eWON 4005CD Manuel utilisateur
support.ewon.biz
eWON 4005CD
This installation guide describes the hardware of the
eWON 4005CD and explains how to get started with
it.
Installation Guide
IG 002 / Rev. 1.9
Table of Contents
1. Product description ............................................................................................................. 4
1.1. ntroduction ................................................................................................................................ 4
1.2. General specification of the hardware platform .......................................................................... 4
1.3. Functions of the eWON4005CD™ ............................................................................................. 5
1.3.1. General ............................................................................................................................ 5
1.3.2. Virtual Private Network .................................................................................................... 5
1.3.3. Remote Access Server functions ..................................................................................... 5
1.3.4. Ethernet to Serial Gateways ........................................................................................... 5
1.3.5. Programmable ndustrial Router functions ....................................................................... 5
1.3.6. Datalogger ....................................................................................................................... 5
1.4. Typical applications ................................................................................................................... 6
1.5. Part Numbers and internal options ............................................................................................ 6
2. eWON technical documentation ......................................................................................... 8
3. Housing markings ............................................................................................................ 9
3.1. Housing interfaces ..................................................................................................................... 9
3.2. Markings .................................................................................................................................. 10
3.3. Safety, Environmental & Regulatory nformation ...................................................................... 11
3.3.1. Scope ............................................................................................................................. 11
3.3.2. Applicable European Directives ..................................................................................... 11
3.3.3. Applicable Safety Standards .......................................................................................... 11
Battery .................................................................................................................................... 11
3.3.4. FCC Compliance ........................................................................................................... 12
3.3.5. Certifications .................................................................................................................. 12
3.4. Equipment information & versions ........................................................................................... 13
3.5. Mechanical Outline .................................................................................................................. 14
3.6. Mounting & environmental conditions ...................................................................................... 15
3.7. Preparing the installation ......................................................................................................... 15
3.8. Specification for external Power Supply selection ................................................................... 16
3.8.1. Auto-fuse ....................................................................................................................... 16
4. Front panel control LED's ................................................................................................. 17
5. Specifications of communication I/Os Interfaces ....................................................... 18
5.1. Ethernet Ports ......................................................................................................................... 18
5.2. Embedded PSTN Modem (optional) ........................................................................................ 18
5.3. Embedded SDN Modem (optional) ......................................................................................... 18
5.4. Embedded GPRS-EDGE [Quad-Band] Modem (optional) ....................................................... 19
5.5. Embedded GPRS-EDGE [Quad-Band]Modem (optional) ........................................................ 19
5.6. Embedded UMTS Modem (optional) ....................................................................................... 20
5.7. Embedded HSUPA [Tri-Band] Modem (optional) ..................................................................... 20
5.8. Embedded HSUPA [Penta-Band]Modem EW4620B [Since S/N 1537-0108-xx included](optional)
......................................................................................................................................................... 20
5.9. S M-Card installation ............................................................................................................... 21
5.10. Configurable serial port ......................................................................................................... 22
5.11. MP port ................................................................................................................................. 23
5.12. Digital input ............................................................................................................................ 23
5.13. Digital output ......................................................................................................................... 24
6. IP parameters configuration ............................................................................................ 25
Page 2 / 39 eWON 4005CD | IG 002
Chapter 1
Endnotes
6.1. Resets ..................................................................................................................................... 26
6.1.1. User Reset ..................................................................................................................... 26
6.1.2. Factory Reset ................................................................................................................ 26
Appendix A - Pin-outs connections .................................................................................. 27
Power Supply ................................................................................................................................ 27
Ethernet ......................................................................................................................................... 27
Direct connection ........................................................................................................................... 29
Connection over Hub/Switch/Router .............................................................................................. 30
RJ-45 Connector ........................................................................................................................... 30
nputs/Outputs ............................................................................................................................... 31
Serial Port ..................................................................................................................................... 32
MP Port ........................................................................................................................................ 33
PSTN/ SDN Phone line connector ................................................................................................. 34
Antenna ......................................................................................................................................... 35
Antenna for HSUPA EW4620B [Since S/N 1537-0108-xx included] ............................................... 36
Revision ................................................................................................................................. 37
Revision History ............................................................................................................................ 37
Page 3 / 39 eWON 4005CD | IG 002
Chapter 1
Prod ct description
1. Product description
1.1. Introduction
The eWON4005CD™ is the Compact Design evol tion of the eWON4005™.
