F&F FW-WS1 Manuel utilisateur

F&F Filipowski L.P.

Konstantynowska 79/81, 95-200 Pabianice, PL

phone/fax (+48 42) 215 23 83 / (+48 42) 227 09 71

www.fif.com.pl; e-mail: biuro@fif.com.pl

Do not dispose of this device to thrash with other unsorted waste! In accordance

with the Waste Electrical and Electronic Equipment Act any household electro-waste

can be turned in free of charge and in any quan� ty to a collec� on point established for

this purpose, as well as to the store in the event of purchasing new equipment (as per

the old for new rule, regardless of brand). Electro-waste thrown in the trash or aban-

doned in the bosom of nature pose a threat to the environment and human health.

- 1 -

Description of the system

F&Wave is a family of wireless devices controlled by radio with a range of up to 100

meters*. The receivers are available in either a DIN-rail mounting version (housing

1S) or a ø60 flush-mounted version. The transmitters are available as handheld remo-

te controllers or as a flush-mounted version. The receivers relay control signals. The

device that receives a control signal from the transmitter will automatically send it

forward, which allows to increase the range of the remote control.

* Range of up to 100 meters in open space without any interfering factors. In building conditions and in the presence of

interference sources (power lines, transmitters, etc.) the actual range may be smaller.

FW-WS1

Radio wall switch,

1-button

- 2 -

Features of the device

1-button remote control transmitter;

Works with F&Wave remote control receivers;

Ability to control any number of receivers;

ON/OFF (bi-stable switch) with receivers: FW-R1P, FW-R1D, FW-R2P, FW-R2D,

FW-D1P, FW-D1D, FW-LED2P, FW-LED2D;

Raise/lower the roller blind with receivers FW-STR1P, FW-STR1D;

Dim/brighten the lighting with receivers FW-D1P, FW-D1D, FW-LED2P, FW-LED2D;

Installation does not require a flush-mounted box.

View of the device

- 3 -

Pairing

①

After you successfully connect the receiver, press

and hold the PROG button until the device switches

on the output circuit and the communication LED

goes off.

②Press the button.

③If the pairing is correct, the output circuit will be momentary switched off and

the LED in the receiver will switch on again.

Exit from the programming mode of the receiver occurs automatically after

30 seconds of waiting for a signal from the transmitter or by briefly pres-

sing the PROG button.

Each channel of the receiver can be paired with eight different transmitters

(remote buttons). Pairing with more buttons will remove the first entries

made in the receiver.

Unpairing

Unpairing of the wall button from the receiver is only possible by clearing the list of all trans-

mitters in the receiver. To clear the list of transmitters cooperating with the receiver, press and

hold the PROG button for a minimum of 10 seconds. Fast flashing of the communication LED

indicates that the memory of the controller is cleared.

- 4 -

Button configuration

Due to the nature of transmission and retransmission it is not recommended to use

the same button on the transmitter more often than every 2 seconds. Switching the

receiver may occur with a slight delay.

It is not recommended to use remote bi-stable transmitters to control a group of

receivers due to the risk of the switching status desynchronization (especially when

working with larger distances and/or simultaneous use of the local buttons on the re-

ceivers).

Battery replacement

①Remove the frame by prying it gently with a flat tool in the cut

dedicated to this purpose.

②Fold up the button.

③Remove the battery from the holder.

④Install a new battery paying close attention to the correct polarity.

The "+" sign on the battery up.

⑤Close the button and then set up the frame with notch facing up.

Do not dispose of the used batteries in the trash! User is obliged to hand over

waste batteries to the collection point for recyclable materials.

- 5 -

Devices of the F&Wave system

Battery transmitters

Type Product

Flood sensor FW-FS1

Remote control FW-KEY, FW-RC4, FW-RC10

Wall button

FW-WS1, FW-WS2, FW-WS3

FW-WSO1, FW-WSO2, FW-WSO4

Flush-mounted box ø60 FW-RC5

AC transmitters

Type Product

Flush-mounted box ø60

FW-GS1, FW-GS2, FW-GS4

FW-RC4-AC

Receivers

Function Flush-mounted box ø60 DIN rail

Correct operation of LED light bulbs

with devices of the FW-...-NN series FW-BYPASS-NN ---

Universal dimmer FW-D1P FW-D1D

2-channel LED controller FW-LED2P FW-LED2D

Single relay FW-R1P FW-R1D

Single multifunction relay FW-R1P-P,

FW-R1-P-NN FW-R1D-P

Double relay FW-R2P FW-R2D

Double multifunction relay FW-R2P-P,

FW-R2P-NN FW-R2D-P

Roller blind controller FW-STR1P FW-STR1D

Roller blind multifunction controller FW-STR1P-P FW-STR1D-P

- 6 -

Technical data

power supply 3 V DC

battery CR2032

battery life approx. 15 hours of broadcasting

(pressed button on the switch)

radio frequency 868 MHz

maximum emitted frequency power 10 mW

power consumption

button pressed 20 mA

standby 15 nA

working temperature 5÷50°C

dimensions 86×86×15 mm

mounting surface-mounted

Warranty

F&F products are covered by a 24 month warranty from the date of purchase.

The warranty is effective only with a proof of purchase.

Contact your dealer or directly with us.

CE declaration

F&F Filipowski L.P. declares that the device is in conformity with the essential require-

ments of Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16

April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the ma-

king available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC.

The CE Declaration of Conformity, along with the references to the standards in rela-

tion to which conformity is declared, can be found at www.fif.com.pl on the product

page.

Compliance with the standards

PN-EN 55024:2011

PN-EN 60669-1:2006

PN-EN 60669-2-2:2008

PN-EN 62368-1:2015-03

PN-ETSI EN 300 220-1 V3.1.1:2017-08

PN-ETSI EN 300 220-2 V3.1.1:2017-08

PN-ETSI EN 301 489-1 V2.1.1:2017-08

PN-ETSI EN 301 489-3 V1.6.1:2014-03

E231106

Table des matières

Autres manuels F&F Changer

F&F

F&F FW-WS1 Manuel utilisateur

F&F

F&F PF-421 TRMS Manuel utilisateur

F&F

F&F AZH-LED Manuel utilisateur

F&F

F&F WB-2 Manuel utilisateur

F&F

F&F Fox Wi-R1S1P-P Manuel utilisateur

F&F

F&F FW-WS3 Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

F&F

F&F AZH-MINI-LED Manuel utilisateur

F&F

F&F FOX WI-R1S1-H Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur

Cabletron Systems

Cabletron Systems GIGAswitch GSR-16 Manuel utilisateur