Extraflame HP 15 Manuel utilisateur

SERBATOIO STOCCAGGIO PELLET CARICO AUTOMATICO

AUTOMATIC LOADING PELLET STORAGE TANK

RÉSERVOIR DE STOCKAGE DU PELLET CHARGEMENT AUTOMATIQUE

PELLETLAGERTANK FÜR DIE AUTOMATISCHE BEFÜLLUNG

DEPÓSITO ALMACENAMIENTO PELLET CARGA AUTOMÁTICA

COMPATIBILE CON  COMPATIBLE WITH  COMPATIBLE AVEC  KOMPATIBEL MIT  COMPATIBLE CON : HP152230

SERBATOIO STOCCAGGIO PELLET CARICO AUTOMATICO

AUTOMATIC LOADING PELLET STORAGE TANK

RÉSERVOIR DE STOCKAGE DU PELLET CHARGEMENT AUTOMATIQUE

PELLETLAGERTANK FÜR DIE AUTOMATISCHE BEFÜLLUNG

DEPÓSITO ALMACENAMIENTO PELLET CARGA AUTOMÁTICA

| ITALIANO

AVVERTENZE

Il presente manuale di istruzione costituisce parte integrante del prodotto: assicurarsi che sia sempre a corredo dell’apparecchio,

anche in caso di cessione ad un altro proprietario o utente, oppure di trasferimento su un altro luogo. In caso di suo

danneggiamento o smarrimento richiedere un altro esemplare al servizio tecnico di zona. Questo prodotto deve essere

destinato all’uso per il quale è stato espressamente realizzato. E’esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale

del costruttore per danni causati a persone, animali o cose, da errori d’installazione, di regolazione di manutenzione e da usi

impropri.

L’installazione deve essere eseguita da personale qualicato e abilitato, il quale si assumerà l’intera responsabilità

dell’installazione denitiva e del conseguente buon funzionamento del prodotto installato. E’ necessario tenere in

considerazione anche tutte le leggi e le normative nazionali, regionali, provinciali e comunali presente nel paese in cui è

stato installato l’apparecchio.

Non vi sarà responsabilità da parte di Extraame S. p. A. in caso di mancato rispetto di tali precauzioni.

Dopo aver tolto l’imballo, assicurarsi dell’integrità e della completezza del contenuto. In caso di non rispondenza, rivolgersi al

rivenditore da cui è stato acquistato l’apparecchio.

Tutti i componenti elettrici che costituiscono il prodotto garantendone il corretto funzionamento, dovranno essere sostituiti

con pezzi originali esclusivamente da un centro di assistenza tecnica autorizzato.

SICUREZZA

E’ vietato l’uso del prodotto da parte di persone (inclusi bambini) con capacità siche, sensoriali e mentali ridotte, o

inesperte, a meno che non vengano super visionate ed istruite nell’uso dell’apparecchio da una persona responsabile per la

loro sicurezza.

I bambini devono essere controllati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

Non toccare il prodotto se si è a piedi nudi e con parti del corpo bagnate o umide.

E’vietato modicare i dispositivi di sicurezza o di regolazione senza l’autorizzazione o le indicazioni del costruttore.

Non tirare, staccare, torcere i cavi elettrici fuoriuscenti dalla stufa anche se questa è scollegata dalla rete di alimentazione

elettrica.

Si raccomanda di posizionare il cavo di alimentazione in modo che non venga in contatto con parti calde dell’apparecchio.

La spina di alimentazione deve risultare accessibile dopo l’installazione.

Se si verica una anomalia di funzionamento contattare il servizio di assistenza tecnica e, in ogni caso, non disabilitare i

sistemi di sicurezza.

MAX

MIN

CARATTERISTICHE TECNICHE

INTERFACCIA UTENTE

LED 5 VERDE: INDICA LA PRESENZA DI TENSIONE:

ACCESA : TENSIONE PRESENTE

SPENTA : TENSIONE ASSENTE

LAMPEGGIANTE : È ATTIVO IL TEST DI CARICO

LED 4 GIALLO: INDICA LO STATO DEL SENSORE DI MAX DEL SERBATOIO STUFA

ACCESA : PELLET PRESENTE

SPENTA : PELLET NON PRESENTE

LED 3 GIALLO: INDICA LO STATO DEL SENSORE DI MIN DEL SERBATOIO STUFA

ACCESA : PELLET PRESENTE

SPENTA : PELLET NON PRESENTE

LED 2 ROSSO: INDICA LA PRESENZA DI UN ALLARME

SPENTA : INDICA L’ASSENZA DI ALLARMI

ACCESA : INDICA LA PRESENZA DELL’ALLARME PELLET ESAURITO

LAMPEGGIANTE : INDICA LA PRESENZA DELL’ALLARME SENSORI GUASTI

LED 1 GIALLO: INDICA LO STATO DI FUNZIONAMENTO

SPENTA : IL CARICATORE È IN OFF

ACCESA : IL CARICATORE È IN ATTESA DEL CARICO

LAMPEGGIANTE : IL CARICATORE STA CARICANDO PELLET MOTORE ATTIVO

| ITALIANO

DIMENSIONI L 1190 x H 2050 x P 653

PESO NETTO 97 kg

CAPIENZA TOTALE SERBATOIO 300kg

PORTATA 55 kg/h

TENSIONE NOMINALE 230V

FREQUENZA NOMINALE 50Hz

POTENZA ELETTRICA NOMINALE 100 W

LED 5 VERDE: INDICA LA PRESENZA DI TENSIONE:

ACCESA : TENSIONE PRESENTE

SPENTA : TENSIONE ASSENTE

LAMPEGGIANTE : È ATTIVO IL TEST DI CARICO

LED 4 GIALLO: INDICA LO STATO DEL SENSORE DI MAX DEL SERBATOIO STUFA

ACCESA : PELLET PRESENTE

SPENTA : PELLET NON PRESENTE

LED 3 GIALLO: INDICA LO STATO DEL SENSORE DI MIN DEL SERBATOIO STUFA

ACCESA : PELLET PRESENTE

SPENTA : PELLET NON PRESENTE

LED 2 ROSSO: INDICA LA PRESENZA DI UN ALLARME

SPENTA : INDICA L’ASSENZA DI ALLARMI

ACCESA : INDICA LA PRESENZA DELL’ALLARME PELLET ESAURITO

LAMPEGGIANTE : INDICA LA PRESENZA DELL’ALLARME SENSORI GUASTI

LED 1 GIALLO: INDICA LO STATO DI FUNZIONAMENTO

SPENTA : IL CARICATORE È IN OFF

ACCESA : IL CARICATORE È IN ATTESA DEL CARICO

LAMPEGGIANTE : IL CARICATORE STA CARICANDO PELLET MOTORE ATTIVO

DIMENSIONI L 1190 x H 2050 x P 653

PESO NETTO 97 kg

CAPIENZA TOTALE SERBATOIO 300kg

PORTATA 55 kg/h

TENSIONE NOMINALE 230V

FREQUENZA NOMINALE 50Hz

POTENZA ELETTRICA NOMINALE 100 W

CARATTERISTICHE TECNICHE

Per attivare il test:

Premere il tasto 1 no all’inizio del lampeggiamento del LED VERDE 1

Il sistema inizierà a caricare il serbatoio

della caldaia

Quando la sonda max (superiore) avrà rilevato la presenza di pellet, la funzione

TEST CARICO verrà automaticamente disattivata.

Terminato il test, il serbatoio è attivo e operativo.

Il sistema inizierà nuovamente a caricare (LED 1 LAMPEGGIANTE) quando il sensore di livello minimo (SONDA MIN - LED 3) sarà

scoperto/libero dal pellet no al raggiungimento del sensore di livello massimo (SONDA MAX  LED 4) o terminato il conteggio

del TIMER.

Se non vi è richiesta, rimane in “ATTESA CARICO - LED 1 ACCESO”

FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA

Se non è stato eseguito con“TEST CARICO”.

Premere il tasto 3 per circa 3 secondi, per attivare il sistema (LED 1 ACCESO)

Il sistema inizierà a caricare (LED 1 LAMPEGGIANTE) quando il sensore di livello minimo (SONDA MIN - LED 3) sarà

scoperto/ libero dal pellet no al raggiungimento del sensore di livello massimo (SONDA MAX  LED 4), altrimenti se non vi è

richiesta, rimane in “ATTESA CARICO - LED 1 ACCESO”.

Nel caso di un Black out (mancanza di tensione di rete) il sistema si comporta come descritto di seguito:

Se il sistema era in OFF ritorna in OFF.

Se il sistema era in ATTESA CARICO ritorna in ATTESA CARICO.

Se il sistema era in fase di CARICO PELLET si porta in ATTESA CARICO.

Se il sistema era in ALLARME ritorna in ALLARME.

CARICO MANUALE

E’possibile attivare il carico manualmente, anche se il sensore di livello minimo SONDA MIN  LED 3 non è scoperto/ richiede.

Premendo il tasto 1 per 3 secondi è possibile eseguire un carico del serbatoio manuale senza controllare il livello inferiore

(SONDA MIN  LED 3) caricando no al raggiungimento del sensore di livello massimo (SONDA MAX  LED 4).

Dopo aver eseguito un carico manuale, il sistema resterà attivo, in attesa che il sensore di livello minimo richieda nuovamente

un carico.

SPEGNIMENTO DEL SISTEMA

Agendo per 3 secondi sul tasto 3 si attiva e disattiva il caricamento.

Se il sistema è disattivato, il LED 1 sarà spento.

Con il sistema attivo il LED 1 Sarà accesso sso.

FUNZIONAMENTO E LOGICA

Dopo aver installato il serbatoio stoccaggio pellet seguire le istruzioni:

Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica.

Alimentare il serbatoio portando l’interruttore su“I”.

Il LED VERDE 5 si accenderà indicando la presenza di alimentazione.

TEST CARICO FACOLTATIVO

L’azienda consiglia di eseguire la funzione“TEST CARICO” prima dell’avvio. La funzione“TEST CARICO”deve essere eseguita con

il serbatoio della caldaia vuoto e in OFF ( LED 1 spento).

Questa funzione calcola automaticamente il tempo necessario per riempire il serbatoio della caldaia no al sensore di livello

massimo (SONDA MAX  LED  4).

In questo modo, qualora la sonda superiore dovesse avere un’anomalia, il timer fermerà comunque il caricamento automatico

evitando fuoriuscite.

| ITALIANO

0.5CM

TARATURA

| ITALIANO

TARATURA SONDA

E’ possibile tarare le due sonde (minimo e massimo). Qualora sia necessario, o vengano sostituite, procedere con la taratura

come segue:

Collegare le sonde alla scheda elettronica.

Alimentare il sistema( Interruttore su“I”).

Posizionare davanti alla Sonda una tavoletta di legno (vedi gura 1)ad una distanza di circa 0,5cm.

Nel retro della Sonda (vedi gura 2) è presente una fessura per la taratura agibile tramite un cacciavite piccolo piatto.

Ruotare no a quando il led sul lato della sonda si accende.

Vericare la corretta lettura, allontanando e avvicinando la tavoletta, e vericando che nella distanza stabilita il led si illumini e

si spegna correttamente.

LED GIALLO

POSIZIONAMENTO SONDA

Prima di procedere alla foratura e montaggio delle sonde nel serbatoio e della angia sulla copertura del serbatoio della

caldaia è necessario assicurarsi che il loro posizionamento sia in linea!

Il tubo essibile deve essere posizionato in modo tale che durante il riempimento del serbatoio della caldaia crei una cresta

(vedi gura 3)vicino alla sonda superiore.

Questo è necessario per garantire una corretta lettura da parte del sensore di livello massimo (SONDA MAX  LED 4) che

arresterà il carico di pellet.

Figura 2

Figura 1

Figura 3

TARATURA

Figura 2

Figura 1

LED GIALLO

TARATURA SONDA

E’ possibile tarare le due sonde (minimo e massimo). Qualora sia necessario, o vengano sostituite, procedere con la taratura

come segue:

Collegare le sonde alla scheda elettronica.

Alimentare il sistema( Interruttore su“I”).

Posizionare davanti alla Sonda una tavoletta di legno (vedi gura 1)ad una distanza di circa 0,5cm.

Nel retro della Sonda (vedi gura 2) è presente una fessura per la taratura agibile tramite un cacciavite piccolo piatto.

Ruotare no a quando il led sul lato della sonda si accende.

Vericare la corretta lettura, allontanando e avvicinando la tavoletta, e vericando che nella distanza stabilita il led si illumini e

si spegna correttamente.

CALDAIA Figura 3

ALLARMI

In caso di anomalia il sistema disattiva automaticamente il carico del pellet, segnalando l’allarme tramite un cicalino acustico ad

intermittenza e visualizzando lo stato d’allarme:

| ITALIANO

SEGNALAZIONE E MOTIVAZIONE AZIONE/ CAUSA

LED 2 ACCESO

FISSO Pellet esaurito nel silos.

Caricare il pellet.

Resettare l’allarme premendo per 3 secondi il tasto 2.

Riavviare il sistema premendo il tasto 3.

LED 2 ACCESO

LAMPEGGIANTE Indica una anomalia ai sensori.

I sensori non sono montati/collegati correttamente. Vericare il corretto

collegamento sulla scheda e sul serbatoio

(sensore di minima in basso, sensore di massima sopra)

Si è creato un vuoto davanti alla sonda di minima - scuotere

il contenuto del pellet del silos.

Sonda guasta.

LA VERIFICA ED EVENTUALI INTERVENTI SU PARTI MECCANICHE O ELETTRICHE DEVONO ESSERE ESEGUITE DA PERSONALE QUALIFICATO!

SCHEDA ELETTRONICA

Br Bu W

MARRONE BLU BIANCO

| ITALIANO

ROTATION MAX 30 °

INSERIRE LA COCLEA“a”E FISSARE CON LA FASCIETTA STRINGI TUBO“b”.

MONTARE I DUE COPERCHI “ A ”, FISSANDO PRIMA LE VITI“B”E DOPO LE RESTANTI VITI. STRINGERE LA FASCETTA

“C” FINO CHE LA COLEA RESTI BLOCCATA.

| ITALIANO

Autres manuels pour HP 15

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Extraflame Poêle

Extraflame

Extraflame MIETTA EVO Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame NORIS Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame FALO 1XLP Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame Comfort Maxi Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame Isidora IDRO H16 Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame COMFORT IDRO Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame GABRIELLA PLUS Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame SOUVENIR Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame Comfort Mini Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame COMFORT P70 AIR Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame ANGY Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame Lucrezia Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame Viviana Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame ANASTASIA PLUS Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame ANGELA PLUS Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame DAHIANA Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame Comfort Mini Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame Cleopatra Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame EVELYNE IDRO 2.0 Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame COMFORT P85 Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame VIRNA IDRO Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame LUISELLA Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame COMFORT P70 AIR Manuel utilisateur

Extraflame

Extraflame MIRKA Manuel utilisateur

Manuels Poêle populaires d'autres marques

Arada

Arada Cassette Stove Manuel utilisateur

Parmco

Parmco FS 600 Manuel utilisateur

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guide de dépannage

Cattara

Cattara FAMILY Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manuel utilisateur

Avalon

Avalon B-VENT Manuel utilisateur

Nordpeis

Nordpeis Vega Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manuel d'utilisation

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manuel du propriétaire

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manuel utilisateur

HASE

HASE delhi Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 Manuel utilisateur

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guide de démarrage rapide

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manuel utilisateur

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manuel utilisateur

Warmlite

Warmlite WL46040 Manuel utilisateur