Fagor FG450 Manuel utilisateur
FR
ROBOT PETRIN 5L
Modèle FG450
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour
futures références.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE
Avant d’utiliser l’appareil électrique, des précautions
de base suivantes doivent toujours être suivies,
notamment les suivantes :
1. Lisez toutes les instructions.
2. Avant utilisation, vérifiez que la tension de votre prise
murale correspond à celle indiquée sur la plaque
signalétique située au bas de l'appareil.
3. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé, après
un dysfonctionnement ou s'il a été endommagé de quelque
manière que ce soit.
4. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou sur
une surface chaude.
5. Ne plongez pas le cordon ni le corps du mélangeur dans
l'eau, au risque de provoquer un choc électrique.
6. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un
danger.
7. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque votre
appareil est utilisé à proximité d'enfants ou de personnes
handicapées.
8. Ne placez pas un appareil sur ou à proximité d'un gaz
1
chaud ou d'un four chaud.
9. Ne retirez pas le fouet ou le crochet pétrisseur lorsque
l'appareil est en marche.
10. Ne laissez pas le bol mélangeur sans surveillance
pendant son fonctionnement.
11. Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il
n'est pas utilisé, avant d'ajouter ou de retirer des pièces et
avant de le nettoyer.
12. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le
fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique
ou des blessures.
13. Retirez les fouets du mélangeur avant leur entretien.
14. Vérifiez toujours que l’appareil soit éteint avant de
brancher le cordon dans une prise murale. Pour
débranchez l’appareil, éteignez-le d’abord, puis retirez la
fiche de la prise murale.
15. Évitez de toucher aux pièces en mouvement.
16. Gardez les mains, les vêtements, ainsi que les spatules
et autres ustensiles à l'écart des batteurs pendant leur
fonctionnement, afin de réduire les risques de blessures
corporelles et / ou de détérioration.
17. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.
Conserver l'appareil et son câble hors de portée des
2
enfants.
18. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont
pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une
surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la
mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.
19. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme
un jouet.
20. Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si
on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage
ou nettoyage
21. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de
l’alimentation avant de changer les accessoires ou
d'approcher les parties qui sont mobiles lors du
fonctionnement.
22. Il y a des risques de blessures en cas de mauvaise
utilisation.
23. Des précautions devront être prises lors de la
manipulation des couteaux affûtés, lorsqu’on vide le bol et
lors du nettoyage.
24. En ce qui concerne les durées de fonctionnement et
3
les réglages de vitesse, référez-vous au paragraphe
ci-après de la notice.
25. En ce qui concerne les informations détaillées sur la
manière de nettoyer les surfaces en contact avec les
aliments, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.
26. L’appareil est prévu seulement pour une utilisation
domestique en intérieur.
27. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que :
-des coins cuisines réservés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
-des fermes ;
-l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel;
-des environnements du type chambres d’hôtes.
28. Faites attention si du liquide chaud est versé dans le
robot car il peut être éjecté de l'appareil suite à une
soudaine émission de vapeur.
29. Gardez ces instructions.
UTILISATON DOMESTIQUE UNIQUEMENT
4
DESCRIPTION
AVANT UTILISATION
Avant d'assembler le batteur, assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché
de la prise de courant et que le sélecteur de vitesse est en position 0.
1. En appuyant sur le bouton d'inclinaison, la tête du mélangeur se libère
automatiquement et se verrouille en position d’inclinaison.
2. Sélectionnez les accessoires souhaités, en fonction du travail à effectuer : batteur
pour mélanger et battre des œufs, crochet à pâte pour pétrir, le fouet pour battre et faire
monter des blancs d'œufs.
3. Insérez le batteur / crochet pétrisseur / fouet directement jusqu'à ce qu'il se
verrouille en place.
Remarque : Assurez-vous que le batteur / le crochet pétrisseur / le fouet soit
complètement inséré dans l’appareil, afin d’éviter tout risque.
4. Placez le bol en position. Placez d'abord le bol sur la base, puis tournez-le dans le
5
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en place (voir fig.1).
5. Pour abaisser la tête et placez le batteur / le crochet pétrisseur / le fouet dans le bol
en tenant la tête d'une main et en abaissant la tête. Un déclic se fera entendre lorsque la
tête aura atteint la bonne position.