The eWON4005CD™ is the Industrial LAN/Modem Router version of a complete range of
Ethernet/Internet gateways also known as “Programmable Ind strial Ro ters” (PIR). See o r
web site http://www.ewon.biz to get f rther information abo t the eWON range. The eWON
is a terminal that enables access to technical data, whatever their format is. It is
config rable by web pages. It is sec re beca se it meets the to ghest ind strial standards
and has restricted access feat res (req ired in open networks).
The eWON4005CD™ can optionally embed a modem (PSTN, ISDN, GPRS-EDGE or HSUPA).
The eWON range s pports the TCP/IP and PPP protocols. This brings yo all the benefits of an
niversally recognized standard network. It also allows yo to se pop lar software tools like
Internet Explorer, FTP client, SNMP Manager, Mail Recipient … and so to red ce significantly
yo r costs (implementation and ownership).
1. . General specification of the hardware platform
•Processor ARM clocked @ 75Mhz, 16Mb SDRAM, 32Mb Flash
•Backed p real time clock (RTC) with 24 Ho rs a tonomy
•Battery with 10 years life expectancy (for RTC)
•External 12-24 VDC +/- 20%, cons mption: 10W max
•1 Ethernet port 10/100Mb BaseTx
•1 Ethernet switch with 4 ports 10/100Mb BaseTx
•1 Serial port config rable in RS232/RS422/RS485 OR 1 MPI port ( p to 12 Mbits/sec)
•1 digital inp t (DI)
•1 digital o tp t (DO)
•DIN rail mo nting compliant with EN50022 (latch)
•Environmental conditions (operating):
•Ambient T°: from -20°C to +70°C for eWON with GPRS-EDGE or HSUPA modem
•Ambient T°: from 0°C to +50°C for eWON with PSTN or ISDN modem
•H midity: from 0 to 80% non-condensing
Page 4 / 39 eWON 4005CD | IG 002
Chapter 1
Prod ct description
1.3. Functions of the eWON4005CD™
1.3.1. General
•Ethernet Gateway to serial protocols
•Data acq isition
•Web server – f lly c stomizable web pages
•viewON compatibility
•Programmable by BASIC scripts and Java
•Alarm management
•Report generation
1.3. . Virtual Private Network
Allow to b ild yo r own Virt al Private Network (VPN) thanks to OpenVPN technology
1.3.3. Remote Access Server functions
•Remote Access Server (RAS) and TCP/IP Server
•PAP/CHAP A thentication
•Login/password
•Remote network access
•User access control
•Sec rity: NAT, IP filtering
•Conventional and internet callback
1.3.4. Ethernet to Serial Gateways
•MODBUS TCP to MODBUS RTU
•XIP to UNITELWAY
•Ethernet/IP™ to DF1
•FINS TCP to FINS Host link
•ISOTCP to PPI (optionally MPI)
•VCOM / ASCII
1.3.5. Programmable Industrial Router functions
•A tomatic ro ting of protocols
•Programmable ro ting from I/O and Tag names (BASIC)
Page 5 / 39 eWON 4005CD | IG 002
Chapter 1
Prod ct description
1.3.6. Datalogger
•Internal cyclic database - p to 139264 points
•Export of data in binary or text format, by FTP or as an Email attachment
1.4. Typical applications
•Alarm management
•Sending alarms by network, phone, Email and/or SMS
•Remote meas rements, loop back, control and monitoring
•Local or remote H man Machine Interface
•Predictive and operational maintenance
