F&F LE-03MQ Manuel utilisateur

- 1 -

LE-03MQ CT

Electric energy meter,

3-phase

Directive MID 2014/32/EU

Certificate number 0120/SGS0216

The LE-03MQ CT is a static (electronic) calibrated electricity me-

ter of single-phase or three-phase alternating current in a semi-

-direct system.

It is used for reading and recording of imported electricity and

parameters of the power supply with the ability of remote reading

through a wired RS-485 network.

The meter works with current transformers (CT) with a seconda-

ry current of 1 A or 5 A.

Configuration of the meter is done through the configuration

menu accessible from the front panel and through the commu-

nication port according to the software features of the Modbus

RTU.

Compliance

Purpose

Do not dispose of this device in the trash along with other waste!

According to the Law on Waste, electro coming from households free of charge and can

give any amount to up to that end point of collec� on, as well as to store the occasion of

the purchase of new equipment (in accordance with the principle of old-for-new, regard-

less of brand). Electro thrown in the trash or abandoned in nature, pose a threat to the

environment and human health.

F&F Filipowski L.P.

Konstantynowska 79/81, 95-200 Pabianice, POLAND

phone/fax (+48 42) 215 23 83 / (+48 42) 227 09 71

www.fif.com.pl; e-mail: biuro@fif.com.pl

- 2 -

Detailed PDF instructions can be downloaded from the website:

www.fif.com.pl from the product subpage.

»1-phase or 3-phase system (3- and 4-wire);

»2-way (4-quadrant) measurement;

»Transformers 1 A or 5 A;

»Current transformer 1÷9999;

»Display of kWh/kvar (consumed/generated);

»Network parameter indications;

»MID compliance;

»RS-485 port;

»Modbus RTU protocol;

»SO pulse output (×2);

»Backlit, multifunction LCD display;

»Password protection for the meter configuration.

Consumed and supplied

active energy AE+/AE- [kWh]

Inductive and capacitive

reactive energy RE+/RE- [kvarh]

Phase voltages U1, U2, U3 [V]

Phase currents I1, I2, I3 [A]

Frequency F [Hz]

Active power P [W]

Reactive power Q [var]

Apparent power S [VA]

Power factor cosϕ

Operation and programming manual

Functions

Measured values

- 3 -

THD harmonic %

Demand for power and electricity kW, kvar, kVA, I

The indicator has a SO+/SO- pulse output. This allows you to

connect a pulse meter-reading pulses generated by the counter.

For proper operation of the indicator is not required to connect

additional devices.

The meter has sealable input and output terminal covers to pre-

vent any attempts to bypass the meter.

Pulse output

Sealing

- 4 -

The meter is marked with individual serial number allowing its

unambiguous identification. The marking is laser engraved and

cannot be removed).

Meter number

Front description

- 5 -

1.Disconnect the power supply.

2.The indicator mounted on a rail in the distribution box.

3.Connect the power in accordance with the markings to the

terminals 1 (L1), 3 (L2), 5 (L3).

4.Connect the measured circuit or a single receiver to the termi-

nals in accordance with the markings to the terminals 2 (L1),

4 (L2), 6 (L3).

5.N-wire connect to terminal 7.

6.Additional pulse receiver connected (optional) to terminals of

the first pulse output 9(+) and 10(–) or the second pulse out-

put 11(+) and 10(–).

Additional pulse receiver is not required.

7.Put the meter terminals covers.

Dimensions

Mounting

- 6 -

1-phase 2-wire system

1÷4 voltage inputs

5, 6 meter supply (POW)

9, 10, 11 pulse outputs 1 and 2

12, 13, 14 RS-485 (GND, B, A)

15÷20 current inputs

Wiring diagram

- 7 -

3-phase 3-wire system (without netral wire)

1÷4 voltage inputs

5, 6 meter supply (POW)

9, 10, 11 pulse outputs 1 and 2

12, 13, 14 RS-485 (GND, B, A)

15÷20 current inputs

- 8 -

3-phase 4-wire system

1÷4 voltage inputs

5, 6 meter supply (POW)

9, 10, 11 pulse outputs 1 and 2

12, 13, 14 RS-485 (GND, B, A)

15÷20 current inputs

- 9 -

rated voltage 3×230/400 V

minimum measured current 0.02 A

base current 3×5 A

maximum current 3×6 A

measurement accuracy (EN50470-1/3) B class

voltage measurement range

phase (1p2w and 3p4w) 100÷289 V AC

phase-to-phase (3p3w) 173÷500 V AC

overload 30×Imax/10 ms

insulation 4 kV/1 min.; 6 kV/1.2 µs

rated frequency 50 Hz

own power consumption <10 VA; <2 W

current input power <1 VA

meter supply voltage 85÷275 V AC

120÷380 V DC

indication range 0÷9999999.9 kWh

meter constant [kWh] 3200 pulses/kWh

meter constant [kvarh] 0.01; 0.1; 1; 10; 100 pulses/kvarh

read-out signalling red LED

communication

port RS-485

communication protocole Modbus RTU

baud rate 9600 bps

parity NONE

stop bits 1

pulse output

type open collector

maximum voltage 27 V DC

maximum current 27 mA

pulse time 60, 100, 200 ms

Technical data

- 10 -

working temperature -25÷55°C

terminal 2.5 mm² screw terminals

dimensions 4 modules (72 mm)

mounting on TH-35 rail

ingress protection IP51

F&F products are covered by a 24-month warranty from the date

of purchase. The warranty is only valid with proof of purchase.

Contact your dealer or contact us directly.

F&F Filipowski L.P. declares that the device is in conformity with

the essential requirements of the Low Voltage Directive (LVD)

2014/35/EU and the Electromagnetic Compatibility (EMC)

Directive 2014/30/UE.

The CE and MID Declaration of Conformity, along with the refe-

rences to the standards in relation to which conformity is decla-

red, can be found www.fif.com.pl on the product subpage.

Warranty

CE declaration

E230817

Autres manuels pour LE-03MQ

Table des matières

Autres manuels F&F Instrument de mesure

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur