Extech Instruments 412300 Manuel utilisateur

User's Guide

Model 412300 Current Calibrator with Loop Power

Model 412355 Current / Voltage Calibrator

Model 412300/355-EN V1.9 9/13

Introduction

Congratulations on your purchase of the Extech Calibrator. The Model 412300 Current Calibrator

can measure and source current. It also has 12VDC loop power for powering and measuring

simultaneously. The Model 412355 can measure and source current and voltage. The Oyster Series

meters have a convenient flip up display with neck-strap for hands-free operation. With proper care

this meter will provide years of safe, reliable service.

Specifications

General Specifications

Display 3 ½ digit LCD (2000 counts, displays 0 to 1999)

Accuracy (of reading) ± (0.075% + 1 digit) or ± 3 digits, whichever is greater

Meter Power 9 volt battery or optional AC adaptor

Loop Power 12V DC (412300 only)

Maximum Load 350 ohms at 20 mA

Dimensions 3.8 x 4.2 x 1.8" (96 x 108 x 45mm) folded

Weight 12 oz. (340g)

Accessories Supplied 9V battery and calibration cable with spade lugs

Optional Accessories AC Adaptor, NIST Certificate, and Carrying Case

Range Specifications

Model 412300 Current Calibrator

Measurement range (resolution) 0 to 50mA (0.1mA)

Output ranges (resolution) 0 to 19.99mA (0.01mA)

0 to 24.0mA (0.1mA)

-25% to +125% (0.1%) (0% = 4mA, 100% = 20mA)

Model 412355 Current and Voltage Calibrator

Measurement ranges (resolution) 0 to 50mA (0.1mA)

0 to 19.99V (0.01V)

Output ranges (resolution) 0 to 19.99mA (0.01mA))

0 to 25.0mA (0.1mA)

0 to 1999mV (1mV)

0 to 10.00V (0.01V)

Model 412300/355-EN V1.9 9/13

Meter Description

Refer to the Model 412300 diagram. The Model 412355, pictured on the front cover of this user

guide, has the same switches, connectors, jacks, etc. Operational differences are described in this

manual.

1. LCD display

2. Battery Compartment for 9V Battery

3. AC Adapter input jack

4. Calibrator cable input

5. Range switch

6. Fine output adjustment knob

7. Neck-strap connector posts

8. Calibration spade lug connectors

9. ON-OFF switch

10. Mode switch

Model 412300/355-EN V1.9 9/13

Operation

Battery and AC Adapter Power

1. This meter can either be powered by one 9V battery or an AC adapter.

2. Note that if the meter is going to be powered by the AC adapter, remove the 9V battery from the

battery compartment.

3. If the LOW BAT display message appears on the LCD display, replace the battery as soon as

possible. Low battery power may cause inaccurate readings and erratic meter operation.

4. Use the ON-OFF switch to turn the unit ON or OFF. The meter can be automatically shut off by

closing the case with the meter on.

MEASURE (Input) Mode of Operation

In this mode, the unit will measure up to 50mADC (both models) or 20VDC (412355 only).

1. Slide the Mode switch to the MEASURE position.

2. Connect the Calibration Cable to the meter.

3. Set the Range switch to the desired measurement range.

4. Connect the Calibration Cable to the device or circuit under test.

5. Turn the meter on.

6. Read the measurement on the LCD display.

SOURCE (Output) Mode of Operation

In this mode, the unit can source current up to 24mADC (412300) or 25mADC (412355). The Model

412355 can source up to 10VDC.

1. Slide the Mode switch to the SOURCE position.

2. Connect the Calibration Cable to the meter.

3. Set the Range switch to the desired output range. For the -25% to 125% output range (Model

412300 only) the output range is 0 to 24mA. Refer to the Table below.

Display -25% 0% 25% 50% 75% 100% 125%

mA output 0mA 4mA 8mA 12mA 16mA 20mA 24mA

4. Connect the Calibration Cable to the device or circuit under test.

5. Turn the meter on.

6. Adjust the fine output knob to the desired output level. Use the LCD display to verify the output

level.

Model 412300/355-EN V1.9 9/13

POWER/MEASURE Mode of Operation (412300 only)

In this mode the unit can measure current up to 24mA and power a 2-wire current loop. The maximum

loop voltage is 12V.

1. Slide the Mode switch to the POWER/MEASURE position.

2. Connect the Calibration Cable to the meter and to the device to be measured.

3. Select the desired measurement range with the range switch.

4. Turn the calibrator on.

5. Read the measurement on the LCD.

Important Note: Do NOT short the Calibration Cable leads while in the POWER/MEASURE mode.

This will cause excess current drain and may damage the calibrator. If the cable is shorted the

display will read 50mA.

Battery Replacement

When the LOW BAT message appears on the LCD, replace the 9V battery as soon as possible.

1. Open the calibrator’s lid as far as possible.

2. Open the battery compartment (shown in Meter Description section earlier in this manual) using

a coin at the arrow indicator.

3. Replace the battery and close the cover.

Model 412300/355-EN V1.9 9/13

Warranty

FLIRSystems,Inc.warrantsthisExtechInstrumentsbranddevicetobefreeofdefectsinpartsandworkmanshipforoneyear

fromdateofshipment(asixmonthlimitedwarrantyappliestosensorsandcables).Ifitshouldbecomenecessarytoreturnthe

instrumentforserviceduringorbeyondthewarrantyperiod,contacttheCustomerServiceDepartmentforauthorization.Visit

thewebsitewww.extech.comforcontactinformation.AReturnAuthorization(RA)numbermustbeissuedbeforeanyproductis

returned.Thesenderisresponsibleforshippingcharges,freight,insuranceandproperpackagingtopreventdamageintransit.

Thiswarrantydoesnotapplytodefectsresultingfromactionoftheusersuchasmisuse,improperwiring,operationoutsideof

specification,impropermaintenanceorrepair,orunauthorizedmodification.FLIRSystems,Inc.specificallydisclaimsanyimplied

warrantiesormerchantabilityorfitnessforaspecificpurposeandwillnotbeliableforanydirect,indirect,incidentalor

consequentialdamages.FLIR’stotalliabilityislimitedtorepairorreplacementoftheproduct.Thewarrantysetforthaboveis

inclusiveandnootherwarranty,whetherwrittenororal,isexpressedorimplied.

Calibration,Repair,andCustomerCareServices

FLIRSystems,Inc.offersrepairandcalibrationservicesfortheExtechInstrumentsproductswe

sell.NISTcertificationformostproductsisalsoprovided.CalltheCustomerServiceDepartmentfor

informationoncalibrationservicesavailableforthisproduct.Annualcalibrationsshouldbe

performedtoverifymeterperformanceandaccuracy.Technicalsupportandgeneralcustomer

serviceisalsoprovided,refertothecontactinformationprovidedbelow.

Allrightsreservedincludingtherightofreproductioninwholeorinpartinanyform

www.extech.com

SupportLines:U.S.(877)439‐8324;International:+1(603)324‐7800

TechnicalSupport:Option3;E‐mail:[email protected]

Repair&Returns:Option4;E‐mail:[email protected]

Productspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice

Pleasevisitourwebsiteforthemostup‐to‐dateinformation

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

ISO9001Certified

Model 412300/355-EN V1.9 9/13

Garantie

FLIRSystems,Inc.garantitquecetappareilExtechInstrumentsestexemptdedéfautsmatériauxetdefabricationpendantun

anàpartirdeladated’envoi(unegarantielimitéedesixmoiss’appliqueauxcapteursetauxcâbles).Silerenvoidel’appareil

pourréparationdevientnécessairedurantouaprèslapériodedegarantie,contactezleserviceclientpourautorisation.Pour

obtenirlescoordonnées,visitezlesiteWebsuivant:www.extech.com.Unnumérod’autorisationderetour(AR)doitêtredélivré

avanttoutretourdeproduit.L’expéditeurprendàsachargelesfraisd’expédition,lefret,l’assuranceetl’emballagecorrectde

l’appareilafindeprévenirtoutedétériorationdurantletransport.Cettegarantienes’appliquepasauxdommagesimputablesà

l’utilisateur,telsquel’usageimpropreouabusif,unmauvaiscâblage,uneutilisationnonconformeauxspécifications,un

entretienouuneréparationincorrecte,outoutemodificationnonautorisée.FLIRSystems,Inc.déclineraspécifiquementtoute

garantieouqualitémarchandeouaptitudeàl’emploiprévu,etneseraenaucuncastenuresponsablepourtoutdommage

conséquent,direct,indirectouaccidentel.LaresponsabilitétotaledeFLIRestlimitéeàlaréparationouauremplacementdu

produit.Lagarantiedéfinieci‐dessusestinclusiveetaucuneautregarantie,écriteouorale,n’estexpriméeouimplicite.

Calibrage,réparationetservicesaprès‐vente

FLIRSystems,Inc.offredesservicesdecalibrageetderéparationpourlesproduitsExtech

Instrumentsquenouscommercialisons.NousfournissonségalementunecertificationNISTpourla

plupartdesproduits.Contacteznotreserviceclientpourtouteinformationsurlesservicesde

calibragedisponiblespourceproduit.Uncalibragedoitêtreeffectuéchaqueannéepourvérifier

lesperformancesetlaprécisiondumètre.Nousoffronségalementuneassistancetechniqueetun

serviceàlaclientèle.Veuillezvousreporterauxcoordonnéesfourniesci‐dessous.

Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit.

www.extech.com

Lignesd’assistance:États‐Unis(877)439‐8324;international:+1(603)324‐7800

Serviced’assistancetechnique:Option3;E‐mail:[email protected]

Réparationsetretours:Option4;E‐mail:[email protected]

Lesspécificationsproduitsontsujettesàmodificationssanspréavis.

Pourlestoutesdernièresinformations,veuillezvisiternotresiteWeb.

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

CertifiéISO9001

Model 412300/355-EN V1.9 9/13

Garantía

FLIRSystems,Inc.,garantizaestedispositivomarcaExtechInstrumentsparaestarlibrededefectosenpartesomanodeobra

duranteunañoapartirdelafechadeembarque(seaplicaunagarantíalimitadadeseismesesparacablesysensores).Sifuera

necesarioregresarelinstrumentoparaservicioduranteodespuésdelperiododegarantía,llamealDepartamentodeServicioa

Clientesparaobtenerautorización.Visitewww.extech.comparaInformacióndecontacto.Sedebeexpedirunnúmerode

AutorizacióndeDevolución(AD)antesderegresarcualquierproducto.Elremitenteesresponsabledelosgastosdeembarque,

flete,seguroyempaqueapropiadoparaprevenirdañosentránsito.Estagarantíanoseaplicaadefectosresultantesdelas

accionesdelusuariocomoelmaluso,alambradoequivocado,operaciónfueradelasespecificaciones,mantenimientoo

reparacióninadecuadaomodificaciónnoautorizada.FLIRSystems,Inc.,rechazaespecíficamentecualesquiergarantías

implícitasofactibilidaddecomercializaciónoidoneidadparacualquierpropósitodeterminadoynoseráresponsablepor

cualesquierdañosdirectos,indirectos,incidentalesoconsecuentes.LaresponsabilidadtotaldeFLIRestálimitadaala

reparaciónoreemplazodelproducto.Lagarantíaprecedenteesinclusivaynohayotragarantíayaseaescritauoral,expresao

implícita.

Serviciosdecalibración,reparaciónyatenciónaclientes

FLIRSystems,Inc.,ofreceserviciosdereparaciónycalibraciónparalosproductosquevendemos

deExtechInstruments.AdemásofrecemoscertificaciónNISTparalamayoríadelosproductos.

LlamealDepartamentodeServicioalClienteparasolicitarinformacióndecalibraciónparaeste

producto.Paraverificarelfuncionamientoyprecisiónsedeberealizarlacalibraciónanual.Además

seproveeSoporteTécnicoyserviciosgeneralesalcliente,consultelainformacióndecontactoen

seguida.



Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

www.extech.com

Líneasdesoporte:EE.UU.(877)439‐8324;Internacional:+1(603)324‐7800

SoporteTécnicoOpción3;correoelectrónico:[email protected]

Reparación/Devoluciones:Opción4;correoelectrónico:[email protected]

Lasespecificacionesdelproductoestánsujetasacambiossinaviso

PorfavorvisitenuestrapáginaenInternetparalainformaciónmásactualizada

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

CertificadoISO9001

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Extech Instruments Équipement de test

Extech Instruments

Extech Instruments 480303 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407744 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ET10 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 382357 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments BR146 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments CG204 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ET28B Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 382252 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments GX930 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 433201 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RT30 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments TK36 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ET20B Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ET26B Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 382357-NIST Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MG500 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments CB10 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 382356 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 480403 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments CB20 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments PRC15 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments CB10 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 380320 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments BR90 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur