Exemys SSE232-IA3 Manuel utilisateur

SSE232-IA3 – Serial Server- User’s Manual Exemys

www.exemys.com Rev.4 1

SSE232-IA3 – Serial Server- User’s Manual Exemys

www.exemys.com Rev.4 2

Exemys Products are in constant evolution to satisfy our customer needs.

For that reason, the specifications and capabilities are subject to change without prior notice.

Updated information can be found at www.exemys.com

SSE232-IA3 – Serial Server- User’s Manual Exemys

www.exemys.com Rev.4 3

INDEX

INDEXINDEX

INDEX

1 INTRODUCTION _____________________________________________________________ 5

1.1

1.11.1

1.1 Purpose of the manual

Purpose of the manualPurpose of the manual

Purpose of the manual ___________________________________________________________ 5

1.2

1.21.2

1.2 Product Overview

Product OverviewProduct Overview

Product Overview _______________________________________________________________ 5

1.3

1.31.3

1.3 Ordering Codes

Ordering CodesOrdering Codes

Ordering Codes _________________________________________________________________ 6

1.4

1.41.4

1.4 Technical

Technical Technical

Technical Specifications

SpecificationsSpecifications

Specifications ___________________________________________________________ 6

2 INSTALLATION ______________________________________________________________ 7

2.1 Connecting the power supply ____________________________________________________ 7

2.2 Terminal Connection ___________________________________________________________ 7

2.3

2.32.3

2.3 Serial Port Wirings

Serial Port WiringsSerial Port Wirings

Serial Port Wirings _______________________________________________________________ 8

2.3.1 RS-232 serial port Wirings ______________________________________________________________ 8

2.3.2 RS-485 serial port wirings on SSE232-1C0-00-IS and SSE232-1C0-10C-IS models ___________________ 8

2.4

2.42.4

2.4 LEDs Indicators

LEDs IndicatorsLEDs Indicators

LEDs Indicators _________________________________________________________________ 9

3 CONFIGURATION ___________________________________________________________ 10

3.1 Networ configuration _________________________________________________________ 10

3.2

3.23.2

3.2 Configuration Web Page

Configuration Web PageConfiguration Web Page

Configuration Web Page _________________________________________________________ 11

3.3 Operation Modes _____________________________________________________________ 11

3.3.1 Ser er Mode ________________________________________________________________________ 12

3.3.2 Client Mode _________________________________________________________________________ 13

3.4

3.43.4

3.4 Common par

Common parCommon par

Common parameters

ametersameters

ameters ____________________________________________________________ 14

3.4.1 Serial Port Configuration_______________________________________________________________ 14

3.4.2 Packaging ___________________________________________________________________________ 15

3.4.3 Inacti ity ___________________________________________________________________________ 15

4 TYPICAL USES ______________________________________________________________ 16

4.1 Connection with Serial Port Redirector ____________________________________________ 16

4.2

4.24.2

4.2 TCP Point

TCP PointTCP Point

TCP Point-

-to

toto

to-

-Point Tunnel

Point TunnelPoint Tunnel

Point Tunnel ________________________________________________________ 16

4.3

4.34.3

4.3 UDP Point

UDP PointUDP Point

UDP Point-

-to

toto

to-

-Point Tunnel

Point TunnelPoint Tunnel

Point Tunnel ________________________________________________________ 17

4.4.

4.4

4 UDP Point

UDP PointUDP Point

UDP Point-

-Multipoint Tunnel

Multipoint TunnelMultipoint Tunnel

Multipoint Tunnel ______________________________________________________ 17

4.5

4.54.5

4.5 UDP Multipoint Tunnel

UDP Multipoint TunnelUDP Multipoint Tunnel

UDP Multipoint Tunnel __________________________________________________________ 18

5 MONITORING ______________________________________________________________ 19

6 ADMINISTRATOR CONFIGURATIONS ___________________________________________ 21

6.1 Password ____________________________________________________________________ 21

6.2

6.26.2

6.2 Restart

RestartRestart

Restart ______________________________________________________________________ 21

