Ezviz Mini Plus Manuel utilisateur
Mini Plus
Quick Start Guide
EN
ES
FR
1
EN
Setup
Step 1 Power-on
Plug the power cable into the camera and to the power adapter and then
into a power outlet. When the indicator flickers red and blue, the power is
ready for setup.
Step 2 Quick Settings
1. Connect your mobile phone to Wi-Fi.
2. Download and install the EZVIZ app by searching “EZVIZ” in App Store (iOS
7.0 or later) and Google PlayTM (Android 4.0 or later).
3. Launch the app and register for an EZVIZ user account following the start-
up wizard.
4. Log in the app and in the Home screen, tap "+" on the upper-right corner
to enter the adding device interface.
5. Scan the QR code of the device with your mobile phone. Or you can
manually input the 9-digit serial number to add the camera. The QR code
and the serial number are located on the label on the back of the camera.
6. Follow the procedure to set the Wi-Fi connection of the camera.
7. Set the correct time zone, DST information and Date Format to finish
setup.
Power Cable
Power Outlet
2
Installation
Step 1 Installing the Metal Plate (Optional)
Pick a clean and flat surface and secure the metal plate to the desired
position with the foam stickers or screws.
There’s a magnet piece inside the camera. You can skip this step if
the surface is made of metal.
Step 2 Installing the Camera
Secure the camera magnetically to the metal plate or metal surface.
Step 3 Completing Installation
Adjust the camera angle as required.
Recording on the Memory Card
Step 1 Installing the Memory Card
1. Flip the memory card slot cover clockwise to open it, see the following
left figure.
2. Insert a microSD card into the slot until a click, see the following right
figure.
3. Replace the cover.
Step 2 Initializing the Memory Card
1. From the EZVIZ app, check the memory card status by tapping on the
Storage Status in the Device Settings.
2. If the memory card status displays as Not Initialized, tap the Initialize
button to initialize it. You can then record event triggered video in the
camera after the initialization completed.
3
EN
Basics
Name Description
IR Light Auto light source for dark environment. The camera video has two
modes: color (for daylight recording) and black and white with IR
illuminator (for night condition).
LED Indicator •Blinking Red and Blue: The camera is on; you can configure the
Wi-Fi connection.
•Steady Blue: The camera is being connected and operated by
user(s).
•Slow Blue Flicker: The camera is running properly.
•Steady Red: The camera is starting up.
•Slow Red Flicker: The Wi-Fi connection has failed.
•Fast Red Flicker: MicroSD card error.
Memory Card
Slot
For microSD card (not included with this product). You can purchase
separately. Recommended compatibility: Class 10, maximum space
128GB. After inserting the card, you can record the event inside the
camera. You need to initialize it on the EZVIZ App.
RESET Hold down the RESET button for 10 seconds while the camera is
running, the camera restarts and all parameters are reset to default.
Power Input 5V±10%
Lens
Magnetic Base
Memory Card Slot
RESET
Power Input
LED Indicator
IR Light
Microphone
Speaker
4
Q: “The device is offline.” or “The device is not registered.” prompts appear
when adding the camera using the EZVIZ App.
A: 1. Make sure the network, which the camera is connected to, is working
properly and the router’s DHCP is enabled.
2. Hold down the RESET button for 10 seconds to reset the settings if you
change the network parameters.
Q: The mobile phone cannot receive alarm prompts when the camera is online.
A: 1. Make sure the EZVIZ app is running on your mobile phone.
2. For Android OS mobile phone, make sure the app is running in the
background; and for iOS mobile phones, enable the message push
function in “Settings > Notification”.
Q: Does the camera support power via USB devices or a portable battery.
A: It’s advised to use the EZVIZ standard power adapter to provide a stable
voltage supply.
For more information, please visit www.ezvizlife.com.
Troubleshooting
5
ES
Configuración
Paso 1 Encendido
Conecte el cable de alimentación a la cámara y al adaptador de alimentación y
luego a una toma de corriente. Cuando el indicador parpadee en rojo y azul, la
conexión está lista para la configuración.
Cable de
alimentación Toma de corriente
Paso 2 Configuración rápida
1. Conecte su teléfono móvil al Wi-Fi.
2. Descargue e instale la aplicación EZVIZ buscando "EZVIZ" en App Store (iOS
7.0 o versión posterior) y en Google PlayTM (Android 4.0 o versión posterior).
3. Inicie la aplicación y regístrese para obtener una cuenta de usuario de
EZVIZ siguiendo el asistente de inicio.
4. Inicie sesión en la aplicación y en la pantalla de Inicio, presione "+" en el
extremo superior derecho para ingresar a la interfaz de agregado de dispositivo.
5. Escanee el código QR del dispositivo con su teléfono móvil. También puede
ingresar manualmente el número de serie de 9 dígitos para agregar la
cámara. El código QR y el número de serie están ubicados en la etiqueta en
la parte posterior de la cámara.
