Fellowes PB100 Manuel utilisateur
A
B
C
Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de funcionamiento
Model/Modèle/Modelo: PB 100
1
2
1
2
Maximum Punching Capacity: 5 Sheets
Binding Diameter Sheets
1/4" 6mm
5/8" 16mm
5/16" 8mm
3/8" 10mm
1/2" 12.5mm
9/16" 14mm
20
40
55
90
100
120
A
B
C
Equipment Parts
1. Waste Paper Cover
2. Punching Area
3. Plastic Comb Binding Lock
4. Punching/Binding Handle
5. Margin Guide
6. Binding Area (Metal Rakes)
Using the Binding Machine
Punching Holes
1. Use the margin guide on the left-most side of the
punching area to align, slide all the sheets to the back
of the punching area.
NOTE: a maximum of 5 sheets can be punched at a
time.
2. Lower the punching handle to punch holes in the
paper.
3. Return handle to its original position and remove
sheets.
4. Repeat until all sheets and covers have been punched.
Binding the Document
Use the table below to select the appropriate plastic
comb according to the number of sheets to be bound:
No. of Comb Diameter
Sheets Inches mm
2-20 1/4” 6 mm
21-40 5/16” 8 mm
41-55 3/8” 9.5 mm
56-90 1/2” 12.5 mm
91-100 9/16” 14.0 mm
101-120 5/8” 15.5 mm
1. Insert the plastic comb behind the metal rake on top
of the machine. Be sure the open side of the plastic
comb’s teeth are facing upward. Slide comb to left.
2. To open comb, push the handle downward.
NOTE: The maximum a comb can be opened will vary
by the diameter of the comb.
3. Move the binding lock to the right to secure open
position of comb.
4. Insert the punched sheets onto the open comb. (For
a correctly bound document, the first page of your
document should be the first one placed onto the
comb.)
5. To close comb, release lock by pushing downward on
the handle, allowing the handle to automatically
return to its original starting position.
NOTE: Lock may also be released by simply moving it
to the left, away from teeth.
6. To remove bound document, slide it to the right and
lift upward.
Emptying Paper Cuttings
To remove, simply raise the waste paper cover located
on either side of the machine. Pick up machine and
tip it toward the same side as the raised cover. To be
sure all paper clippings have been removed from the
machine, gently shake the machine. To prevent
clogging and jamming, be sure to empty paper
clippings frequently.
2
1
2
1
2
Maximum Punching Capacity: 5 Sheets
Binding Diameter Sheets
1/4" 6mm
5/8" 16mm
5/16" 8mm
3/8" 10mm
1/2" 12.5mm
9/16" 14mm
20
40
55
90
100
120
1
2
3
4
5
6
Specifications
Maximum binding length 11 inches (279mm)
Maximum binding capacity 120
Maximum binding diameter 5/8” (16mm)
Maximum punching capacity (at one time) 5 sheets
Dimensions (L x W x H) 15-5/8” x 6-7/8” x 3-5/8” (396 x 175 x 92 mm)
Weight 8.8 lbs. (4 kg)
Warranty 1 year
Limited Warranty
Fellowes Manufacturing Company warrants all Binding Machines to be free from defects in material and
workmanship for one year from the date of purchase by the original consumer. The exception to this are the
punching dies which are subject to wear. If any part is found to be defective during the warrant period, your sole
and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes' option and expense, of the defective part.
This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling or unauthorized repair. ANY IMPLIED WARRANTY,
INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED IN
DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. In no event shall Fellowes be liable for
any consequential or incidental damages attributable to this product. This warranty gives you specific legal rights.
You may have other legal rights that vary from state to state.
For more detail or to obtain service under this warranty, please contact Fellowes Customer Service at
1-800-955-0959, Monday through Friday, 8 AM - 5 PM (Central Standard Time).
For specific instructions on obtaining service under this warranty on machines purchased outside the USA, contact
the appropriate location listed on the back of this instruction manual.
Warrantor: Fellowes Manufacturing Company A
B
C
Australia Benelux Canada France Germany Italy Japan Poland United Kingdom
Tullamarine, Vic Vianen, NL Markham, Ont. Rennes, I-V Garbsen, Han. Camerano, AN Tokyo Warsaw Doncaster, S. Yorks.
®
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 630-893-1600 Customer Service 1-800-945-4545 http://www.fellowes.com
Part No. 9389 © 2000 Fellowes Printed in U.S.A.
Contact For Service
Vos Contacts Fellowes
Sus Contactos Fellowes
United States 1-800-955-0959
Australia (In Melbourne) (03) 9330-3211
(Outside Melbourne) 1-800-331-177
Canada 1-800-665-4339
United Kingdom 01302-885 331
Japan +81-3-5496-2401
Benelux +31-(0)347-377988
Italy +39-071730041
Germany +49-5131-49770
France +33-(0)4-72-08-25-45
Table des matières
Autres manuels Fellowes machine à relier
Fellowes
Fellowes Starlet 2+ 120 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Starlet 2+ 120 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Quasar Wire Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Starlet 90 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Galaxy 500 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Helios 60 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Pulsar E 300 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Orion e 500 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Pulsare 300 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Star Plus 150 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes PB2250 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Pulsar E 300 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Pulsar E 300 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Pulsar E 300 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Helios 30 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Starlet 90 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Quasar Wire Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Quasar E 500 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Lyra 3-in-1 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Star 150 Manuel utilisateur
