Fakir SUN Manuel utilisateur
İmalatçı / İthalatçı Firma:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE
Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42
SUN
Körperhydration Analysis
Body Hydration Analysis
Vücut Analiz Baskülü
Тело гидратации Анализ
ﺐﻴﻃﱰﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﺌﻴﻫ
TR
GB
D
RU
AR
SUN D
Über Sun .......................................................................................................................4
Benutzerfreundliche Empfehlungen ..............................................................................4
Leistungsmerkmale/technische Daten...........................................................................5
Einlegen Der Batterie ....................................................................................................6
Schlüsselerläuterungen.................................................................................................6
LCD Display...................................................................................................................6
Umrechnen Der Gewichtseinheit...................................................................................7
Fett, Wasser, Muskel, Knochen, Kalorien Bemessungsmodus.....................................8
Eingabe der Parameter .................................................................................................9
Warn Anzeigen............................................................................................................11
Körperfett Quote..........................................................................................................12
Über Kalorien...............................................................................................................13
Einstellen Und Verwendung Unserer App...................................................................13
Hinweise Für Gebrauch Und Pflege............................................................................16
Faq ..............................................................................................................................16
Empfehlungen über Benutzung und Pflege.................................................................17
Haftung........................................................................................................................18
Unsachgemäßer Gebrauch ........................................................................................18
Nutzungsbereiche........................................................................................................18
CE Konformitätsbescheinigung ..................................................................................18
Entsorgung des Gerätes an Sammelstellen für Rückgewinnung ................................19
Transport .....................................................................................................................19
3
SUN
D
Über Sun
Die Bluetooth-Waage hilft Ihnen, die Entwicklung Ihres Körpergewichts über ein
Mobiltelefon nachzuverfolgen und diese Werte dort zu speichern. Diese Waage kann
Ihre Gewichtswerte mit Hilfe der Bluetooth-Technologie an ein Mobilgerät übermitteln,
wie auch eine Kurve der Messresultate erstellen, sodass Sie jederzeit Trends feststellen
können. Laden Sie die Software für SenssunHealth-Waagen mit Bluetooth-Technologie
herunter, um den ersten Schritt zur Kontrolle Ihres Körpergewichts zu machen.
Benutzerfreundliche Empfehlungen
1. Bei der Bemessung
A. Nach dem sie auf das Gerät treten, setzt es sich in Betrieb. Bitte vergessen sie nicht,
dass die effektiven Bemessungen nach der ersten Bemessungen durchgeführt
werden können.
B. Ziehen sie bitte ihre Schuhe und Socken aus und reinigen sie ihre Füße, bevor sie
das Gerät betreten.
C. Treten sie auf die Bemessungsfläche langsam auf.
D. Machen sie die täglichen Bemessungen immer zur selben Uhrzeit.
E. Wenn sie die Bemessungen nach einem Training, nach einem extremen Diät oder
wenn sie unter Wassermangel stehen machen, können sie fehlerhafte Ergebnisse
erhalten.
F. Stellen sie das Gerät bei einer Bemessung auf einem stabilen und ebenen Grund.
G. Es können bei der Messung der nachstehenden Personen Abweichungen
vorkommen.
• Bei Kindern unter 10 Jahren und Erwachsenen über 100 Jahren. (Es kann nur das
Gewicht bemessen werden.)
• Bei erwachsenen über 70 Jahren,
• Bei Sportlern von Body Building oder die beruflich Sport machen.
H. Die nachstehenden Personen dürfen das Gerät nicht benutzen.
• Schwangere Frauen
• Personen die Ödeme haben,
• Personen die mit Dialyse behandelt werden,
• Personen mit Herz Schrittmacher oder die ein medizinischen Gerät am Körper haben.
Verehrter Benutzer,
Wir bedanken uns für ihre Auswahl an Fakir SUN Körperhydration Analysis.
Dieses Gerät ist für die Verfolgung von Änderungen, wie z. B. Fett, Flüssigkeit,
Muskel, Knochenquoten an ihrem Körper zu bemessen, sowie auch für die
Feststellung ihres Körpers konzipiert, so dass sie die Änderungen verfolgen
können. Bei den Bemessungen wird ihre Körpergröße, ihr Gewicht, ihr Alter und
ihr Geschlecht als Referenz bewertet. Die täglichen Bemessungen werden ihnen
die täglich benötigten Energiemengen angeben, so dass sie ihr ihr Gewicht unter
Kontrolle haben können. Lesen sie bitte vor der Benutzung des Gerätes die
Benutzeranweisungen sorgfältig durch.
4
2. Sicherheitshinweise
A. Die Fett und Wasserquoten Bemessung kann nur als Referenz bewertet werden,
dient nicht für medizinische Zwecke. Wenn ihre Werte für Fett- und Wasserquoten
unter dem normalen Stand liegen, wenden sie sich bitte an einen Arzt.
B. Bleiben sie von Elektro-Magnetischen Geräten fern, wenn sie das Gerät benutzen.
C. Wenn sie die Bemessung auf nassem Boden durchführen, kann es zur Rutschge-
fahr führen. Benutzen sie das Gerät nicht, falls der Grundboden rutschig sein
sollten.
SUN D
5
Leistungsmerkmale/technische Daten
1. Messeinheit
• Verfügt über einen hoch präzisen Dehnungsmesssensor.
• Multifunktional: ermittelt den Körperfettanteil in %, Flüssigkeitshaushalt in %,
Muskelanteil in %, Knochenanteil in % und ermittelt die empfohlene Kalorien-
aufnahme.
• Integrierter Speicher für 12 verschiedene Nutzer.
• Optionaler normaler Wiegemodus (ohne Einstellung der Parameter): Automatisches
Wiegen beim Betreten der Standfläche und konsekutive Wiegevorgänge mit
zusätzlichem Gewicht.
• Anzeige für leere Batterien und Überlastung
2. Bluetooth
• Überprüfen Sie die Entwicklung Ihres Gewichts, des Körperfettanteils (%),
Flüssigkeitshaushalts, Muskelanteils (%) und des Knochenanteils (%) mit Hilfe von
Verlaufskurven.
• Richten Sie Passwörter ein, um persönliche Daten zu schützen und die Daten
verschiedener Nutzer zu speichern;
• Einfache und klare Verlaufskurven zeigen aktuelle Gewichttrends, mit denen Sie
Änderungen nachverfolgen können;
• Drahtlose Bluetooth-Technologie;
• Verbindung mit verschiedenen elektronischen Geräten möglich;
Performanz Index
Bemessung
Index
Index
Intervall
Aufweichungen
0.1kg
0.2lb
4.0%
~60.0%
27.5%
~66.0%
0.1% 0.1% 1KCAL
0.1%
20.0%
~56.0%
2.0%
~20.0%
0.1%
Kilogramm Fett% Wasser%
Muskel%
Knochen% Kalorie
Schlüsselerläuterungen
LCD Display
SUN
D
6
SET (ON/SET) :
:
:
Schaltet das Gerät an und springt zur nächsten Parameter
Reguliert den Wert mit einmaligen Drücken auf ein Wert weiter.
Bei durchgehendem Drücken beschleunigt sich die Geschwindigkeit.
Reguliert den Wert mit einmaligen Drücken auf ein Wert runter.
Bei durchgehendem Drücken beschleunigt sich die Geschwindigkeit.
Registrierte
Benutzer Nummer
Geschlecht
Wasserwert
Fett, Muskel,
Knochenwert
Anzeige des
Fettzustandes
Längeneinheit
Alter
Kalorieneinheit
Gewichtseinheit
Hinweis: Verwenden Sie stets den vorgeschriebenen Batterietyp. Bitte nehmen Sie die
Batterie heraus, wenn die Waage über längere Zeit nicht verwendet wird (mehr als drei
Monate).
Einlegen Der Batterie
Name Illustration Einlegen
2x 1,5 V AAA-Batterien
1 x 3 V oder 2 x 3 V
Lithiumbatterie (CR2032)
Einlegen der AAA-Batterien
Bitten legen Sie die Batterien
gemäß der Polarität ein
Batterietrennwand
A.Nehmen Sie die leere Batterie mit
Hilfe eines spitzen Gegenstands
heraus.
B.Legen Sie die neue Batterie ein,
indem Sie die eine Seite der Batterie
unter die Batterietrennwand stecken
und dann die andere Seite nach unten
drücken.
NORMALER WIEGEMODUS (ohne Einstellung der Parameter)
1. Automasch eröffnete Bemessung
Stellen Sie die Waage nach dem Einlegen der Batterie auf eine ebene Unterlage.
Stehen während des Wiegens still. Warten Sie dann einige Sekunden, die Anzeige gibt
den ermittelten Messwert dann für einige Sekunden wieder.
SUN D
7
Legen Sie die Batterie ein, und
stellen Sie die Waage auf eine
ebene Unterlage. Um
Messgenauigkeit sicherzustellen,
müssen Sie die Waage auf einen
harte, flache Unterlage stellen.
Vermeiden Sie Teppiche oder
andere weiche Unterlagen.
Treten Sie vorsichtig auf
die Standfläche
(automatisches
Einschalten) und warten
Sie, bis der ermittelte
Messwert angezeigt wird
(wie oben dargestellt).
Das Messergebnis blinkt,
nachdem der Wert sicher
ermittelt wurde.
Gehen sie auf
die Plattform
Umrechnen Der Gewichtseinheit
Wenn die Waage über beide Maßsystem, d.h. Metrisch (in Kilogramm) und Imperial
(Pfund/Stone) verfügt, können Sie das gewünschte Maßsystem folgendermaßen
einstellen:
Variante 1: wenn der Einheitenschalter sich auf der
Rückseite der Waage befindet,
A. Suchen Sie den Einheitenschalter auf der
Geräterückseite.
B. Drücken Sie den Schalter nach oben bzw. nach unten,
um zwischen den Maßeinheiten kg/lb zu wechseln.
Variante 2: wenn der Einheitenschalter sich auf der
Rückseite der Waage befindet,
A. Suchen Sie den Einheitenschalter auf der Geräterück-
seite.
B. Drücken Sie die Einheitentaste bei eingeschalteter
Waage und die LCD-Anzeige die aktuelle Einheit anzeigt.
Drücken Sie die Taste, um die Maßeinheit zu konvertieren.
Batterie
fachdeckel
Einheitenschalter
kg/lb/st
Einheitentaste
SUN
D
2. Konsekutive Wiegevorgänge mit zusätzlichem Gewicht.
Nachdem das Messergebnis sicher ermittelt wurde, kann zusätzliches Gewicht
hinzugefügt werden. Bitte beachten Sie, dass das zusätzliche Gewicht mindesten 2 kg
betragen muss, um einen neuen Messwert zu ermitteln.
Beispiel: Um Sie das Gewicht Ihres Babys zu ermitteln, wiegen Sie sich zuerst allein
und dann zusammen mit dem Baby, ohne dabei die Waage zu verlassen. Sie erhalten
dann den Messwert für Sie beide zusammen. Wenn Sie den Messwert aus dem
vorherigen Wiegevorgangs (Ihr Gewicht) vom neuen Messergebnis abziehen, erhalten
Sie das Gewicht Ihres Babys als Differenz.
Fett, Wasser, Muskel, Knochen, Kalorien Bemessungsmodus
1. Eingabe der persönlichen Parametern
Wenn sie die Batterie zum erstem Mal einsetzen und das Gerät zum ersten Mal in
Betrieb gesetzt wird, sieht das wahrgenommen Parameter wie folgt aus.
Die Parameter können wie nachstehend eingegeben werden:
8
Wenn die Zahlen beginnen zu
blinken, steht ihr Gewicht fest.
Ihr gesamt Gewicht wird
auf dem Display gezeigt.
Halten sie ihr Baby,
während sie auf dem
Gerät stehen.
1~12 100~250cm
3'03.5"~8'02.5" 10~100
Männlich/
Weiblich
Geschlecht Körperlänge AlterBenutzer
165cm/5'05.0" 25
Geschlecht Körperlänge Alter
Männlich
Benutzer
1
Eingabe der Parameter
Beispiel: Eine Dame im Alter von 28 Jahren, 168 cm gross, wird als dritte Benutzerin
die registrierten Parameter wie nachstehend eingeben:
Hinweis: Wenn man bei der Eingabe der Parameter 6 Sec. auf nichts drückt, werden
die Parameter automatisch eingespeichert und auf dem LCD Display erscheint “0”.
Dieses bedeutet, dass die Fettanalyse ihres Körpers begonnen hat.
Hinweis: Wenn bei der Eingabe der Parameter auf dem LCD Display 0 angezeigt wird;
drücken sie 3 Sec. lang auf die SET Taste. Somit haben sie Zugriff auf das Parameter
Display und können die Parameter erneut eingeben.
SUN D
9
drücken
Auf SET(ON/SET)
Gerät
ausgeschaltet
Wahrgenommene
Parameter
Um den/die
Benutzer/in
auszuwählen
bitte drücken
Drücken sie um
das Geschlecht
auszuwählen
Drücken sie um die
Körperlänge zu auszuwählen
Drücken sie um
Bestätigung und für
den Übergang zur
nächsten Auswahl
SET(ON/SET)
Drücken sie um
ihr Alter
auszuwählen
Drücken sie um
Bestätigung und für
den Übergang zur
nächsten Auswahl
SET(ON/SET)
Drücken sie um
Bestätigung und für
den Übergang zur
nächsten Auswahl
SET(ON/SET)
Der LCD Display zeigt “0.0” an
Gerät ausgeschaltet
Einige Sekunden später
wird das Gerät
Drücken sie leicht
auf die Plattform
10
2. Mit der Bemessung beginnen
Vergewissern sie sich, dass bei der Bemessung ihre Füße die Metall Elektroden
berühren. Ggf. kann die Fettanalyse ihres Körpers nicht durchgeführt werden.
Um sicherzustellen, dass es auch stimmt, ziehen sie ihre Schuhe und Socken aus
bevor sie die Plattform betreten.
Die Bemessung einer Dame im Alter 28 Jahren, in der Körpergröße von 168cm als 3.
Benutzerin wird wie nachstehend sein
SUN
D
Gerät
ausgeschaltet Drücken sie um das
Gerät einzuschalten
SET(ON/SET)
Im Display werden die
Parameter des letzten
Benutzers oder der
wahrgenommenen
Benutzer angezeigt
Bitte Drücken sie um
die Parameter
zurückzunehmen oder
den Benutzer zu wechseln
Stellen sie sich
langsam auf das
Plattform
Beide Füsse müssen
die Metall Elektroden
berühren
Warten sie bis die
Bemessung stabil ist
Nach dem die Bemessung stabil ist
Wird bemessen...
Schließt automatisch
Bemessungsergebnisse (werden 3 Mal wiederholt und eingespeichert. Wenn mit
derselben Benutzernummer erneut eine Bemessung durchgeführt werden soll,
werden die letzten Bemessungsergebnisse erneut angezeigt.) Gewicht: 52.8kg,
Fettzustand Fettwert 23.8%, Wasserwert 52.3%, Muskelwert 37.2%,
Knochenwert 12%, Kalorienbedürfnisse 1840.
LCD Ekran “0.0” gösterir
Drücken sie
leicht auf die
Plattform
Table des matières
Langues :
Autres manuels Fakir Échelle
