Fagor L3-MA Manuel utilisateur

MANUAL L3-MA / L3-MA MANUAL

Manual Code: 14460307

Manual Version: 1911

Precaución / Caution

L3-MA - v1911 - página / page 1/6

Dimensiones / Dimensions

L3-MA - v1911 - página / page 2/6

Toleracing ISO 8015

ISO 2768 - mH

< 6 0.2 mm

mm

Proceso de montaje / Mounting procedure

L3-MA - v1911 - página / page 3/6

Alinear y montar el accesorio / Aligning and mounting the accessory

MA

MA

SW 4

Pa = 0.3 Nm

1.- Montar el accesorio de montaje (MA) en la regla.

2.- Alinear segun el manual de montaje general de la regla.

3.- Verificar que el accesorio de montaje (MA) queda al rás del perfil.

4.- Apretar el tornillo hasta fijar la cabeza.

* Pa = par de apriete

(SW) Tamaño de la llave hexagonal

1.- Mount the mounting accessory (MA) on the encoder.

2.- Align according to the general encoder mounting manual.

3.- Verify that the mounting accessory (MA) is flush with the profile.

4.- Tighten the screw until the head is attached.

* Pa = tightening torque

(SW) Size of the hex wrench

Montar el soporte / Mounting the support bracket

L3-MA - v1911 - página / page 4/6

S

M5: Pa = 5 Nm

M6: Pa = 8 Nm

MA

MA

S

OPCIÓN DE MONTAJE - 1

MOUNTING OPTION - 1

OPCIÓN DE MONTAJE - 2

MOUNTING OPTION - 2

Montar el soporte (S) en el útil de montaje (MA) y atornillarlo.

Mount the support bracket (S) on the mounting accessory (MA) and screw them together.

Montaje de la cabeza lectora / Mounting the reading head

L3-MA - v1911 - página / page 5/6

S

MA

CS

MA

OPCIÓN DE MONTAJE - 1

MOUNTING OPTION - 1

C

1.- Soltar el accesorio de montaje (MA) del soporte (S) y retirarlo de la regla.

2.- Colocar la cabeza lectora (C) en la posición del soporte (S) y atornillar.

3.- Comprobar la separación de la cabeza lectora según el manual de montaje

general.

OPCIÓN DE MONTAJE - 2

MOUNTING OPTION - 2

1.- Release the mounting accessory (MA) from the support bracket (S) and remove it

from the encoder.

2.- Place the reader head (C) in the position of the support braket (S) and screw them

together.

3.- Check that the reader head clearance is in accordance with the general assembly manual.

Condiciones de garantía / Warranty terms

Las condiciones de garantía de este producto están disponibles en la zona de descargas del sitio web corporativo de FAGOR.

http://www.fagorautomation.com. (Tipo de fichero: Condiciones generales de venta-Garantía).

The warranty conditions for this product are available in the downloads section of FAGOR’s corporate website at http://www.fagorautomation.com.

(Type of file: General Terms and Conditions of Purchase - Warranty).

L3-MA - v1911 - página / page 6/6

FAGOR AUTOMATION S. COOP.

Bº San Andrés Nº 19

Apdo de correos 144

20500 Arrasate/Mondragón

- Spain -

Web: www.fagorautomation.com

Email: [email protected]

Tel.: (34) 943 039 800

Fax: (34) 943 791 712

Autres manuels Fagor hotte de ventilation

Fagor

Fagor 5CFB36BL Manuel

Fagor

Fagor 5CFB-36 IX Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 5CFB-36 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 5CFB-48X Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 3CFT-DEEP90 X Manuel utilisateur

Fagor

Fagor Decorative Hood Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 5CFB-36 X Manuel utilisateur

Fagor

Fagor SCFB-36 IX Manuel

Fagor

Fagor 3CFT-9060N Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 3CFP-7050X Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 3CFT-DEEP90V Manuel technique

Fagor

Fagor 3CFT-DEEP90 X Manuel technique

Fagor

Fagor 3CFT-900N Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 3CFT-MINI TILE Manuel utilisateur

Fagor

Fagor Range Hood Mode d’emploi

Fagor

Fagor 3CFB-900N Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 3AF3-645N Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 7CFT-NERO ISL Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 5CFB-100XIS Manuel utilisateur

Fagor

Fagor CFC40AX Manuel technique

Fagor

Fagor DHD1109X Mode d’emploi

Fagor

Fagor 9CFV92 Mode d’emploi

Fagor

Fagor 9CFB61 Mode d’emploi

Fagor

Fagor 3CFT-TILE Manuel technique

Manuels hotte de ventilation populaires d'autres marques

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Mode d’emploi

Nibe

Nibe F135 Manuel utilisateur

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instructions d'installation et d'entretien

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guide d'installation

Hisense

Hisense MH6INBG Manuel utilisateur

Miele

Miele DA 1255 Manuel utilisateur

Broan

Broan 46000 Manuel utilisateur

GE

GE Profile PV977 Instructions originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manuel utilisateur

ETNA

ETNA AV360RVS Manuel utilisateur

JUNO

JUNO JDF603E6 Manuel utilisateur

Miele

Miele DA 6708 D Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manuel

AEG

AEG X68163BV1 Manuel utilisateur

AEG

AEG 125 D Manuel utilisateur

Smeg

Smeg KSEV97X Manuel utilisateur