6. Assurez-vous que le couvercle du bol soit bien en place (voir fig.2).
UTILISATION DE L’APPAREIL
1. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse est sur 0, puis branchez la source
d'alimentation.
2. Tournez le sélecteur de vitesse sur le réglage souhaité.
Avertissement : n’insérez pas de couteau, de cuillères en métal, de fourchettes, etc.
dans le bol lors de l'utilisation.
3. Le temps de fonctionnement maximal ne doit pas dépasser 10 minutes et le temps
de repos minimum de 20 minutes doit être maintenu entre deux cycles consécutifs.
Lors du pétrissage de la pâte avec de la levure, utilisez d'abord une vitesse lente, puis
une vitesse élevée pour obtenir de meilleurs résultats.
Remarque : lors du pétrissage, de la farine peut coller à l'intérieur du bol. Vous devez
ainsi éteindre le robot puis retirer le couvercle du bol et gratter la farine avec une
Fig.1
Fig.2
6
spatule pour obtenir un résultat de pétrissage optimal.
4. Une fois le mélange terminé, placez le sélecteur de vitesse sur 0, débranchez le
cordon de la prise de courant.
5. En maintenant le bouton d'inclinaison enfoncé, la tête se soulève automatiquement
et se verrouille en position d'inclinaison.
6. Si nécessaire, vous pouvez racler les particules de nourriture à l'aide d'une spatule
en plastique.
7. Retirez le batteur / le crochet pétrisseur / le fouet avec un peu de force.
Attention : le sélecteur de vitesse doit être en position 0 et la prise de courant doit être
débranchée avant de retirer le batteur / le crochet pétrisseur / le fouet.
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
1. Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement avant de
le nettoyer.
Attention : le bol ne peut pas être immergé dans l'eau ni dans un autre
liquide.
2. Essuyez la surface extérieure de la tête et de la base avec un chiffon
humide et essuyez avec un chiffon doux et sec.
3. Essuyez les résidus d'aliments en excès se trouvant sur le cordon
d'alimentation.
4. Plongez le bol, le batteur, la spatule, le crochet pétrisseur et le fouet dans
de l'eau chaude savonneuse pour un nettoyage complet. Rincez à l'eau
courante et bien les essuyer avant de les réutiliser. Ces éléments peuvent
être également placés dans le lave-vaisselle.
7
CONSEILS D’UTILISATION
1. Les ingrédients réfrigérés, tels que le beurre et les œufs, doivent être mis à
température ambiante avant le début du mélange. Préparez ces ingrédients à l'avance.
2. Pour éliminer la possibilité que des coquilles ou des œufs non consommables
apparaissent dans votre recette, commencez par casser les œufs dans un récipient
séparé, puis ajoutez-les au mélange.
3. Travaillez selon les recommandations de vos recettes. Incorporez les ingrédients
secs jusqu'à ce qu'ils soient juste combinés. Utilisez toujours une vitesse lente.
4. Les changements de température saisonniers, la température des ingrédients et leur
texture différente jouent tous un rôle dans la durée de mélange requise et dans les
résultats obtenus.
IMPORTANTE*INFORMATION*
*
Commencez toujours à mélanger à la vitesse la plus basse. Lorsque les ingrédients
forment une pâte lisse, augmentez progressivement à la vitesse recommandée dans
votre recette.
NE JAMAIS PLACER L’APPAREIL DANS UN LAVE-VAISSELLE.
RECETTES
Accessoires
Aliments recommandés
Poids
Batteur
Farine
150g
Sucre
150g
Beurre
150g
Œufs
3pcs
Levure
3g
Crochet
pétrisseur
Farine
500g
Eau
300g
Fouet
Œufs
4pcs
8
Table des matières
Langues :
Autres manuels Fagor Mixer
Fagor
Fagor BV-450 Manuel utilisateur
Fagor
Fagor RT-1000 Manuel utilisateur
Fagor
Fagor BV-1000X Manuel utilisateur
Fagor
Fagor SP-350 Manuel utilisateur
Fagor
Fagor SP-251 Manuel utilisateur
Fagor
Fagor BV-2006X Manuel utilisateur
Fagor
Fagor RT-1255MA Manuel utilisateur
Fagor
Fagor BV 450 N Manuel utilisateur
Fagor
Fagor BV-460 Manuel utilisateur
Fagor
Fagor RT-643M Manuel utilisateur
