Fein RS10-70E Manuel utilisateur

EN 60745, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

2006/42/EG, 2004/108/EG

FEIN Service

C. & E. FEIN GmbH

Hans-Fein-Straße 81

D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau

www.fein.com

 RS10-70E 7 221 66

 RS12-70E 7 221 13

Hammersdorf

Quality Manager Dr. Schreiber

Manager of R&D department

OBJ_DOKU-0000000379-001.fm Page 1 Wednesday, November 10, 2010 3:43 PM

RS10-70E RS12-70E

7 221 66 7 221 13

P1W800 1200

P2W 550 750

v0m/s 3,5 – 11 9–22

l1mm 520 – 533 815

l2mm 12 – 30 20 – 40

mm 45 80

kg 2,9 3,8

LpA dB 84 86

KpA dB 3 3

LwA dB 95 97

KwA dB 3 3

LpCpeak dB 98 102

KpCpeak dB 3 3

ah m/s24,5 2,4

Kam/s21,5 1,5

101

105

108

zh(CM)

113

zh(CK)

OBJ_BUCH-0000000019-001.book Page 2 Wednesday, November 10, 2010 3:35 PM

5 64

987

OBJ_BUCH-0000000019-001.book Page 3 Wednesday, November 10, 2010 3:35 PM

RS10-70E

RS12-70E

OBJ_BUCH-0000000019-001.book Page 4 Wednesday, November 10, 2010 3:35 PM

RS10-70E

RS12-70E

OBJ_BUCH-0000000019-001.book Page 5 Wednesday, November 10, 2010 3:35 PM

3.5 m/s

5 m/s

6.5 m/s

8 m/s

9.5 m/s

11 m/s

9 m/s

12 m/s

15 m/s

18 m/s

20 m/s

22 m/s

3.5 m/s

5 m/s

6.5 m/s

8 m/s

9.5 m/s

11 m/s

54321

456

9 m/s

12 m/s

15 m/s

18 m/s

20 m/s

22 m/s

54321

RS10-70E

RS12-70E

OBJ_BUCH-0000000019-001.book Page 6 Wednesday, November 10, 2010 3:35 PM

RS10-70E

RS12-70E

OBJ_BUCH-0000000019-001.book Page 7 Wednesday, November 10, 2010 3:35 PM

RS10-70E

RS12-70E

OBJ_BUCH-0000000019-001.book Page 8 Wednesday, November 10, 2010 3:35 PM

RS10-70E

RS12-70E

OBJ_BUCH-0000000019-001.book Page 9 Wednesday, November 10, 2010 3:35 PM

10 de

Originalbetriebsanleitung Rohrschleifer.

Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.

Symbol, Zeichen Erklärung

Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht berühren.

Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen!

Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise

unbedingt lesen.

Vor diesem Arbeitsschritt den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Sonst besteht Ver-

letzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs.

Beim Arbeiten Augenschutz benutzen.

Beim Arbeiten Gehörschutz benutzen.

Zusatzinformation.

Griffbereich

Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen

Gemeinschaft.

Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Verlet-

zungen oder zum Tod führen kann.

Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeugnisse

getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen.

Erzeugnis mit doppelter oder verstärkter Isolierung

Kleine Schleifbandgeschwindigkeit

Große Schleifbandgeschwindigkeit

WARNUNG

Zeichen Einheit international Einheit national Erklärung

P1W W Leistungsaufnahme

P2W W Leistungsabgabe

v0m/s m/s Schleifbandgeschwindigkeit

UV V Bemessungsspannung

fHz Hz Frequenz

M... mm mm Maß, metrisches Gewinde

Ø mm mm Durchmesser eines runden Teils

l1mm mm Schleifbandlänge

l2mm mm Schleifbandbreite

mm mm maximaler Rohrdurchmesser

kg kg Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003

LpA dB dB Schalldruckpegel

LwA dB dB Schallleistungspegel

LpCpeak dB dB Spitzenschalldruckpegel

K... Unsicherheit

am/s2m/s2Schwingungsemissionswert nach EN 60745

(Vektorsumme dreier Richtungen)

ah m/s2m/s2Schwingungsemissionswert (Schleifen)

OBJ_BUCH-0000000019-001.book Page 10 Wednesday, November 10, 2010 3:35 PM

Autres manuels pour RS10-70E

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Fein Sander

Fein

Fein Grit GX75 Series Manuel utilisateur

Fein

Fein GRIT GIE Manuel utilisateur

Fein

Fein WPO14-25E Manuel utilisateur

Fein

Fein RS 12-70E Guide de démarrage rapide

Fein

Fein BF10-280E Manuel utilisateur

Fein

Fein GRIT GKS75-1,5KW Manuel utilisateur

Fein

Fein AFMM14 Manuel utilisateur

Fein

Fein WSG11-150 Manuel utilisateur

Fein

Fein CG13-150 Manuel utilisateur

Fein

Fein WPO10-25E Manuel utilisateur

Fein

Fein GRIT GIMS75 Manuel utilisateur

Fein

Fein RS10-70E Manuel utilisateur

Fein

Fein BF10-280E Manuel utilisateur

Fein

Fein EVO WSB Series Manuel utilisateur

Fein

Fein WPO10-25E Manuel utilisateur

Fein

Fein GRIT GI 75 Manuel utilisateur

Fein

Fein RS17-70E Series Manuel utilisateur

Fein

Fein CG15-125BL Inox Series Manuel utilisateur

Fein

Fein AKFH18-5 Series Manuel utilisateur

Fein

Fein FSs 12-27E Manuel utilisateur

Fein

Fein WSG17-70 Inox Manuel utilisateur

Fein

Fein RS10-70E Manuel utilisateur

Fein

Fein MULTIMASTER FMM 250 Manuel utilisateur

Fein

Fein GHB 15-50 Guide de configuration

Manuels Sander populaires d'autres marques

Oliver

Oliver 6305 Manuel utilisateur

Jet

Jet 22-44 Pro-3 Manuel de service

Makita

Makita M9204 Manuel

Makita

Makita M9204 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 351.215131 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke Woodworker CBS1-5B Mode d’emploi

Chicago Pneumatic

Chicago Pneumatic CP9778 Manuel utilisateur

Nitto Kohki

Nitto Kohki BB-20 Manuel utilisateur

Ferm

Ferm FEOS-135 Manuel utilisateur

Unior

Unior 1510 Manuel utilisateur

stayer

stayer ls1200 Manuel utilisateur

Jet

Jet JSG-96 Manuel de service

Parkside

Parkside PDS 290 B2 Manuel utilisateur

Status

Status XPA Series Manuel utilisateur

Clarke

Clarke EZ Sand Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 113.22521 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 113.225831 Manuel utilisateur

CLAS

CLAS OP 1429 Manuel utilisateur