•Diagnosis and machinery stat s control
•Stock and vessel level monitoring
•Process and machinery activity logs
•Commissioning s pport
•Remote programming
•Interface for Application Service Providers (ASP)
•Datalogging
1.5. Part Numbers and internal options
Part N mber str ct re of the eWON prod ct range:
EWaabzm
aa = Type of hardware platform 46 = eWON2005CD™
b = Power Supply 2 = Low voltage 12-24DC
z = Serial Port type 0 = RS232 / RS422 / RS485
6 = MPI
m= Modem 1 = No modem (Ethernet only)
3 = ISDN EU modem
4 = PSTN 56k modem
7 = GPRS-EDGE Q ad-band
A = HSUPA Tri-band modem
B = UMTS Global modem [Before S/N 1537-0108- *Not included]
B = HSUPA Penta-band modem [Since S/N 1537-0108-
*included]
Page 6 / 39 eWON 4005CD | IG 002
Chapter 1
Prod ct description
Type/Description Part Number
eWON4005CD™/Ethernet only (No modem) EW46201
eWON4005CD™/ISDN (ISDN modem) EW46203
eWON4005CD™/PSTN 56 (PSTN 56 modem) EW46204
eWON4005CD™/GPRS-EDGE (GPRS-EDGE modem) EW46207
eWON4005CD™/HSUPA (HSUPA Tri-band modem) EW4620A
eWON4005CD™/UMTS/HSUPA (HSUPA Penta-band modem) EW4620B
eWON4005CD™-MPI/PSTN 56 (PSTN 56 modem) EW46264
Examples of Part N mbers for the eWON4005CD™ platform:
Page 7 / 39 eWON 4005CD | IG 002
Chapter
eWON technical doc mentation
. eWON technical documentation
The eWON technical doc mentation is str ct red in 4 different levels:
Level Title Contents
1Installation Guide
Hardware
(present doc ment)
Detailed description of the hardware platform, of its interfaces, available
options.
Hardware specifications, conformity to standards.
Installation recommendations and pin-o t of the connectors.
Exists for each eWON type
2Reference Guides
Software
Exha stive reference g ides to se all advanced f nctions of the eWON:
•General Reference G ide (RG-001)
•Programming G ide (RG-002)
•Web reference g ide (RG-003)
3Application User Guides G ides covering one application topic. For examples:
•eWON Getting Started
•eWON MPI-Teleservice
•Unitelway topology Gateway XIP
•...
4Knowledge Base Small document about one technical topic.
For examples:
•How to do a PING f nction with Basic
•eWON serial n mber str ct re
•eWON modem type
•...
All those man als are available for download in PDF format on the eWON website:
http://s pport.ewon.biz.
Page 8 / 39 eWON 4005CD | IG 002
Chapter 3
Ho sing & markings
3. Housing & markings
3.1. Housing interfaces
Page 9 / 39 eWON 4005CD | IG 002
Chapter 3
Ho sing & markings
(*) For HSUPA modem with part n mber EW2620A only,
the SIM card drawer is located on eWON top side.
See Embedded HSUPA modem
Page 10 / 39 eWON 4005CD | IG 002
Table des matières
Autres manuels eWON Routeur réseau
eWON
eWON Cosy 131 Cellular 3G+ Manuel utilisateur
eWON
eWON Cosy 131 Cellular 3G+ Manuel utilisateur
eWON
eWON 2005CD Manuel utilisateur
eWON
eWON COSY 141 Manuel utilisateur
eWON
eWON eWON Flexy Manuel utilisateur
eWON
eWON FLB 3271 Manuel utilisateur
eWON
eWON 1000 Manuel utilisateur
eWON
eWON Cosy 131 Cellular 3G+ Manuel utilisateur
eWON
eWON 2101CD Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité