will come on if model has indicator lights.
• Shredder automatically starts when paper is placed in the entry and stops when
finished shredding.
All Models • Unplug the unit from the wall before cleaning.
• Housing can be cleaned with a cloth, dampened with a mild soap and water solution.
US 20# Paper 64 GSM 80 GSM 80 GSM
Model: Sheets per Pass Sheets per Pass Sheets per Pass Sheets per Pass
120V/50Hz 100V/50Hz 230V/50Hz 240V/50Hz
PS55CC 3 N/A N/A N/A
PS25 5 7 5 5
PS25 Plus 5 7 5 5
PS 30 5 7 5 5
PS30 Plus 5 7 5 5
PS35 & PS40 5 7 5 5
PS50 5 7 5 5
PS50 Plus 5 7 5 5
PS55 (non-100/120V) N/A N/A 5 5
PS55 (100/120V) 77N/A N/A
DM-3/PS45 7 7 N/A N/A
TABLE A Different paper weights and electrical currents will affect capacity.
A
B
C
D
E
F
4
Safety & Maintenance of PS55CC
The PS55CC cross cut shredder creates small particles that, if allowed to accumulate, cause the shredder to jam.
Follow these simple precautions to significantly reduce the likelihood that particles will accumulate and to keep your
cross cut shredder operating at peak efficiency:
• Do not allow the basket to overfill. The power of this shredder will compress paper particles into the basket even
when it is full. The life of your shredder may be reduced if the cutting system continues to operate with particles
packed around it.
• Reverse the shredder often. Reversing helps the shredder flush out small cut particles. Empty basket if it is full
before reversing.
Oil the cutters:
When...
• Every second or third time you empty the basket;
• If the shredder’s cutting capacity is diminished;
• If the cutting cylinders stop with a squeak or a rubbing sound after power is removed.
How...
Use Powershred Lubricant #35250 or a suitable alternative with an extension nozzle. Alternatives can be 3 in 1 or
Sewing Machine Oil. Oil must be non-flammable material and a non-degreaser! Do not use a can spray. Accelerants
are combustible. See order form in this manual.
Squeeze the lubricant across the full width of the cutters and then turn the machine on and run the cutting system
forward for a few seconds. (Since cross-cut machines have auto start, it will be necessary to block the photo eye with
a piece of paper in order to run the cutting system forward).
Then, depress the reverse button and run the cutting system for a few seconds. Repeat the procedure.
Safety of PS55CC
• Do not operate PS55CC without the basket it was shipped with.
• Do not use without the safety flap. Injury may result.
• Do not attempt to defeat the safety interlock switch.
Paper Jams
1. Immediately return power switch to OFF (O) position.
2. Depress power switch to the REVERSE (R) position until the jammed paper has been fully removed from the cutter.
3. DO NOT PULL ON PAPER. Damage to the drive system could occur.
4. If the REVERSE (R) function will not operate when pressed, the internal overload protection device has been
activated. Release the power switch from the REVERSE (R) POSITION, wait 15 seconds and repeat.
5. If the machine jams in reverse, unplug the unit and cut all excess paper off the top and bottom of the machine
before repeating the jam-clearing procedure.
6. Shred smaller quantities. See sheet capacity (Table A).
Model
When operating this product, you must use the enclosed power supply.
Failure to do so will void the manufacturer’s warranty and may damage the unit.
North America Australia
Europe Japan
UK
A
B
C
D
E
F
5
Parts Identification
Wastebaskets not included with some models.
DM-3
PS45
PS55
PS55CC
Red light = capacity exceeded.
1. Empty the basket if it is full.
2. Reverse out the paper being fed into the shredder.
3. Divide the paper being shred into smaller packets that are within the stated
capacity of the shredder.
4. If the jam persists, slowly move the shredder’s power switch back and forth
between FORWARD (I) and REVERSE ( R ), always stopping for a moment in the
OFF position (O). Rapid switching can create force that will damage your
shredder.
PS55CC only 5. See “Maintenance of PS55CC Cross Cut Shredder.”
¤
POWERSHRED PS 10
1. Power Jack or Power Cord
2. Power Switch
3. Housing
4. Paper Entry
5. Wastebasket
6. Indicator Lights (on select models)
12
4
3
5
6
4
1
2
3
5
PS25, PS30, PS50
PS35, PS40, PS45,
PS55, PS55CC, DM-3
Overload Protection
This shredder is protected by a built-in thermal overload
device that serves to protect the motor from overuse.
When continuous shredding is conducted for an extended
period of time, the shredder will automatically turn itself
off to cool down. When shredding is automatically
stopped, allow the unit to stand for about 30 minutes
before using it again.
Important Note
This paper shredder is not intended to shred high volumes
of paper. Please refer to the specifications for the
recommended daily usage and sheet capacity of this
shredder. Please note that if the paper is wider than the
entry, and you fold it to fit, the paper thickness increases
and the recommended capacity may be exceeded.
A
B
C
D
E
F
6
Limited Warranty
Fellowes Manufacturing Company warrants the cutting cylinders of all Fellowes shredders to be free from defects
in material and workmanship for five years from the date of purchase by the original consumer. Fellowes warrants all
other parts of the machine to be free of defects in material and workmanship for one year from the date of purchase
by the original consumer. If any part is found to be defective during the warrant period, your sole and exclusive
remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the defective part.
This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling or unauthorized repair. ANY IMPLIED WARRANTY,
INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION
TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. In no event shall Fellowes be liable for any
consequential or incidental damages attributable to this product. This warranty gives you specific legal rights. You
may have other legal rights that vary from state to state.