6. Siga el procedimiento para configurar la conexión Wi-Fi de la cámara.
7. Configure la zona horaria correcta, la información de DST y el Formato de
fecha (Date Format) para terminar la configuración.
6
Instalación
Paso 1 Instalación de la placa de metal (Opcional)
Elija una superficie limpia y plana y asegure la placa de metal en la posición
deseada con las pegatinas de espuma o los tornillos.
Dentro de la cámara hay una pieza imantada. Puede saltar este paso
si la superficie es de metal.
Paso 2 Instalación de la cámara
Asegure la cámara magnéticamente a la placa o superficie de metal.
Paso 3 Finalización de la instalación
Ajuste el ángulo de la cámara según sea necesario.
Grabación en la tarjeta de memoria
Paso 1 Instalación de la tarjeta de memoria
1. Gire la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria en el sentido de las
agujas del reloj para abrirla, como se muestra en la figura de la izquierda.
2. Inserte una tarjeta microSD en la ranura hasta escuchar un clic, como
se muestra en la figura de la derecha.
3. Vuelva a colocar la cubierta.
Paso 2 Inicialización de la tarjeta de memoria
1. Desde la aplicación EZVIZ, verifique el estado de la tarjeta de memoria,
presionando en Estado de almacenamiento (Storage Status) en
Configuración del dispositivo (Device Settings).
2. Si el estado de la tarjeta de memoria es No inicializado (Not Initialized),
presione el botón Inicializar (Initialize) para inicializarla. Una vez que se
completa la inicialización puede grabar un video activado por evento.
7
ES
Partes básicas
Lente
Indicador LED
Luz IR
Micrófono
Altavoz
Base magnética
Ranura para
tarjeta de memoria
REINICIAR
Entrada de
alimentación
Nombre Descripción
Luz IR Fuente de iluminación automática para entornos oscuros. El
video de la cámara tiene dos modos: color (para grabación
con luz diurna) y blanco y negro con iluminador IR (para
condiciones nocturnas).
Indicador LED • Rojo y azul parpadeante: La cámara está encendida; puede
configurar la conexión Wi-Fi.
• Azul estable: El usuario está conectando y operando la cámara.
• Parpadeo lento azul: La cámara funciona correctamente.
• Rojo estable: La cámara se está iniciando.
• Parpadeo lento rojo: Error de conexión de Wi-Fi.
• Parpadeo rojo rápido: Error de tarjeta microSD.
Ranura para tarjeta
dememoria Para tarjeta microSD (no incluida con este producto). Puede
comprarla por separado. Compatibilidad recomendada: Clase
10, espacio máximo 128 GB. Después de insertar la tarjeta,
puede grabar el evento dentro de la cámara. Debe inicializarla
en la aplicación EZVIZ.
REINICIAR Mantenga presionado el botón REINICIAR durante 10segundos
mientras la cámara está en funcionamiento. La cámara
se reiniciará y todos los parámetros volverán a su valor
predeterminado.
Entrada de alimentación 5V±10%
8
P: Aparece el mensaje "El dispositivo está fuera de línea" (The device is
offline.) o "El dispositivo no está registrado" (The device is not registered.)
cuando agrego la cámara utilizando la aplicación EZVIZ.
R: 1. Asegúrese de que la red a la cual está conectada la cámara funcione
correctamente y que el DHCP del enrutador esté activado.
2. Mantenga presionado el botón REINICIAR durante 10 segundos para
reiniciar la configuración si cambia los parámetros de red.
P: El teléfono móvil no puede recibir avisos de alarma cuando la cámara está
en línea.
R: 1. Asegúrese de que la aplicación EZVIZ esté activa en su dispositivo móvil.
2. Para los teléfonos móviles con sistema operativo Android, asegúrese de
que la aplicación esté activa en segundo plano; y para los dispositivos
móviles con iOS, active la función del botón de comando de mensajes en
"Configuración (Settings)> "Notificación" (Notification).
P: ¿La cámara es compatible con la alimentación a través de dispositivos USB
o de una batería portátil?
R: Se recomienda utilizar el adaptador eléctrico estándar EZVIZ para
proporcionar una alimentación de tensión estable.
Para obtener más información, visite www.ezvizlife.com.
Solución de fallas
Autres manuels pour Mini Plus
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Ezviz Appareil photo numérique
Ezviz
Ezviz CS-CV316 Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz C2C H.265: C2C-FHD H.265 Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz BC1C Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz C2 MINI Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz DYS05100CP-U Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz H1c Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz Mini Pano Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz C6P Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz C2C H.265 Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz CS-CV228 Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz S5 Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz C8C Lite Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz CS-CV240-B0-21WFR Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz LC3 Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz C6CN Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz C3W Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz C6C Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz LC3 Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz UD15531B Manuel utilisateur
Ezviz
Ezviz CS-LC3 Manuel utilisateur
