Exsys EX-6114 Manuel utilisateur
Vers. 1.0 / 04.02.21
Ethernet to 4x Serial RS-232
EX-6114
Ethernet a 4x Seriele RS-232
Manual
Manuale
2
Italiano EX-6114
1. Descrizione······································································································· 3
2. Contenuto ········································································································ 3
3. Struttura, Connessioni & LED‘s···········································································4-5
3.1 Struttura······················································································································ 4
3.2 Connessione & LED‘s·································································································4-5
4. Installazione Hardware ·····················································································5-6
5. Configurazione del Device Server ········································································· 6
6. VCOM Admin Utility ························································································ 7-11
7. Pulizia ········································································································12
8. Dati Tecnici ··································································································12
9. Disegno Tecnico ·····························································································13
Indice
Index
© Copyright 2021 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
1. Description ······································································································13
2. Extent of Delivery······························································································13
3. Layout, Connections & LED’s········································································· 14-15
3.1 Layout ······················································································································ 14
3.2 Connections & LED‘s······························································································· 14-15
4. Hardware Installation····················································································· 16-17
5. Configuration of the Device Server ········································································16
6. VCOM Admin Utility ······················································································ 17-21
7. Cleaning··········································································································22
8. Technical Information·························································································22
9. Technical Drawing·····························································································22
3
EX-6114 English
L'EX-6114 è un dispositivo server seriale RS-232 multiprotocollo. Progettato per
collegare quattro dispositivi seriali RS-232, come per esempio: POS, lettori di codi-
ci a barre, sensori, misuratori, controller CNC e PLC a una rete Ethernet basata su
IP. I dispositivi seriali sono così collegati alla rete e sono quindi disponibili per la
condivisione su Internet, con congurazione remota utilizzando i protocolli di rete
estesi come server TCP, client TCP, UDP, VCOM, Telnet seriale, RFC2217, master
slave a coppia remota, Modbus RTU. Per essere retrocompatibile con il dispositivo
seriale legacy che esegue il software applicativo della porta COM esistente.
EX-6114 fornisce un driver di reindirizzamento della porta COM virtuale (VCOM)
che migra perfettamente l'applicazione seriale senza modicare il software. Inoltre,
i dispositivi seriali con modalità master-slave di coppia remota possono comunicare
tra loro tramite la modalità peer-to-peer senza la necessità di un PC intermedio o di
un software di conversione.
Caratteristiche :
4x porte RS-232 tramite RJ45 Ethernet 10/100Mbps Bis 921.6 Kbps Baud Rate
Protocolli di rete: TCP Server, TCP Client, UDP, VCOM, Serial Telnet, RFC2217, Remote-Pair
-Master-Slave, Modbus Server, Modbus Client e SNMP
Congurazione: utilità di amministrazione VCOM basata su Windows e browser web
Supporta la protezione ESD 15KV per tutti i segnali seriali
Supporta 5 V tramite porta seriale
Certicazione:
Prima di installare la EX-6114 nella tua rete, dovresti prima controllare il contenuto della consegna:
EX-6114
Alimentatore (12V/3A)
Manuale
Driver su CD
1. Descrizione
2. Contenuto
© Copyright 2021 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
4
Italiano EX-6114
3.1 Struttura
3. Struttura, Connessioni & LED‘s
© Copyright 2021 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
Status LED
4x Seriali 9 Pin D-SUB Maschio
Attacco RJ45 5-24V DC Attacco per
Alimentazione
Power/ACT LED
PoE LED
TXD LEDRXD LED
Tasto Reset
3.2 Connessioni & LED‘s
Connettore RJ45 :
RJ45
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1BI_DA+ 4BI_DC+ 7BI_DD+
2BI_DA- 5BI_DC- 8BI_DD-
3BI_DB+ 6BI_DB-
Connettore DB 9M:
Seriale 9 Pin D-SUB Maschio
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1DCD 4DTR 7RTS
2RXD 5GROUND 8CTS
3TXD 6DSR 9(Power)
Davanti:
Dietro:
5-24V T-Block
Alimentazione
Opzionale
5
EX-6114 English
3. Struttura, Connessioni & LED‘s
3.2 Connessioni & LED‘s
© Copyright 2021 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
LED‘s:
Fori per installazione a parete
Nome LED Colore Funzione LED
Power/Act LED
(RJ45) VERDE Sempre acceso: RJ45 è alimentato
Lampeggiante: trasmissione dati sulla rete
Spento: non c'è alimentazione al RJ45
PoE LED
(RJ45) ARANCIO Sempre acceso: Prelievo dell'alimentazione dal cavo
LAN (solo modello PoE)
Off: L'alimentazione PoE non viene assorbita
Status LED
VERDE Lampeggiante: Il dispositivo è stata avviata
(occorrono ca. 25-30 secondi per l‘accensione)
Spento: l'unità non è ancora stata avviata
TXD LED
(rechts) VERDE Lampeggiante: L'interfaccia seriale invia i dati
Spento: L'interfaccia seriale non invia alcun dato
RXD LED
(links) VERDE Lampeggiante: L'interfaccia seriale riceve i dati
Spento: L'interfaccia seriale non sta ricevendo dati
4. Installazione Hardware
Si prega di osservare le seguenti istruzioni di installazione. Poiché ci sono grandi differenze tra i
PC, possiamo solo darvi una guida generale per il collegamento dell'EX-6114. In caso di doman-
de, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del proprio computer.
1. Installare l'EX-6114 su una guida di montaggio utilizzando il kit guida DIN opzionale o su una
parete.
6
Italiano EX-6114
© Copyright 2021 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
4. Installazione Hardware
3. Ora usa un cavo Ethernet e collegalo alla porta RJ45 dell'EX-6114 e l'altra estremità a un PC o
uno switch.
4. Ora collega i tuoi dispositivi seriali ai connettori D-SUB a 9 pin dell'EX-6114.
5. Collegare ora l'alimentatore 5V incluso nell'estensione di fornitura alla presa 5V prevista a tale
scopo sull'EX-6114.
6. Attendere circa 25-30 secondi finché il LED di stato non inizia a lampeggiare. Non appena
questo LED lampeggia, il dispositivo è pronto per il funzionamento.
5. Configurazione del Device Server
Impostazione di fabbrica :
L'EX-6114 viene fornito con le seguenti impostazioni di fabbrica :
Login User Name: admin
Password: system
IP Address: DHCP (Assegnato automaticamente )
Network Operation Mode: VCOM Mode
Serial Interface: RS-232
Se si desidera ripristinare l'EX-6114 alle "impostazioni di fabbrica", tenere premuto l'interruttore di
ripristino per circa 3-5 secondi.
Il LED di stato si spegne e ricomincia a lampeggiare dopo pochi secondi.
Tenete presente che le impostazioni dopo il ripristino non sono identiche alle impostazioni di
fabbrica! Se hai ripristinato l'EX-6114 alle "impostazioni di fabbrica", avrai le seguenti impostazioni
nel dispositivo:
Login User Name: admin
Password: system
IP Address: Statisch 192.168.2.1
Network Operation Mode: TCP Server Mode
Serial Interface: RS-232
7
EX-6114 English
© Copyright 2021 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
6. VCOM Admin Utility
Poiché EX-6114 è stato spedito con la modalità DHCP abilitata, è necessario un indirizzo IP per
configurarlo. Per impostazione predefinita, EX-6114 riceve automaticamente un indirizzo IP da un
server DHCP (ad es. Il router). Se non è connesso a un server DHCP, utilizzare l'indirizzo IP
predefinito: 192.168.2.1. Per determinare l'indirizzo IP, è necessario installare l'utilità di amminist-
razione VCOM fornita (vspsetup.exe). Il programma di installazione si trova nella seguente cartella
sul CD del driver compreso nella fornitura.
Importante! Eseguire il programma di installazione facendo clic con il pulsante destro del
mouse su "Esegui come amministratore"!
1. Determinare l'indirizzo IP: avviare l'utilità di amministrazione VCOM (fare clic con il
pulsante destro del mouse sul collegamento all'utilità di amministrazione VCOM sul desk-
top di Windows e avviarla con "Esegui come amministratore").
Fare clic su Gestione dispositivo remoto> AGGIUNGI Dispositivo> Cerca
Dopo aver trovato l'EX-6114, fare clic su Annulla per interrompere la ricerca. Fare clic su OK per
aggiungere EX-6114.
8
Italiano EX-6114
© Copyright 2021 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
6. VCOM Admin Utility
2. Assegnazione delle porte COM: Per creare la porta COM virtuale e assegnarla al disposi-
tivo seriale, fare clic su Mappatura COM> Aggiungi COM> OK
Per modificare il numero della porta COM, fare clic su COM Mapping> Modifica COM
Ora è stata aggiunta la COM1-COM4!
9
EX-6114 English
© Copyright 2021 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
6. VCOM Admin Utility
Si prega di verificare se le porte COM sono state aggiunte in Gestione dispositivi! Le seguenti voci
dovrebbero ora essere visibili in Gestione dispositivi:
3. Modifica delle impostazioni dell'interfaccia seriale: se si modificano le impostazioni
dell'interfaccia seriale su valori diversi da quelli predefiniti (ad es.Descrizione dispositivo, Pass-
word, ...), è necessario prima accedere al Device Server (la password predefinita per questo è
"sistema").
Fare clic su Gestione dispositivo remoto> Accedi
10
Italiano EX-6114
© Copyright 2021 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
6. VCOM Admin Utility
Dopo aver effettuato l'accesso, fare clic su Gestione dispositivo remoto e quindi fare doppio clic sul
server del dispositivo selezionato nell'elenco.
Doppio click
Clicca su Remote Device Management > (Doppio click sulla voce selezionata nell'elenco) > Basic
> Device Description > OK
Doppioclick
Autres manuels pour EX-6114
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Exsys Serveur
Exsys
Exsys EX-6112PoE Manuel utilisateur
Exsys
Exsys EX-61002 Series Manuel utilisateur
Exsys
Exsys EX-61004 Manuel utilisateur
Exsys
Exsys EX-6131 Manuel utilisateur
Exsys
Exsys EX-6114PoE Manuel utilisateur
Exsys
Exsys EX-6124PoE Manuel utilisateur
Exsys
Exsys EX-6002PoE Manuel utilisateur
Exsys
Exsys EX-61001 Manuel utilisateur
Exsys
Exsys EX-6121 Manuel utilisateur
Exsys
Exsys EX-6118 Manuel utilisateur
