Feider Machines FSP600W Manuel utilisateur

ORIGINAL INSTRUCTIONS

PAINT SPRAYER

FSP600W

USER GUIDE

CAUTION Read the instructions before using the machine

BUILDER SAS

32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France

Made in PRC - 2020

CONTENT

1. GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS...........................................3

2. PAINT SPPRAYER SAFETY WARNINGS......................................................5

3. INTENDED USE..............................................................................................6

4. SYMBOLS.......................................................................................................6

5. PREPARING BEFORE USING.......................................................................7

6. USING THE DEVICE.....................................................................................11

7. MAINTENANCE AND CLEANING.................................................................12

8. TROUBLESHOOTING...................................................................................13

9. DISPOSAL ....................................................................................................13

10. DECLARATION OF CONFORMITY……………………………………...……..14

11. WARRANTY...................................................................................................15

12. PRODUCT FAILURE ....................................................................................16

13. WARRANTY EXCLUSIONS ..........................................................................17

1. General power tool safety warnings

WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided

with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or

serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-

operated (cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit.Cluttered or dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable

liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to

lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any

adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce

risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the

risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase

the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a

cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD)

protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do

not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A

moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a

dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce

personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to

power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your

finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left

attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the

power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from

moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure

these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and

ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool

will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be

controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from

the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the

power tool or these instructions to operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts,

breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged,

have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less

likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking

into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for

operations different from those intended could result in a hazardous situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and

grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5) Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

2. Paint sprayer safety warnings

NOTE: Learn to know your tool. Please read the operator’s manual. Learn the applications and limitations

as well as the specific potential hazards.

WARNING: TO AVOID THE RISK OF FIRE OR EXPLOSION:

• DO NOT spray flammable or combustible materials near a flame or sources of ignition such as cigarettes,

motors, and electrical equipment.

• The units are intended to be used with materials to base of water or mineral type with a minimum of flash

point of 60 C. DO NOT spray or clean with liquids with a flash point of less than 60ºC.

• The paint or solvent flowing through the equipment can produce static electricity, which creates a risk of

fire or explosion in the presence of fumes from paint or solvents.

• DO NOT use paint or solvent containing halogenated hydrocarbons.

• Spray ONLY at well ventilated areas. Keeps adequate fresh air moving through the area; Keep the pump

assembly in a well-ventilated area.

• DO NOT smoke in the spray area.

• DO NOT use the tool close to motors or similar products that produce sparks.

• Keep the spray area clean and free of containers of paint or solvents, rags, and other flammable materials.

• Warning - Be aware of any hazards presented by the material being sprayed and instruction to consult the

markings on the container or the information supplied by the manufacturer of the material to be sprayed.

• The firefighting equipment shall be available at site and working.

WARNING TO AVOID THE RISK OF SKIN INJECTION:

• DO NOT point the nozzle or spray to any person or animal.

• Keep hands and other parts of the body away from the discharge. For example, do not attempt to stop the

leak with any part of the body.

• ALWAYS use spray gun with tip. NEVER use a spray gun without tip.

• USE ONLY a tip of spray gun specified by the manufacturer.

• Use caution when cleaning and changing spray tips. In the event of spray tip is obstructed while spraying,

follow the manufacturer’s instructions to turn off the unit before removing the spray tip for cleaning.

• Do not leave the unit energized while it is unattended. When the unit is not in use, shut it down in

accordance with the manufacturer’s instruction.

• High pressure spray is able to inject toxins into the body and cause serious injury. In the event of the

injection, seek medical attention immediately.

• Check for signs of damage. Replace any damaged parts.

• This system is capable of producing pressure of 30PSI. ONLY use spare parts or accessories specified by

the manufacturer and with a minimum working pressure of 30PSI.

• Know how to stop the unit quickly. Familiarize yourself with the controls.

• Check that all connections are secure before operating this unit.

If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by the manufacturer or his agent in

order to avoid a safety hazard.

Do not to spray any material where the hazard is not known.

Use appropriate personal protective equipment, such as dust mask.

Do not to clean guns with flammable solvents.

3. INTENDED USE

1) The unit is for household use only. Intended for

Painting inside and outside;

Staining covers;

Painting outdoor furniture, fences and walls

The device may only be used for its intended purpose be used. Any further about it use beyond that is not

as intended. For evoked from it any kind of damage or injury is liable User / operator and not the

manufacturer

4. SYMBOLS

The labels on your tools and manual may show symbols. These represent important information about the

product or instruction on its use.

Read the instruction before use

Wear eye protection

Wear eyes protection

Conforms to relevant safety standards

Double insulation

Do not dispose of old appliances with domestic rubbish

WARNING! The jet should not be directed to persons, animals, live devices or the device itself.

5. PREPARING BEFORE USING

a) Know your product

1- Air outlet connection

2- Hose

3- Trigger

4- Paint Container

5- Support bracket

6- Viscosity cup

7- Blowing nozzle

8- Carrying Belt

b) Technical data

1) Voltage: ...........................................230V~ 50Hz

2) Power: ......................................................650W

3) Rotation speed : ................................31000/min

4) Technology :HVLP (High Volume Low Pressure)

5) Flow : ..........................................150 ml/min

6) Pressure : ....................................0.15 -0.35 bar

7) Nozzle diameter :......................... 1.8mm

8) Sound pressure level: ...........95dB(A), K=3dB(A)

9) Sound power level: ..............106dB(A), K=3dB(A)

10) Vibration: ..........................2,35m/s2, K=1.5m/s2

Information:

- The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and

may be used for comparing one tool with another;

- The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

Warning:

- The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value

depending on the ways in which the tool is used;

- need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in

the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when

the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

c) Installation

1) Make sure the power supply voltage is the same as the value indicated on the machine technical data

plate.

2) Make sure the switch is in position “O” (A).

3) Connect the machine plug to an extension. (minimum 1200W)

4) Connect the hose to the multistage centrifugal blower (B).’

5) Fitting the support belt.

d) Paint and materials used

Paint manufacturers often specify the % for thinning the products: in general this refers to brush or roller

applications.

In fact with the gun the % must be higher.

Tell you paint supplier that the product will be applied using an HVLP (low pressure anf high volume) spray

gun. Generally, in such case, the product must be thinned (try thinning a small amount of paint before

thinning all of it).

e) Viscosity

“Viscosity” is the technical term used to indicate if a product is very liquid or very thick: in the first case the

viscosity is said to be low, while in the second case if is considered to be high. The viscosity measurement

is expressed in second. To measure viscosity, fill the viscosity meter supplier with the machine with paint,

and note how long it takes for the paint to pass through the hole at the bottom of the viscosity meter (C).

The time measured is the viscosity value and is expressed in DIN-s.

This machine can use products with a viscosity ranging from 10 to maximum of 35 (35 DIN-s).

A painting with a much higher viscosity can be used only for water-soluble products for outdoor and indoor

wall applications. The quantity and type of paint are very important.

The main viscosity values for the most commonly used products are:

Filler: 10 to 20 DIN-s no thinning

Wood dye: 15 to 25 DIN-s no thinning

2-pack paint/Oil paint: 20 to 35DIN-s see manufacturer’s instructions

The product manufacturer’s instructions for the type of thinner and the quantity, in % to be added (this may

vary from 5 to 50 %).

f) Preparing the object or surface to be treated

To obtain good results, the objects or surface to be treated must be cleaned.

- Remove any traces or rust or scaling from the old paint and, if necessary, rub it using sandpaper

- Stucco or rub with sandpaper, where necessary to make the surfaces smooth

- Carefully read the instructions indicated on the paint can. Manufacturers usually suggest to apply a

fixative before painting to obtain the best results and, above all, to save paint.

g) Preparing the product for painting

Shake well. Pour paint inside the spray gun reservoir, without filling it to the top (maximum 3/4).

Use a stick to mix and stir the product (D).

Table des matières

Autres manuels Feider Machines Pistolet à peinture

Feider Machines

Feider Machines AIRWIN1000W Manuel utilisateur

Manuels Pistolet à peinture populaires d'autres marques

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Manuel utilisateur

Graco

Graco 246737 Manuel d'utilisation et d'entretien

Binks

Binks SV100 Manuel utilisateur

Fimco

Fimco LG-4-3-1 Manuel utilisateur

AG SPRAY

AG SPRAY FS-ATV-25BL Manuel utilisateur

Nordson

Nordson MicroMax 2 Manuel utilisateur

Bonide

Bonide 051 Manuel d'utilisation

zogics

zogics Z-DAS Manuel utilisateur

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-KBS-165 Manuel utilisateur

Matrix

Matrix SG 650 Manuel utilisateur

Anest Iwata

Anest Iwata SGA-3 Guide de démarrage rapide

paasche

paasche VV Fiche technique

Carlisle

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Manuel utilisateur

Gardena

Gardena 11120 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad Hobby Airbrush K3 Manuel utilisateur

wiwa

wiwa 14025 R/F Manuel utilisateur

Graco

Graco EM 390 Manuel d'utilisation

DeVilbiss

DeVilbiss LUNA2i Manuel utilisateur