Fellowes Quasar E 500 Manuel utilisateur

• •

Please

read

these

instructions

before

use.

Veuillez

lire

ces

instructions

avant

utilisation.

Lea

estas

instrucciones

antes

del

uso.

http://www.monomachines.com

••

Please

read

these

instructions

before

use.

Veuillez

lire

ces

instructions

avant

utilisation.

Lea

estas

instrucciones

antes

del

uso.

Comb----,

/CF

L--

Waste

tray

L----Comb

storage

and

Document

measure

~,,~~

ENGLISH

Waste

tray

Comb

storage

and

Document

measure

CAPABILITIES

Punching

Capacity

Paper

sheets

70-BOg

20lb

Transparent

covers

100-

200

micron

/4-B

mil

200+

micron

B+

mil

Other

standard

covers

160-270g

/40-60

270+g

60+

Voltage:

Current:

Duty

Cycle:

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

Read

Before

Using!

IA(AUTlOI I

Please

keep

for

future

reference

When

punching;

always

ensure

the

machine

stable

surface

test

punch

scrap

sheets

and

set

the

machine

before

punching

final

documents

remove

staples

and

other

metal

articles

prior

punching

never

exceed

the

machines

quoted

performance

-~--J0

Document

support

(lid)

---

-+-J-+-{

:::::~~~f~§~~~~~~~8t

=~paperentry

Adjustable

Window

edge

guide----f------,

,----

.......

~--

Overload

neon

Wheel

adjust

--t----{(~~mmij~~m~~~~~~f~~_;~~

=-----power

neon

edge

guide

On/off

switch

opening

lever

sheet

120V

60Hz

Minutes

/30

Minutes

Off

Binding

Capacity

Max

com

size

Max

document

(BOg

/20Ib)

Technical

Data

Paper

dimensions

Punching

slots

Slot

pitch

Adjustable

edge

guide

Waste

tray

capacity

Motor

wattage

Net

weight

Dimensions

(LxDxH)

Keep

the

machine

away

from

heat

and

water

sources.

Never

attempt

open

otherwise

repair

the

machine.

Plug

the

machine

into

easily

accessible

socket.

Turn

off

the

machine

after

each

use

Unplug

the

machine

when

not

use

for

extended

period.

Note

this

machine

features

thermal

cut-out

device

which

activates

when

the

machine

overheated

during

use.

will

automatically

reset

when

the

machine

safe

operate.

2"/50mm

500

sheet

letter

14.2Bmm

9/16"

yes-

rotary

tbc

115

9.5

kg/20.9Ib

460

390

130mm

lB.l"

15.3"

5.1"

http://www.monomachines.com

ENGLISH

L--

Waste

tray

L----Comb

storage

and

Document

measure

::::::~~~f~§~~~~~~~8t=~paperentrY

Adjustable

Window

edge

guide----f-----,

,-------f"'

......

l----

Overload

neon

Wheel

adjust

---t-F-J,1;m1Jijm~m~~~~~~f~~-;~~=-----power

neon

edge

guide

On/off

switch

~~~~~~~~~~I~~~~~~d~L_punch

button

Document

support

(lid)

----+-J-+-{

Comb----,/CF

opening

lever

Waste

tray

Comb

storage

and

Document

measure

CAPABILITIES

Punching

Capacity

Paper

sheets

Binding

Capacity

Max

com

size

2"/50mm

70-80g

20lb

sheet

Max

document

(80g

/20Ib)

500

sheet

Transparent

covers

100-

200

micron

/4-8

mil

sheet

Technical

Data

Paper

dimensions

letter

200+

micron

mil

sheet

Punching

slots

Other

standard

covers

160-270g

/40-60

270+g

60+

Voltage:

Current:

sheet

120V

60Hz

Slot

pitch

Adjustable

edge

guide

Waste

tray

capacity

Motor

wattage

Net

weight

Dimensions

(LxDxH)

14.28mm

9/16"

yes-

rotary

tbc

115

9.5

kg/20.9Ib

460

390

130mm

18.1"

15.3"

5.1"

Duty

Cycle:

Minutes

/30

Minutes

Off

Please

keep

for

future

reference

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

Read

Before

Using!

IACAUTIO

When

punching;

always

ensure

the

machine

stable

surface

test

punch

scrap

sheets

and

set

the

machine

before

punching

final

documents

remove

staples

and

other

metal

articles

prior

punching

never

exceed

the

machines

quoted

performance

Keep

the

machine

away

from

heat

and

water

sources.

Never

attempt

open

otherwise

repair

the

machine.

Plug

the

machine

into

easily

accessible

socket.

Turn

off

the

machine

after

each

use

Unplug

the

machine

when

not

use

for

extended

period.

Note

this

machine

features

thermal

cut-out

device

which

activates

when

the

machine

overheated

during

use.

will

automatically

reset

when

the

machine

safe

operate.

COMB

DIAMETER

DOCUMENT

SIZES

Comb

diameter

sizes

(§

inch

number

pages

6mm

1/4"

2-20

Need

Help?

8mm

5/16"

21-40

Customer

Service

...

vvvvw

.fello

es.com

Let

our

experts

help

you

10mm

3/8"

41-55

ith

solution.

AWiays

call

Fellowes

12mm

1/2"

56-90

before

contacting

your

place

purchase.

16mm

5/8"

91-120

18mm

11/16"

121-150

22mm

7/8"

151-180

25mm

181-200

32mm

1/4"

201-240

38mm

1/2"

241-340

45mm

3/4"

341-410

51mm

411-500

SET

"'1

1 4

Check

waste

tray

empty

and

correctly

filled_

Ensure

the

machine

Please

connect

power

cable

Plug

the

machine

into

stable

surface_

inlet

back

laminator_

easily

accessible

mains

socket.

Switch

the

mains

supply

on_

Switch

the

machine

(located

the

rear

the

machine)

lift

the

lid_

Check

the

green

power

light

on_

Ensure

the

comb-opening

lever

pushed

backwards_

http://www.monomachines.com

COMB

DIAMETER

DOCUMENT

SIZES

Comb

diameter

sizes

. . .

inch

number

pages

6mm

1/4"

2-20

8mm

5/16"

21-40

10mm

3/8"

41-55

12mm

1/2"

56-90

16mm

5/8"

91-120

18mm

11/16"

121-150

22mm

7/8"

151-180

25mm

181-200

32mm

1/4"

201-240

38mm

1/2"

241-340

45mm

3/4"

341-410

51mm

411-500

Need

Help?

Customer

service

...

_w.fellowes.com

Let

our

experts

help

you

with

solution.

AWiays

call

Fellowes

betore

contacting

your

place

purchase.

SET

3-r

Ensure

the

machine

stable

surface.

Check

waste

tray

empty

and

correctly

filled.

Please

connect

power

cable

inlet

back

laminator.

Plug

the

machine

into

easily

accessible

mains

socket.

Switch

the

mains

supply

on.

Switch

the

machine

(located

the

rear

the

machine)

lift

the

lid.

Check

the

green

power

light

on.

Ensure

the

comb-opening

lever

pushed

backwards.

~,,~~

ENGLISH

BEFORE

YOU

BIND

Check

the

green

power

neon

on.

Select

the

correct

comb

diameter

using

the

comb

storage

tray.

Insert

the

plastic

comb

into

the

opening

mechanism.

Pull

comb-opening

lever

forward

open

the

comb.

STEPS

BIND

Front

(over

,~;,'

-'-~-_Cc_~-_~

Buck

(over

Punch

front

and

back

covers

first.

Test

punch

scrap

sheets

check

edge

gUide

selling.

MAX

(80gsm)

Punch

sheets

small

batches

that

not

overload

the

machine

the

user.

load

punched

sheets

directly

onto

the

opened

comb.

Starting

with

the

front

the

document.

When

all

punched

sheets

are

loaded

onto

the

comb,

push

the

comb

lever

backwards

the

comb

and

remove

the

bound

document.

http://www.monomachines.com

ENGLISH

BEFORE

YOU

BIND

Check

the

green

power

neon

on.

Pull

comb-opening

lever

forward

open

the

comb.

STEPS

BIND

Front

(over

Bock

(over

Select

the

correct

comb

diameter

using

the

comb

storage

tray.

Test

punch

scrap

sheets

check

edge

guide

selling.

MAX

(80gsm)

Insert

the

plastic

comb

into

the

opening

mechanism.

Punch

front

and

back

covers

first.

Punch

sheets

small

batches

that

not

overload

the

machine

the

user.

load

punched

sheets

directly

onto

the

opened

comb.

Starting

with

the

front

the

document.

When

all

punched

sheets

are

loaded

onto

the

comb,

push

the

comb

lever

backwards

the

comb

and

remove

the

bound

document.

CORRECTING

BOUND

DOCUMENT

Additional

sheets

may

include

removed

any

time

opening

and

then

closing

the

comb

previously

described.

REMOVAL

WASTE

CLIPPINGS

The

waste

tray

located

under

the

machine

and

accessed

from

the

right

side.

For

best

results

empty

the

tray

regularly.

STORAGE

Switch

off

the

machine.

lower

the

lid.

The

Quasar-E

comb

binder

designed

stored

horizontally

the

desk.

TROUBLESHOOTING

Problem

Cause

Solution

Green

power

light

Machine

not

switched

Switch

machine

rear

plug

inlet

and

the

socket

Red

standby

light

Machine

overloaded

when

punching

Press

the

punch

bullon.

The

machine

will

withdrow

the

punches

and

re-set

itself.

Continue

this

process

until

the

punch

cycle

complete

Punched

holes

are

not

centrol

Edge

gUide

not

set

Adjust

edge

gUide

until

hole

pallern

correct

Machine

will

not

punch

Blockage

Check

waste

troy

empty.

Check

for

blockage

paper

entry.

Punch

holes

are

not

parollelto

edge

Debris

stuck

below

dies

Take

stiff

cardboard

and

slide

into

the

paper

entry.

Move

the

cardboard

sideways

release

any

stroy

clippings

into

the

waste

troy

Partial

holes

Sheets

not

correctly

aligned

punch

pallern

Adjust

edge

gUide

and

test

punch

scrap

sheets

until

correct

Damaged

hole

edges

Possibly

overloading

the

machine

Punch

plastic

covers

with

paper

sheets.

Reduce

number

sheets

being

punched

Waste

troy

leaks

Waste

troy

not

correctly

inserted

'burst

Check

waste

troy

empty

and

'burst

feature'

closed

feature'

has

activated

WARRANTY

Fellowes

warrants

all

parts

the

binder

free

defects

material

and

workmanship

warranty

period

set

forth

above.

event

shall

Fellowes

liable

for

any

consequential

for

years

from

the

date

purchase

the

original

consumer.

any

part

found

damages

attributable

this

product.

This

warranty

gives

you

specific

legal

rights.

You

may

defective

during

warranty

period,

your

sale

and

exclusive

remedy

will

repair

replacement,

have

other

legal

rights

that

vary

from

this

warranty.

The

duration,

terms

and

conditions

this

Fellowes'

option

and

expense,

the

defective

part.

This

warranty

does

not

apply

warranty

are

valid

worldWide,

except

where

different

limitations,

restrictions

conditions

may

cases

abuse,

mishandling

unauthorised

repair.

Any

implied

warranty,

including

that

required

local

law.

For

details

obtain

services

under

this

warranty,

please

merchantability

fitness

for

particular

purpose,

hereby

limited

duration

the

appropriate

contact

Fellowes

your

dealer.

http://www.monomachines.com

CORRECTING

BOUND

DOCUMENT

Additional

sheets

may

include

removed

any

time

opening

and

then

closing

the

comb

previously

described.

REMOVAL

WASTE

CLIPPINGS

The

waste

tray

located

under

the

machine

and

accessed

from

the

right

side.

For

best

results

empty

the

tray

regularly.

STORAGE

Switch

off

the

machine.

lower

the

lid.

The

Quasar-E

comb

binder

designed

stored

horizontally

the

desk.

TROUBLESHOOTING

Problem

Green

power

light

Red

standby

light

Punched

holes

are

not

central

Machine

will

not

punch

Punch

holes

are

not

parallel

edge

Partial

holes

Damaged

hole

edges

Waste

tray

leaks

WARRANTY

Cause

Machine

not

switched

Machine

overloaded

when

punching

Edge

guide

not

set

Blockage

Debris

stuck

below

dies

Sheets

not

correctly

aligned

punch

pallem

Possibly

overloading

the

machine

Waste

tray

not

correctly

inserted

'burst

feature'

has

activated

Solution

Switch

machine

rear

plug

inlet

and

the

socket

Press

the

punch

bUllon.

The

machine

will

withdraw

the

punches

and

re-set

itself.

Continue

this

process

until

the

punch

cycle

complete

Adjust

edge

guide

until

hole

pallem

correct

Check

waste

tray

empty.

Check

for

blockage

paper

entry.

Take

stiff

cardboard

and

slide

into

the

paper

entry.

Move

the

cardboard

sideways

release

any

stray

clippings

into

the

waste

tray

Adjust

edge

guide

and

test

punch

scrap

sheets

until

correct

Punch

plastic

covers

with

paper

sheets.

Reduce

number

sheets

being

punched

Check

waste

tray

empty

and

'burst

feature'

closed

Fellowes

warrants

all

parts

the

binder

free

defects

material

and

workmanship

for

years

from

the

dote

purchase

the

original

consumer.

any

part

found

defective

during

warranty

period,

your

sale

and

exclusive

remedy

will

repair

replacement,

Fellowes'

option

and

expense,

the

defective

part.

This

warranty

does

not

apply

cases

abuse,

mishandling

unauthorised

repair.

Any

implied

warranty,

including

that

merchantability

fitness

for

particular

purpose,

hereby

limited

duration

the

opprapriote

warranty

period

set

forth

above.

event

sholl

Fellowes

liable

for

any

consequential

damages

attributable

this

praduct.

This

warranty

gives

you

specific

legal

rights.

You

may

have

other

legal

rights

that

vary

from

this

warranty.

The

duration,

terms

and

conditions

this

warranty

are

valid

worldwide,

except

where

different

limitations,

restrictions

conditions

may

required

local

low.

For

details

obtain

services

under

this

warranty,

please

contact

Fellowes

your

dealer.

Help Line

Australia

+ 1-800-33-11-77

Canada + 1-800-665-4339

Europe 00-800-1810-1810

Fellowes

Australia

+ 61-3-8336-9700

Benelux

+ 31-[0)-76-523-2090

Canada + 1-905-475-6320

Deutschla

+ 49-[0)-5131-49770

Espana + 34-91-748-05-01

France + 33-[0)-1-30-06-86-80

Italia + 39-071-730041

Mexico + 1-800-234-1185

United

States

+ 1-800-955-0959

Japan + 81-[0)-3-5496-2401

Korea + 82-2-3462-2884

Malaysia + 60-[0)-35122-1231

Polska + 48-[0)-22-771-47-40

Singapore

+ 65-6221-3811

United

Kingdom

+ 44-[0)-1302-836836

United

States

+ 1-630-893-1600

http://www.monomachines.com

Help Line

Australia

+1-800-33-11-77 Mexico +1-800-234-1185

Canada +1-800-665-4339 United

States

+1-800-955-0959

Europe 00-800-1810-1810

Fellowes

Australia

+61-3-8336-9700 Japan +81-[0)-3-5496-2401

Benelux

+31-[0)-76-523-2090 Korea +82-2-3462-2884

Canada +1-905-475-6320 Malaysia +60-[0)-35122-1231

Deutschla

+49-[0)-5131-49770 Polska +48-[0)-22-771-47-40

Espana +34-91-748-05-01

Singapore

+65-6221-3811

France +33-[0)-1-30-06-86-80 United

Kingdom

+44-[0) -1302-836836

Italia +39-071-730041 United

States

+1-630-893-1600

Autres manuels pour Quasar E 500

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Fellowes machine à relier

Fellowes

Fellowes Quasar E 500 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes PB 300 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Pulsar 300 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Star Plus 150 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes WB100 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Helios 60 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Helios 60 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Star+ 150 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Quasar Wire Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Galaxy e500 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Quasar Wire Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Pulsar E 300 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Pulsar E 300 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes TB250 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Galaxy e Wire Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Quasar Wire Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Pulsar E 300 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Pulsar E 300 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Galaxy 500 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Star 150 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Helios 30 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Pulsar E 300 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Pulsare 300 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Binding Machine Manuel utilisateur

Manuels machine à relier populaires d'autres marques

GBC

GBC CombBind C800pro Manuel utilisateur

JBI

JBI Alpha-Doc MKIII Manuel utilisateur

GBC

GBC CombBind A20 Manuel utilisateur

GBC

GBC DocuBind P100 Manuel utilisateur

Peach

Peach PB300-20 Manuel utilisateur

Morgana

Morgana DigiBook 450 Manuel utilisateur

Rexel

Rexel CB345E Instructions de construction

GBC

GBC AP-2 Manuel utilisateur

Opus

Opus MB 300 Manuel utilisateur

Duplo

Duplo DC-645 Manuel utilisateur

Akiles

Akiles AlphaBind Guide de démarrage rapide

ibico

ibico Thermal Binder 260 Manuel utilisateur

Rollabind

Rollabind PBS 2000 Manuel utilisateur

SYSFORM

SYSFORM CP340H Manuel utilisateur

GBC

GBC THERMALBINDER400T Manuel utilisateur

GBC

GBC CombBind C20 Manuel utilisateur

Renz

Renz RENZ DTP 340A Manuel du propriétaire

Ricoh

Ricoh RB5020 Manuel utilisateur