For more detail or to obtain service under this warranty, please contact Fellowes Customer Service at 1-800-955-
0959, Monday through Friday, 8 AM - 5 PM (Central Standard Time).
For specific instructions on obtaining service under this warranty on machines purchased outside the USA, contact the
appropriate location listed in the Contact for Service section of this instruction manual.
Warrantor: Fellowes Manufacturing Company.
Model Shredding Speed Dimensions Weight
PS25 Plus 20 fpm 15” x 16 1/2” x 10” 8 lbs.
PS30 Plus (6 m/min) (380 x 419 x 254 mm) (3.6 kg)
PS40 20 fpm 17 1/4” x 14 3/4” x 10” 9.25 lbs.
PS35 (6 m/min) (438 x 375 x 254 mm) (4.2 kg)
PS25 20 fpm 2 1/2” x 15” x 5” 7 lbs.
PS30 (6 m/min) (63.5 x 380 x 127 mm) (3.2 kg)
PS50
PS50 Plus 20 fpm 15” x 16 1/2” x 10” 8 lbs.
(6 m/min) (380 x 419 x 254 mm) (3.6 kg)
PS55 20 fpm 17 1/4” x 14 3/4” x 10” 9.25 lbs
DM-3/PS45 (6 m/min) (438 x 375 x 254 mm) (4.2 kg)
PS55CC 12 fpm 17 1/4” x 14 3/4” x 10” 9.5 lbs.
(3.6 m/min) (438 x 375 x 254 mm) (4.3 kg)
Specifications:
Entry width = 9” (230 mm)
Power Source: 120V-60Hz (N. America)
240V-50Hz (Australia)
230V-50Hz (U.K., Europe)
100V-50HZ (Japan)
Power Cord: 6 Feet (1.9 meters)
Shred Size:
PS55CC
5/32” x 4/5” (3.9mm x 20mm)
All others
7/32” (5.8mm) strip
A
B
C
D
E
F
7
Declaration of Conformity
Fellowes Manufacturing Company
Doncaster Road, Kirk Sandall
Doncaster, South Yorkshire, DN31H England
declares that the product
Models PS25, PS30, PS35 and PS40, with or without the suffix “Plus” conforms with the requirements of the Low
Voltage Directive (73/23 EEC) and the Electromagnetic Compatibility Directive (89/336 EEC) and the following
harmonized European Normes (EN Standards) and IEC Standards.
Safety: EN60950 ‘Information Technology Equipment’
EMC: StandardSeverity Level Performance Criteria
EN 55014 Table 1&2 N/A
EN 61000-3-2 Class A N/A
Itasca, Illinois, USA _____________________
April 30, 1999 Anthony Storrie
Declaration of Conformity
Fellowes Manufacturing Company
Doncaster Road, Kirk Sandall
Doncaster, South Yorkshire, DN31H England
declares that the product
Models PS50 and PS55, with or without the suffix “Plus”
conform with the requirements of the Low Voltage Directive (73/23 EEC) and the Electromagnetic Compatibility
Directive (89/336 EEC) and the following harmonized European Normes (EN Standards) and IEC Standards.
Safety: EN60950 ‘Information Technology Equipment’
EMC: StandardSeverity Level Performance Criteria
EN 55014 Table 1&2 N/A
EN 55104 T. 5,2 N/A
EN 61000-3-2 Class A N/A
EN 61000-4-4 Level 2 B
EN 61000-4-5 Level 2 B
EN 61000-4-2 EN 55104 T.6,1 B
EN 61000-4-11 EN 55104 T.6,7 C
ENV 50141 EN 55104 T.6,3 A
Itasca, Illinois, USA _____________________
April 30, 1999 Anthony Storrie
Consumer Helpline
Australia 1-800-33-11-77
Canada 1-800-665-4339
Mexico 001-800-234-1185
United States 1-800-955-0959
Europe 00 800 1810 1810
Fellowes Locations
Australia 011-613 93303211
Benelux 011-31-3473-77988
Canada 905-475-6320
France + 33 (0) 2-99-22-71-22
Germany + 49 (0) 5131-4977-0
Italy + 39 (0) 071-730041
Japan 011-81-3-5496-2401
Korea 82-2-3464-2884
Poland + 48-22-837-7356
Singapore 65-6221-3811
United Kingdom + 44 (0) 1302-836836
© 1999 Fellowes Printed in U.S.A. Part No. 35206
Ce manuel convient aux modèles suivants
10
Table des matières
Autres manuels Fellowes destructeur de papier
Fellowes
Fellowes MS-460Ci Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Powershred M-7C Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes POWERSHRED DS-1 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes POWERSHRED 59Cb Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes 12Ms Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes POWERSHRED P70CM Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes FORTISHRED 4250C Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes POWERSHRED 75Cs Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Powershred M-7C Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes POWERSHRED 425Ci Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes POWERSHRED 4800CC Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes P-8C Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes C-120Ci Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes POWERSHRED 520 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes DS-700C Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes POWERSHRED DS-1200Cs Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes POWERSHRED 73Ci Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes POWERSHRED P70CM Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes 23392J Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Powershred 121C Manuel utilisateur
Manuels destructeur de papier populaires d'autres marques
Swingline
Swingline STACK-AND-SHRED200X&200XL 60X Mode d’emploi
GBC
GBC ShredMaster CC055 Manuel utilisateur
UNITED OFFICE
UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manuel utilisateur
UNITED OFFICE
UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manuel utilisateur
Rexel
Rexel Optimum AutoFeed+ 45X Manuel utilisateur
Martin Yale
Martin Yale 227284S1 Manuel utilisateur
