FALMEC Down Draft 90 Manuel utilisateur
installation
video
INSTRUCTIONS
BOOKLET
EN INSTRUCTIONS BOOKLET
FR MODE D'EMPLOI
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT LIBRETTO ISTRUZIONI
Down draft 90
Down draft 120
falmec.com
MADE IN VITTORIO VENETO (TV) - ITALY
2
42 1/2” - 1081 mm
43 1/4” - 1098 mm
20 1/8” - 510 mm
28 1/8” - 715 mm
29” - 738 mm
40 3/8” - 1026 mm
max 15 3/4” - 400 mm
8 5/8” - 220 mm
3 5/8”
92 mm
3 2/8” - 84 mm
13 3/8” - 341 mm
10 7/8”
275 mm
4”
103 mm
4 1/4”
109 mm
3 1/2”
90 mm
42 1/2” - 1081mm
8 5/8” - 220 mm
3 1/2”
90 mm
12 1/8” - 308 mm
4 1/4”
109 mm
4”
103 mm
34 5/8” - 879 mm
101 lb
46 kg
Down draft 120
81 lb
37 kg
4 1/2”
109 mm
3 1/4” - 84 mm
13 3/8” - 341mm
3 5/8” - 92 mm
31 3/8” - 798 mm
28 5/8” - 726 mm
32 1/2” - 824 mm
29” - 738 mm
0,06”
1,5 mm
13 1/4”
336 mm
10 7/8”
275 mm
4 1/8”
104 mm
28 1/8” - 715 mm max 15 3/4” - 400 mm
30 3/4” - 781 mm
30 3/4” - 781 mm
8 5/8”
220 mm
3 1/2”
90 mm
3 5/8”
92 mm
9 3/8” - 237 mm
15 3/8” - 390,5 mm
3 1/4”
82 mm
Down draft 90
3
Down draft 90 - 120
9 1/2” - 241 mm 18 5/8” - 474 mm
max 15 3/4” - 400 mm
29” - 738 mm
28 1/8” - 715 mm
30 3/4” - 781 mm
3 1/4” - 84 mm
0,06”
1,5 mm
4 1/2”
109 mm
3 5/8” - 92 mm
EN - Remote motor.
FR - Moteur monté séparément.
ES - Motor externo.
IT - Motore remoto.
ø5/16"
8 mm
ø1/4"
6 mm
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta
requerida
IT - Attrezzi necessari
4
EN - Installation with back motor
FR - Installation avec moteur à l'arrière
ES - Instalación con motor parte trasera
IT - Installazione con motore posteriore
15 5/8” - 396 mm
20 1/8” - 510 mm
20 1/8” - 510 mm
29” - 737 mm
34 5/8” - 879 mm
Rear view
side front hood
2 3/4”
24 mm
1”
B (1 : 4)
1/8”
2,4 mm
2 1/4”
57 mm
1 1/4”
32,6 mm
D (1 : 3)
Motor PIN
Down draft 90 - 120
Down draft 90 - 120
ø5/16"
8 mm
ø1/4"
6 mm
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta
requerida
IT - Attrezzi necessari
5
EN - Recess hole dimensions (1),
xing to the supporting surface (2)
FR -
Dimensions du trou pour l'encastrement (1),
xation sur le plan d'appui (2)
ES - Medidas oricio para encajar (1),
jación en el plano de apoyo (2)
IT - Misure foro per incasso (1),
ssaggio al piano d'appoggio (2)
31 7/8” - 810 mm
43 6/8” - 1110 mm
3 7/8” - 98 mm
2 3/8” - 60 mm
28 1/8” - 715 mm
motor pin
29” - 738 mm max
1
2
2 3/4”
70 mm
2 1/4”
57 mm
2
1
EN - Ideal size.
FR - Mesure idéale.
ES - Medida ideal.
IT - Misura ideale.
6
EN - Temporary electrical connection (3);
opening the hood for installation (4)(5).
FR - Branchement électrique provisoire (3);
ouverture de la hotte pour l'installation (4) (5).
ES - Conexión eléctrica provisional (3);
apertura de la campana para la instalación (4)(5).
IT - Collegamento elettrico provvisorio (3);
apertura della cappa per installazione (4)(5).
230V
3seconds 230V
3
4 5
7
INLET
5
6
OUTLET
67
EN - Replace the original“inlet”(5) with the bracket xing the motor
to the hood (6); secure the motor to the hood if the air exhaust
is on the front (7). For other directions see (8) (9).
FR - Remplacer "inlet" original (5), avec l'étrier de xation du moteur
sur la hotte (6) ; xer le moteur à la hotte si la sortie d'air est
frontale (7). Voir (8) (9) pour d'autres directions.
ES - Reemplazar "inlet" original (5), con abrazadera de jación mo-
tor en la campana (6); jar el motor en la campana si la salida
del aire es frontal (7). Véase (8) (9) para otras direcciones.
IT - Sostituire "inlet" originale (5), con staa di ssaggio motore sul-
la cappa (6); ssare il motore alla cappa se l'uscita aria è frontale
(7). Vedere (8) - (9) per altre direzioni.
8
360°
AIR
9
x 8
4
2
1
180°
3
90°
5
x 8 6
OUTLET
EN - Side movement of the air exhaust
FR - Déplacement latéral de la sortie d'air
ES -
Desplazamiento lateral de la salida del aire
IT - Spostamento laterale dell'uscita aria
8
9
360° AIR
6
OUTLET
EN - Conguration with back motor
FR - Conguration avec moteur à l'arrière
ES - Conguración con motor parte trasera
IT - Congurazione con motore posteriore
1
11 12
10
10
EN - Conguration with remote motor: Rectangular pipes (13); round pipes (14).
FR - Conguration avec moteur monté séparément : Tuyaux rectangulaires (13) ; tuyaux ronds (14).
ES - Conguración con motor externo: Tubos rectangulares (13); tubos redondos (14).
IT - Congurazione con motore remoto: Tubi rettangolari (13); tubi tondi (14).
3 1/2”
90mm
8 5/8” - 220 mm
Motor
Motor
13
14
ONLY
FALMEC
MOTORS!
ONLY
FALMEC
MOTORS!
Autres manuels pour Down Draft 90
4
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels FALMEC hotte de ventilation
FALMEC
FALMEC Mercurio XL island Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC LUMEN 60 Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC gruppo incasso Pro Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Gruppo Incasso Murano MURAN70 Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Mercurio XL Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC ARTEMIDE Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Gruppo incasso E.ion Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC VULCANO Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Mira Black Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC FIVAL28B5SS-1 Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC line Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC FDNUV36C6SS Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC MIRA TOP Instructions de montage
FALMEC
FALMEC MERCURIO Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Flipper NRS FLIPP85NW Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC KRISTAL Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC VIRGO90W3 Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Aura Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Parete/Wall Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC nube Manuel utilisateur