6.3

6.36.3

6.3 Factory Reset

Factory ResetFactory Reset

Factory Reset _________________________________________________________________ 21

6.4

6.46.4

6.4 Firmware U

Firmware UFirmware U

Firmware Update

pdatepdate

pdate ______________________________________________________________ 21

7 SNMP ____________________________________________________________________ 23

7.1 Configuration ________________________________________________________________ 23

SSE232-IA3 – Serial Server- User’s Manual Exemys

www.exemys.com Rev.4 4

7.2

7.27.2

7.2 MIB

MIBMIB

MIB ________________________________________________________________________ 23

8 DIGITAL INPUTS AND OUTPUTS _______________________________________________ 24

8.1 Configuration and control ______________________________________________________ 24

8.2 I/O Tunnel ___________________________________________________________________ 24

8.3 Characteristics, supply and wiring ________________________________________________ 25

8.3.1 Digital Inputs ____________________________________________________________________ 25

8.3.2 Digital Outputs ___________________________________________________________________ 26

8.4 Monitoring __________________________________________________________________ 27

9 ETHERNET COMMAND CONSOLE ______________________________________________ 28

9.1 Supervision and control ________________________________________________________ 28

9.2

9.29.2

9.2 Monitoring

MonitoringMonitoring

Monitoring ___________________________________________________________________ 28

9.3 Input Reading ________________________________________________________________ 29

9.4 Outputs _____________________________________________________________________ 29

9.5 Automatic Report of Digital Inputs. _______________________________________________ 30

A. E EMYS DEVICE LOCATOR _____________________________________________________ 31

B. PACKAGING RULES ___________________________________________________________ 33

B.1 Silence

B.1 SilenceB.1 Silence

B.1 Silence __________________________________________________________________________ 33

B.2 Termination

B.2 TerminationB.2 Termination

B.2 Termination ______________________________________________________________________ 33

C. COMMAND CONSOLE _________________________________________________________ 34

D. IP ADDRESS USING ARP PROTOCOL ______________________________________________ 36

E. FACTORY SETTINGS ___________________________________________________________ 38

E. DIN RAIL MOUNTING __________________________________________________________ 39

SSE232-IA3 – Serial Server- User’s Manual Exemys

www.exemys.com Rev.4

1INTRODUCTION

INTRODUCTIONINTRODUCTION

INTRODUCTION

1.1

1.11.1

1.1 Purpose

PurposePurpose

Purpose

of the manual

of the manualof the manual

of the manual

This manual provides instructions for easy and quick installation and operation of the

SSE232-IA3 serial server. The manual starts with a general description of the product, and then provides

instructions for the correct hardware installation. Configuration and operation of the device is detailed

below.

Acronym

AcronymAcronym

Acronym

Description

DescriptionDescription

Description

ARP

Address Resolution Protocol

BPS

Bits per second

HTTP

Hypertext Transfer Protocol

Internet Protocol

LAN

Local Area Network

Personal Computer

TCP

Transmission Control Protocol

DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol

GND

Ground (Reference)

1.2

1.21.2

1.2 Product Overview

Product OverviewProduct Overview

Product Overview

SSE232-IA3 is a serial interface RS-232 / RS-485 to Ethernet converter and vice versa. It allows the access,

through Ethernet, to devices such as alarm panels, data acquisition, PLCs or any serial interface device.

The device is the interface between the serial communication device and the Ethernet network, acting as

a transparent converter.

SSE232-IA3 is then, a complete solution for Ethernet connectivity of devices with serial port (RS-232 / RS-

485 / RS-422).

SSE232-IA3 – Serial Server- User’s Manual Exemys

www.exemys.com Rev.4 6

1.3

1.31.3

1.3 Ordering Codes

Ordering CodesOrdering Codes

Ordering Codes

The complete product ordering code is:

Ordering Code Description

Ordering Code DescriptionOrdering Code Description

Ordering Code Description

SSE232-1C0

1C01C0

1C0-00

0000

00-IA3-IS

ISIS

1 configurable Serial Port (RS232 with flow control

/ RS-485 isolated / RS-422 isolated)

SSE232-1C0

1C01C0

1C0-10C

10C10C

10C-IA3-IS

ISIS

1 configurable Serial Port (RS232 with flow control

/RS-485 isolated/RS-422 isolated) + 10 Digital I/O

10 Digital I/O10 Digital I/O

10 Digital I/O

SSE232-4B0

4B04B0

4B0-00

0000

00-IA3

4 configurable Serial Ports RS-232/RS-485

SSE232-400

400400

400-00

0000

00-IA3-CF

CFCF

4 RS-232 Serial Port with flow control

1.4

1.41.4

1.4 Technical Specifications

Technical SpecificationsTechnical Specifications

Technical Specifications

Technical SpecificationsTechnical Specifications

Technical Specifications

Network Protocol

Network ProtocolNetwork Protocol

Network Protocols

TCP / IP, UDP / IP, DNS, http, DHCP, ICMP, ARP, SNMP.

Network

Network Network

Network P

Port

ortort

ort

Ethernet 10/100 Mbps, RJ45 Connector

Serial Protocol

Serial ProtocolSerial Protocol

Serial Protocols

Transparent

Serial Port

Serial PortSerial Port

Serial Port

1 to 4 RS-232/RS-485/RS-422, according to model

Devices supported

Devices supportedDevices supported

Devices supported

Any serial device with RS-232 / RS-485 / RS-422 port

Flow Control

Flow ControlFlow Control

Flow Control

RTS/CTS, according to model

Administrat

AdministratAdministrat

Administration

ionion

ion

HTTP Served password protected

Serial Command Console through RS-232 port

Firmware update

Firmware updateFirmware update

Firmware update

Through configuration web page

Indicators

IndicatorsIndicators

Indicators

Status LED

Data/Link LED

Measurements

MeasurementsMeasurements

Measurements

100mm x 22,5mm x 112mm (Height x Width x Length)

Power Supply

Power SupplyPower Supply

Power Supply

10 a 30 VDC

Current

CurrentCurrent

Current

70mA @ 12VDC / 40mA @ 24 VDC

Temperatures

TemperaturesTemperatures

Temperatures

Operation Temperature: -15°C to 65°C

Storage Temperature: -40°C a 75°C

Warranty

WarrantyWarranty

Warranty

1 year

Technical Support included

SSE232-IA3 – Serial Server- User’s Manual Exemys

www.exemys.com Rev.4 7

2INSTALLATION

INSTALLATIONINSTALLATION

INSTALLATION

2.1

2.12.1

2.1 Connecting the power supply

Connecting the power supplyConnecting the power supply

Connecting the power supply

SSE232-IA3 allows a power supply from +10 to 30 VDC. Positive power supply must be connected to

terminal N° 5 or N° 17 (according to the model) and negative power supply to terminal N° 6 or N°

18(according to the model) as shown in the following figure:

2.2

2.22.2

2.2 Terminal Connection

Terminal ConnectionTerminal Connection

Terminal Connection

SSE232-1C0

1C01C0

1C0-00

0000

00-IA3-IS

ISIS

IS SSE232-1C0

1C01C0

1C0-10C

10C10C

10C-IA3-IS

ISIS

SSE232-IA3 – Serial Server- User’s Manual Exemys

www.exemys.com Rev.4 8

SSE232-400

400400

400-

-00

0000

00-IA3-CF

CFCF

CF SSE232-4B0

4B04B0

4B0-

-00

0000

00-IA3

2.3

2.32.3

2.3 Serial Port

Serial Port Serial Port

Serial Port Wirings

WiringsWirings

Wirings

2.3.1

2.3.12.3.1

2.3.1 RS

RSRS

RS-

-232

232232

232

serial port Wirings

serial port Wiringsserial port Wirings

serial port Wirings

To connect the device RS232 serial port to PC serial port or any other serial device, it must be connected

as can be shown in the following figure. You should consider SSE232-IA3 is a DTE device, which means it

must cross wire with those of the PC.

2.3.2

2.3.22.3.2

2.3.2 RS

RSRS

RS-

-485

485485

485

serial port

serial port serial port

serial port wirings

wiringswirings

wirings

onon

SSE232

SSE232SSE232

SSE232-

-1C0

1C01C0

1C0-

-00

0000

00-

-IS and SSE232

IS and SSE232IS and SSE232

IS and SSE232-

-1C0

1C01C0

1C0-

-10C

10C10C

10C-

-IS models

IS modelsIS models

IS models

SSE232-IA3 – Serial Server- User’s Manual Exemys

www.exemys.com Rev.4 9

To connect The SSE232-1C0-00-ISandSSE232-1C0-10C-ISRS485 serial port to PC serial port or any other

serial device, it must be connected in the terminals as can be shown in the following figure.

2.4

2.42.4

2.4 LED

LEDLED

LEDs I

s Is I

s Indica

ndicandica

ndicat

tor

oror

ors

SSE232-IA3 has two LEDs indicators on the Ethernet connector, one green and one yellow. The yellow

one shows the connection to the network, while the green one indicates the status of TCP / UDP

connections.

Green

GreenGreen

Green

Yellow

YellowYellow

Yellow

Description

DescriptionDescription

Description

Continuously on Looking for a DHCP server.

- ½ second on and ½ second off.

Waiting for configuration ping and / or

waiting

for a serial console.

90% of a second off and the

remaining time on.

Device

has an IP address and a connection

bearer link. This is the normal operating state

- 10% of a second off and the

remaining time on.

It has no IP address and

cannot

find the DHCP

server. It will search the DHCP server for in 60

seconds.

- flashing very fast

Lack of Ethernet

link

(Cable disconnected).

TCP connection set.

Flashing off

Transmission or reception of data

Flashing

alternatively with

the Yellow LED

Flashing alternatively with the

Green LED Critical Failure. Contact technical support

SSE232-IA3 – Serial Server- User’s Manual Exemys

www.exemys.com Rev.4 10

3CONFIGURATION

CONFIGURATIONCONFIGURATION

CONFIGURATION

3.1

3.13.1

3.1 Network confi

Network confiNetwork confi

Network config

guration

urationuration

uration

SSE232-IA3 configuration is done through a configuration web page connecting the device to the

Ethernet network on which it is going to work.

To access to the configuration web page, you must connect SSE232-IA3 to Ethernet network and install

Exemys Device Locator

software.

Download the

Exemys Device Locator

http://www.exemys.com/beta/software/edl_setup.exe

Once the device is connected, this will search for a DHCP server to obtain an IP address automatically. We

will search for it using the

Exemys Device Locator

software, which allows us to search, identify and

configure the basic network parameters. The rest of the configuration is done from the configuration web

page of the device.

In case you do not have a DHCP server, the

Exemys Device Locator

will find the device with IP

address 0.0.0.0, as shown in the figure below.

If you do not have a DHCP server, give it an IP address using the

Exemys Device Locator

button or

using the methods explained in Appendix C

Appendix C Appendix C

Appendix C and

Appendix D

Appendix DAppendix D

Appendix D.

The

Exemys Device Locator

buttons are:

Query Network

Query NetworkQuery Network

Query Network: Searches for all connected EXEMYS devices on the same network.

Properties ...

Properties ...Properties ...

Properties ...: Configuring Network Parameters (IP Address, Network Mask, and Gateway)

Configure...

Configure...Configure...

Configure...: Direct access to the configuration web page.

For more details on the

Exemys Device Locator

operation, see Appendix A.

Appendix A.Appendix A.

Appendix A.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels exemys Serveur

exemys

exemys SSE232-LE Manuel utilisateur

exemys

exemys SSE232-LE Manuel utilisateur

exemys

exemys SSE232-IA Manuel utilisateur

exemys

exemys SSE232-LE Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuel

Dell

Dell PS4100 Instructions de montage

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuel utilisateur

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur

exemys SSE232-IA3 Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques