EXFO EX Series Manuel utilisateur
www.EXFO.com
User Guide
Ethernet Services Broadband Tester
EXFO EX Series
ii EXFO EX
Copyright © 2017–2022 EXFO Inc. All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted
in any form, be it electronically, mechanically, or by any other means such
as photocopying, recording or otherwise, without the prior written
permission of EXFO Inc. (EXFO).
Information provided by EXFO is believed to be accurate and reliable.
However, no responsibility is assumed by EXFO for its use nor for any
infringements of patents or other rights of third parties that may result from
its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent
rights of EXFO.
EXFO’s Commerce And Government Entities (CAGE) code under the North
Atlantic Treaty Organization (NATO) is 0L8C3.
The information contained in this publication is subject to change without
notice.
Trademarks
EXFO’s trademarks have been identified as such. However, the presence
or absence of such identification does not affect the legal status of any
trademark.
Where applicable, the Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
EXFO Inc. is under license. Other third party trademarks and trade names
are those of their respective owners.
Units of Measurement
Units of measurement in this publication conform to SI standards and
practices.
Patents
The exhaustive list of patents is available at EXFO.com/patent.
December 1, 2022
Document version: 12.0.0.4
EXFO EX Series iii
Contents
Regulatory Information ..........................................................................................................v
1 Introducing the EXFO EX Series ................................................................... 1
EXFO EX Series Devices ...........................................................................................................2
Technical Specifications ..........................................................................................................9
Conventions ............................................................................................................................9
2 Safety Information ..................................................................................... 11
Laser Safety Information .......................................................................................................14
Electrical Safety Information .................................................................................................14
Other Safety Symbols ...........................................................................................................15
3 Getting Started .......................................................................................... 17
Turning the EXFO EX Device On ............................................................................................17
Connecting the RJ45 and SFP Ports .......................................................................................17
Installing the Smart Device Application ................................................................................20
Starting the Speedtest for the First Time ..............................................................................21
4 EXFO EX Main Menu ................................................................................... 23
Device Information ...............................................................................................................23
Connection ...........................................................................................................................24
Speedtest ..............................................................................................................................26
Reports .................................................................................................................................26
About ..................................................................................................................................28
5 Speedtest .................................................................................................... 29
Start/Stop .............................................................................................................................30
Client/Server Information ......................................................................................................31
Expandable Status Bar ..........................................................................................................31
Subtests ................................................................................................................................33
Quick Report .........................................................................................................................34
Settings ................................................................................................................................34
Tools .....................................................................................................................................35
6 Speedtest Settings ..................................................................................... 39
Test .......................................................................................................................................39
Reports .................................................................................................................................46
System ..................................................................................................................................47
iv EXFO EX
7 Maintenance ................................................................................................51
Recalibrating the Unit ...........................................................................................................51
Recharging the Battery .........................................................................................................52
Replacing the Battery ............................................................................................................53
Battery Maintenance Recommendations ..............................................................................57
Cleaning LC Connectors .......................................................................................................59
Recycling and Disposal .........................................................................................................59
8 Troubleshooting ..........................................................................................61
Solving Common Problems ...................................................................................................61
Contacting the Technical Support Group ..............................................................................62
Transportation ......................................................................................................................62
9 Warranty ......................................................................................................63
General Information .............................................................................................................63
Gray Market and Gray Market Products ................................................................................64
Liability .................................................................................................................................65
Exclusions .............................................................................................................................65
Certification ..........................................................................................................................65
Service and Repairs ...............................................................................................................66
EXFO Service Centers Worldwide ..........................................................................................67
A Specifications ..............................................................................................69
B Glossary .......................................................................................................71
Acronym List .........................................................................................................................71
Ethernet Interface and Signal ...............................................................................................75
Index .................................................................................................................77
EXFO EX Series v
Regulatory Information
Regulatory Information
USA Electromagnetic Interference Regulatory
Statement
Electronic test and measurement equipment is exempt from FCC part 15,
subpart B compliance in the United States of America. However, EXFO Inc.
makes reasonable efforts to ensure compliance to the applicable
standards.
The limits set by these standards are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in
a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the user documentation, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely
to cause harmful interference in which case the user will be required to
correct the interference at his own expense.
Modifications not expressly approved by the manufacturer could void the
user’s authority to operate the equipment.
vi EXFO EX
Regulatory Information
Canada Electromagnetic Interference Regulatory
Statement
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio communications. Operation of
this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie
radio-fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément à la
documentation de l'utilisateur, il peut occasionner une interférence néfaste
aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone
résidentielle est susceptible d'occasionner une interférence néfaste.
Caution: This equipment is not intended for use in residential
environments and may not provide adequate protection to radio reception
in such environments.
Attention : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans des
environnements résidentiels et peut ne pas assurer la protection adéquate
à la réception radioélectrique dans ce type d'environnements.
EXFO EX Series vii
Regulatory Information
This is a class A, group 1 product.
Ceci est un produit de classe A, groupe 1.
Class A equipment: Equipment that is, by virtue of its characteristics,
highly unlikely to be used in a residential environment, including a
home business shall be classified as class A and shall comply with the
class A limits specified in the applicable ICES standard. Characteristics
considered in this assessment include price, marketing and advertising
methodology, the degree to which the functional design inhibits
applications suitable to residential environments, or any combination
of features that would effectively preclude the use of such equipment
in a residential environment.
Classe A : Matériel qui, en raison de ses caractéristiques, ne sera fort
probablement pas utilisé dans un milieu domiciliaire ni par des
entreprises établies à domicile. Parmi les caractéristiques considérées
dans cette évaluation, il y a le prix, les méthodes de commercialisation
et de publicité, la mesure dans laquelle les fonctions de l'appareil font
qu'il ne se prête pas à des applications convenant au milieu
domiciliaire ou toute combinaison de ces caractéristiques qui aurait
pour conséquence d'en prévenir effectivement l'utilisation à domicile.
Utilisé également pour indiquer les limites d'émission correspondantes
qui s'appliquent à un tel matériel.
Class B equipment: Equipment that cannot be classified as Class A
shall comply with the Class B limits specified in the applicable ICES
standard.
Classe B : Matériel qui ne peut pas être inclus dans la classe A. Utilisé
également pour indiquer les limites d'émission correspondantes qui
s'appliquent à un tel matériel.
viii EXFO EX
Regulatory Information
Group 1 equipment: group 1 contains all equipment which is not
classified as group 2 equipment, and includes equipment such as
laboratory and scientific equipment, industrial process, measurement
and control equipment.
Group 2 equipment: group 2 contains all ISM RF equipment in which
radio-frequency energy in the frequency range 9 kHz to 400 GHz is
intentionally generated and used or only used locally, in the form of
electromagnetic radiation, inductive and/or capacitive coupling, for the
treatment of material for inspection/analysis purposes, or for transfer of
electromagnetic energy.
Appareils du groupe 1 : le groupe 1 réunit tous les appareils compris
dans le domaine d’application de la présente Norme, qui ne sont pas
classés comme étant des appareils du groupe 2. Le groupe 1 inclut les
appareils scientifiques et de laboratoire, les processus industriels,
appareils de mesure ou de contrôle.
Appareils du groupe 2 : le groupe 2 réunit tous les appareils ISM à
fréquences radioélectriques dans lesquels de l’énergie à fréquences
radioélectriques dans la plage de fréquences comprises entre 9 kHz et
400 GHz est produite et utilisée volontairement ou uniquement utilisée
localement sous forme de rayonnement électromagnétique, de
couplage inductif et/ou capacitif, pour le traitement de la matière, à
des fins d’examen ou d’analyse ou pour le transfert d’énergie
électromagnétique.
Supplier’s Declaration of Conformity (SDoC)
The SDoC for your product is as follows:
CAN ICES-001 (A) / NMB-001 (A)
EXFO EX Series ix
Regulatory Information
EU and UK Electromagnetic Compatibility
Regulatory Statement
Warning: This is a class A product. In a domestic environment, this product
may cause radio interference in which case the user may be required to
take adequate measures. EX1: Your product is suitable for use in industrial
electromagnetic environments. EX10: Your product is suitable for use in
basic electromagnetic environments.
General Wireless Compliance Related Information
Your unit comes with an internal wireless module (adapter) and antenna
for which the information hereafter applies:
This product does not contain any wireless user-serviceable components.
Any unauthorized product changes or modifications will invalidate
warranty and all applicable regulatory certifications and approvals.
Canada and USA Wireless Compliance Related
Information
Your unit comes with an internal wireless module (adapter) and antenna
for which the information hereafter applies:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
This device complies with Innovation, Sciences and Economic
Development Canada license-exempt RSS standards.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference
and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
xEXFO EX
Regulatory Information
Use in Specific Environments:
The use of wireless products in hazardous locations is limited by the
constraints posed by the safety directors of such environments.
The use of wireless products on airplanes is governed by the Federal
Aviation Administration (FAA).
The use of wireless products in hospitals is restricted to the limits set
forth by each hospital.
Do not operate a portable transmitter near unshielded blasting caps or
in an explosive environment.
This wireless product is restricted to indoor use due to its operation in
the 5.15 to 5.25 GHz and 5.470 to 5.75 GHz frequency ranges.
Innovation, Sciences and Economic Development Canada requires this
product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to
5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel
mobile satellite systems.
High-power radars are allocated as the primary users of the 5.25 to
5.35 GHz, and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause
interference with and/or damage to this device.
Radiation Exposure Statement:
The product complies with the US/Canada portable RF exposure limit
set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended
operation as described in this user documentation.
Further RF exposure reduction can be achieved if the device can be
kept as far as possible from the user’s body. For compliance to RF
exposure requirements, a minimum separation distance of 20
centimeters (8 inches) must be maintained between the EXFO EX
device and the user or bystanders.
Autres manuels pour EX Series
1
Table des matières
Autres manuels EXFO Équipement de test
EXFO
EXFO MaxTester Max-610 Manuel utilisateur
EXFO
EXFO ETS-1000 Manuel utilisateur
EXFO
EXFO EXFO MaxTester DSL Manuel utilisateur
EXFO
EXFO CableSHARK P3 Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-200 Manuel utilisateur
EXFO
EXFO Fiber Guardian FG-750 Manuel utilisateur
EXFO
EXFO RTU-2 Manuel utilisateur
EXFO
EXFO Optical Explorer OX1 Manuel d'utilisation
EXFO
EXFO FOT-930 MaxTester Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FIP-400B Manuel utilisateur
EXFO
EXFO MaxTester series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FVA-3100 Manuel utilisateur
EXFO
EXFO LETP-700 Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO RTU-310 Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-860 Manuel utilisateur
EXFO
EXFO MAX-800 Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO ConnectorMax MFS-12 Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-700 Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FOT-930 MaxTester Manuel utilisateur
EXFO
EXFO IQS-600 Series Manuel utilisateur
Manuels Équipement de test populaires d'autres marques
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur
Fluke
Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation
