Feig Electronic ID RWA12.ABC-AK Guide de l'utilisateur

M90191-4de-ID-B.DOC

Montageanleitung / Mounting Instruction

midrange multijob-Reader

ID RWA12.ABC-A / -AK (RS232 interface)

ID RWA12.ABC-B / -BK (RS485 interface)

(deutsch / english)

Identifikation System OBID

Seite 2 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH

D E U T S C H

deutsche Version ab Seite 3

english version from page 16

E N G L I S H

Montageanleitung ID RWA12.ABC-A / -B

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 3 von 28

D E U T S C H

Zulassung

Die Funkanlage entspricht, bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforde-

rungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie

1999/5/E6 vom März 99.

Ausgabe: mr/01/06/07 - m90191-4de-id-b.doc

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestat-

tet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte für

den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Die Angaben in dieser Montageanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle früheren Ausga-

ben verlieren mit dieser Montageanleitung ihre Gültigkeit.

Die Zusammenstellung der Informationen in dieser Montageanleitung erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen. FEIG

ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben.

Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht für Folgeschäden aufgrund fehlerhafter oder unvollständiger An-

gaben haftbar gemacht werden.

Die in diesem Handbuch gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingungen aus. FEIG

ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion einer OBID®-Anlage in systemfremden

Umgebungen.

Da sich Fehler, trotz aller Bemühungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar.

FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthaltenden Infor-

mationen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem Dokument keine Lizenzen

auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte.

OBID®ist eine eingetragenes Warenzeichen der FEIG ELECTRONIC GmbH

Identifikation System OBID

Seite 4 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH

D E U T S C H

Inhalt

1. Sicherheits- und Warnhinweise.................................................................................5

2. Lieferumfang: ..............................................................................................................6

3. Montage........................................................................................................................7

4. Leseranschluß.............................................................................................................8

4.1 Spannungsversorgung.......................................................................................................9

4.2 digitale Eingänge (IN1 / IN2) ..............................................................................................9

4.3 Relais...................................................................................................................................9

4.4 RS485 Schnittstelle (ID RWA12.ABC-B /-BK)..................................................................10

4.5 RS232 Schnittstelle (ID RWA12.ABC-A /-AK)..................................................................10

5. Inbetriebnahme..........................................................................................................11

5.1 Konfiguration mit OBID®MasterCard..............................................................................11

5.2 LED und Beeper Anzeigen...............................................................................................12

5.3 Geräteadresse (Online-Systeme) ....................................................................................13

6. Anhang B: Technische Daten...................................................................................14

6.1 Anhang B1: Abmessungen..............................................................................................15

Montageanleitung ID RWA12.ABC-A / -B

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 28

D E U T S C H

1. Sicherheits- und Warnhinweise

•Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden.

•Die Bedienungsanleitung ist zugriffsfähig aufzubewahren und jedem Benutzer auszu-

händigen.

•Unzulässige Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrich-

tungen, die nicht vom Hersteller des Gerätes verkauft oder empfohlen werden, können

Brände, elektrische Schläge und Verletzungen verursachen. Solche Maßnahmen führen

daher zu einem Ausschluss der Haftung und der Hersteller übernimmt keine Gewährlei-

stung.

•Für das Gerät gelten die Gewährleistungsbestimmungen des Herstellers in der zum Zeit-

punkt des Kaufs gültigen Fassung. Für eine ungeeignete, falsche manuelle oder automa-

tische Einstellung von Parametern für ein Gerät bzw. ungeeignete Verwendung eines

Gerätes wird keine Haftung übernommen.

•Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden.

•Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Gerät nach den anerkannten technischen

Regeln im Aufstellungsland sowie anderen regionalen gültigen Vorschriften aufgestellt

und angeschlossen wird.

•Vor dem Öffnen des Gerätes ist stets die Versorgungsspannung abzuschalten und durch

Nachmessen sicherzustellen, dass das Gerät spannungslos ist.

•Das Verlöschen einer Betriebsanzeige ist kein Indikator dafür, dass das Gerät vom Netz

getrennt und spannungslos ist. Bei Arbeiten am geöffneten Gerät ist zu beachten, dass

evtl. spannungsführende Teile freiliegen.

•Gemischter Betrieb von Klein- und Niederspannung am Relaisausgang ist nicht zulässig.

•Bei gewaltsamer Entfernung des Lesers kann die Steuerleitung (sofern das Relais be-

nutzt wird) für die Tür/Torsteuerung kurzgeschlossen werden. Hierdurch ist ein unbefug-

tes Öffnen der/des Tür/Tores möglich.

Identifikation System OBID

Seite 6 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH

D E U T S C H

2. Lieferumfang:

1 x

multijob-

midrange

-Reader

1 x Klarsichtscheibe

2 x Frontaufkleber

2 x Gehäuseschauben (3,5 x 25 mm)

3 x Würgenippel

- 2 x 16 mm Loch für Leitung 5 - 7 mm ∅

- 1 x 19 mm Loch für Leitung 7 - 10 mm ∅

1 x Ersatz Miniatursicherung TR 5 (T1,6 A)

1 x Jumper (für J150, ID RW12.ABC-B)

1 x Montage- und Bedienungsanleitung

Montageanleitung ID RWA12.ABC-A / -B

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 28

D E U T S C H

3. Montage

Das Gerät ist für Wandmontage konzipiert. Die Zuleitungen können Unter- oder Aufputz verlegt

werden. Bei Aufputzverlegung ist ein entsprechender Gehäuseausbruch, an der Gehäuseunter-

kante durchzuführen.

HINWEISE:

•

Das Gerät

darf nicht direkt auf leitende Materialien wie Metallflächen, Metallgitter (Ar-

mie

rung) oder metallisierte Oberflächen montiert werden, da diese Flächen eine Re-

duzierung der Lesereichweite bewirken. Der Abstand zu derartigen Flächen sollte

mindestens 10 cm betragen.

•

Der räumliche Abstand zu benachbarten Geräten gleicher Bauart sollte 3 m nicht un-

terschreiten.

•

Vor der endgültigen Installation sollte der geplante Installationsort auf seine Taug-

lichkeit geprüft werden.

Reihenfolge der Montage beachten!

1. Wandmontage:

•Montageort suchen. Die Montage sollte auf einem möglichst ebenen Unter-

grund erfolgen.

•Durchbrüche für Zuleitungen herzustellen und mit den beiliegenden Würge-

nippeln versehen.

•Zuleitungen einziehen.

•Gehäuseunterteil mit Untergrund verschrauben

(Empfohlene Schrauben 4 x 40 mm Halbrund- oder Flachkopf).

2. Leseranschluß:

siehe Kapitel 4. Leseranschluß

3. Inbetriebnahme:

siehe Kapitel 5. Inbetriebnahme

4. Gehäuse schließen:

•Gehäusedeckel an der Unterkante im Gehäuseunterteil einhängen.

•Gehäusedeckel mit zwei Schrauben oberhalb der Klarsichtscheibe mit Ge-

häuseunterteil verschrauben.

5. Klarsichtscheibe und Frontaufkleber montieren:

Erst nach Abschluß und Überprüfung aller Arbeiten werden die Klarsichtscheibe

und Frontaufkleber auf das saubere und fettfreie Gehäuse montiert.

Identifikation System OBID

Seite 8 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH

D E U T S C H

4. Leseranschluß

Der Anschluß erfolgt über Schraub-/Steckklemmen im Inneren des Geräts.

Als Zuleitung für Spannungsversorgung, digitale Eingänge und Schnittstellen wird der Einsatz ab-

geschirmter Leitungen empfohlen. Der Schirm ist an Stecker X7 anzuschließen.

Abbildung 1: Lage der Anschlußkemmen und Bedienelemente

Stecker Bezeichnung Funktion

+ / ∼

- / ∼Spannungsversorgung

R/A- A- RxD

T/B+ RS485: B+ RS232: TxD

CLK -

DAT -

GND interner GND

IN1 digitaler Eingang 1

IN2 digitaler Eingang 2

GND interner GND

COM

NO Relais Schließer

X7 S2 Schirm

Montageanleitung ID RWA12.ABC-A / -B

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 28

D E U T S C H

4.1 Spannungsversorgung

Die Spannungsversorgung erfolgt über den Stecker X1 Klemme 1 und 2 (siehe Kapitel

4. Leseranschluß). Das Gerät kann wahlweise mit 12 - 24 V AC / DC versorgt werden. Die Polari-

tät bei DC Spannungsversorgung kann frei gewählt werden.

HINWEIS:

Die Leitungslänge zwischen Netzgerät und

multijob-Reader

sollte möglichst gering sein.

Die Zuleitung sollte nicht direkt parallel mit anderen Energieversorgungs- und Niederspan-

nungsleitungen verlegt werden.

4.2 digitale Eingänge (IN1 / IN2)

Die beiden digitalen Eingänge (Stecker X2 [IN1] bzw. [IN2] siehe Kapitel 4. Leseranschluß) sind

nur gegen [GND] an Stecker X2 zu schalten. Eine Beschaltung mit Fremdspannung kann zur Zer-

störung des Gerätes führen.

IN1 / IN2

GND

Abbildung 2: Anschluß der digitalen Eingänge

4.3 Relais

Das Gerät ist mit einem elektronischen Halbleiterrelais ausgerüstet. Der Anschluß erfolgt an Stek-

ker X2 Klemme [COM] und [NO].

Das Relais ist mit einer Miniatursicherung (siehe: Abbildung 1: Lage der Anschlußkemmen und

Bedienelemente, „Fuse“) gegen Überlast geschützt.

Identifikation System OBID

Seite 10 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH

D E U T S C H

4.4 RS485 Schnittstelle (ID RWA12.ABC-B /-BK)

Der Anschluß der RS485 Schnittstelle erfolgt über den Stecker X1 an den Klemmen [R/A-] und

[T/B+]. Der Busbetrieb setzt einen Leitrechner (Host) mit Abschlußwiderstand und aktiver Termi-

nierung voraus (siehe Abbildung 3: typischer Aufbau eines RS485 Datenbusses).

Bei RS485-Datenbussen kann es notwendig werden Abschlußwiderstände einzusetzen. Die Not-

wendigkeit zum Einsatz von Abschlußwiderständen ist für jede Installation im Einzelfall zu prüfen.

Der Abschlußwiderstand ist i.d.R. nur am Busende, also am letzten Gerät, notwendig. Durch Auf-

stecken des Jumpers J150 (siehe Abbildung 1: Lage der Anschlußkemmen und Bedienelemente)

kann an ein Abschlußwiderstand von 100 Ωzwischen den Leitungen RS485-A und RS485-B akti-

viert werden.

Host

Reader 1

J150 Reader 2

J150 Reader n

J150

Abbildung 3: typischer Aufbau eines RS485 Datenbusses

4.5 RS232 Schnittstelle (ID RWA12.ABC-A /-AK)

Leser mit RS232 Schnittstelle werden gem. Abbildung 4: Anschluß der RS232-Schnittstelle mit

dem Leitrechner verbunden. Der Anschluß erfolgt über den Stecker X1 an den Klemmen [R/A-],

[T/B+] und [GND].

Host

R/A-

T/B+

Reader

GNDGND

RxD

TxD

Abbildung 4: Anschluß der RS232-Schnittstelle

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Feig Electronic Lecteur de cartes

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.MR100-A Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan UHF Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan UHF Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic Obid ID RWA02.ABC-A Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.PRH101-A Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic OBID ID CPR.02.VP/AB-ATS Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic OBID ID ISC.LR1002 Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.PRH110-A Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.LR2000 Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.LRU3000 Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic ID CPR30+ Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.MR200-A Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic IBID i-scan ID ISC.MR200 Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic OBID classic-pro Series Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.LRU1002 Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic OBID classic-pro ID CPR.03.20-CD Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.LR200 Series Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.LRU3500-EU Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.SPAD102 Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.MR200-EP Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de cartes populaires d'autres marques

Lindy

Lindy 43185 Manuel utilisateur

Lindy

Lindy 43185 Manuel utilisateur

ViziT

ViziT RD-4F Manuel utilisateur

Jinmuyu Electronics

Jinmuyu Electronics MR811 Series Manuel utilisateur

AVID ID

AVID ID AVID1043 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad PCMCIA Manuel utilisateur

Rosslare

Rosslare DR-6255 Manuel utilisateur

Lindy

Lindy 51541 Manuel utilisateur

Diapro T?bbi Ürünler

Diapro T?bbi Ürünler Across System Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls Kantech tyco ioSmart Manuel utilisateur

ACS

ACS ACR122L Manuel utilisateur

Secukey

Secukey S2-MF Manuel utilisateur

Elecom

Elecom MR-SMC07 series Manuel utilisateur

Alien

Alien ALR-9800 Manuel utilisateur

ACS

ACS ACR310 Manuel utilisateur

Datamars

Datamars R-IN1300 MID Manuel utilisateur

Alarm Lock

Alarm Lock AL-PRE2 Manuel utilisateur

xpr

xpr B100PROX-AH Guide de l'utilisateur