Ewbank VERSACLEAN EE0190 Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL
VERSACLEAN Cordless Floor Cleaner and Polisher
EW0190
Ewbank has a British heritage to be proud of. It’s a household favourite and much loved brand that has been providing innovative cleaning solutions for over 140 years.

2
CONTENTS
Safety Instructions...........................................................................................3 - 5
Appliance Overview ...........................................................................................6
Operating Instructions.....................................................................................7 - 8
Cleaning & Maintenance .....................................................................................9
Troubleshooting ................................................................................................10
Specifications ...................................................................................................11
Disposal of the Appliance ..................................................................................12
Warranty Terms & Conditions .............................................................................13

3
Ewbank, 38 Bluestem Road, Ipswich, Suffolk, IP3 9RR Tel. 01473 271 272
SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Household use only.
• DO NOT:
• Modify the unit in any way. It is dangerous voids the
warranty
• Handle the unit with wet hands
WARNING!
1. Follow the assembly process in this manual. The manual
will give the important instructions about the assembly
and safety
2. After unpacking, make sure that the product is intact
with no visible signs of damage caused by transport,
should you have any doubts, do not use the product,
and call our Quality department. All packing materials
(plastic wrapping, cardboard box, etc.) are potentially
dangerous and must be kept out of children’s reach
3. This product is only designed for domestic applications,
any other usage is unsuitable and will not be covered by
warranty
4. Before charging the product for the first time, check that
the rating plate specifications on the adaptor correspond
to your electrical power supply
5. The product must only be used with the charging adaptor
supplied with the product or a replacement purchased
from Ewbank or one of our distributors
6. Never use the charging station with multiple plug or
extended power cord. The charging plug needs to fit
directly into the socket
7. Do not plug the equipment into other devices such as
timer, remote controlled device or similar equipment

4
8. Please do not leave the unattended product when it is
powered on
9. After charging has finished, and you are removing from
the wall socket, pull out by the plug of adaptor only, do
not pull by the power cord
10. Before cleaning and maintaining the product, please
remove the power cord from the outlet and switch off the
machine
11. If the product stops working or there is an abnormal
sound, please switch the power off and contact our
Service Department
12. Never try to replace the power cord. If the cord or plug
is damaged or needs to be replaced, then please contact
our Service Department
13. NEVER use with flammable or combustible liquids such
as gasoline, other volatile substances or burning embers
14. NEVER use in the presence of explosive liquids, vapors,
or explosive dust such as coal or grain
15. This product can only be used by children aged from
14 years and above. Persons with reduced physical,
sensory, or mental capabilities or lack of experience
and knowledge must have been given supervision or
instruction concerning use of the product in a safe way
and understand the hazards involved. Children must not
play with the product
16. Never submerge in water. Otherwise, the motor will be
at high risk of being burnt out. The product should be
kept far away from heat sources (such as central heating
radiators, ovens, etc.) to avoid damage to the product
17. Before using the product, please remove any large or
sharp matter on the floor to avoid damaging the plastic
parts, filter, and motor
18. Ensure the polisher is switched off at the on/off push
button switch when removing the cleaning pads
SAFETY INSTRUCTIONS

5
Ewbank, 38 Bluestem Road, Ipswich, Suffolk, IP3 9RR Tel. 01473 271 272
19. In order to protect the battery, the unit cannot be switched on
while it is being charged, the unit will not operate
20. If you are replacing the batteries, the old batteries must be
correctly recycled. Never attempt to burn batteries
21. Ensure fingers, hair, jewelry etc. are kept away from rotating
parts
22. Please use the product according to these instructions and use
only Ewbank accessories
23. For initial charging, insert the power cord into the wall socket
and the other end insert into the main body of the product,
the indicator light on the front of the machine will display the
charge level on the battery. It should take 4.5 hours for this
process on the first charge
24. Always store in a cool place
SAFETY INSTRUCTIONS

6
APPLIANCE OVERVIEW
Liquid Spray Button
Light Button
On/Off Button
Lock Button
Extendable Stainless
Steel Tube
Removable
Battery Pack
On/Off Button
Water/Detergent
Filling Tank
Spray Nozzle
Scouring
Pads
Cleaning
Pads
Polishing
Pads
Funnel Charger
ACCESSORIES

7
Ewbank, 38 Bluestem Road, Ipswich, Suffolk, IP3 9RR Tel. 01473 271 272
PRODUCT ASSEMBLY
Take the main body and the two-part handle
out of the box.
1. Attach telescopic part of handle
Slide the bottom end of telescopic handle onto
the main body until it clicks into place. After
connecting, please pull tightly to ensure the
handle is securely locked in place.
2. Install batteries and t top part of
the handle
Open the battery cover in the back part
of handle and insert the two AA batteries.
Replace the battery cover.
Connect the handle to the telescopic handle,
until it clicks into place. After connecting,
please pull tightly to ensure the handle is
securely locked in place

8
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Make sure the pads
are clean.
Twist and wring out
any excess water
2. Fix the pads to the
rotating base
3. Ensure the pads are
central on each base.
Press pads firmly onto
the rotating bases
4. Fill the spray container
with water
5. Clear the surface of
debris and foreign objects.
We suggest a quick vacuum
before cleaning
6. Step on the switch to
power the rotating bases
in the head unit
7. Press the power button on the
handle to power the sprayer.
Ensure you have fitted batteries
8. When required, press the
spray button on the handle

9
Ewbank, 38 Bluestem Road, Ipswich, Suffolk, IP3 9RR Tel. 01473 271 272
CLEANING AND MAINTENANCE
Caring for your cleaning pads – fit correctly in use
Caring for your cleaning pads – washing
When machine washing,
apply a little detergent to
each pad directly.
When hand washing, rub
the two pads together to
scrub them clean
Twist and wring out any
excess water.
Remove all debris from the
pads to avoid damage to
the floor when cleaning.
Wash separately from
other items.
Never use bleach or fabric
softener on the pads

10
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
If you experience difficulties with the appliance, please check the suggestions below
before contacting customer services on 01473 271272:
PROBLEM POSSIBLE SOLUTION
The Cordless Polisher/Cleaner
won’t start?
• Please ensure the product has been
sufficiently charged
• Ensure the charging cable has been tightly
inserted
• Please ensure the batteries in the handle
are not empty and that they have been
installed correctly
• Please ensure the normal running time of
25 minutes has not been exceeded
The pads and pump won’t turn
on?
• Please press the foot switch on the top of
the polisher head to start the machine. The
LED lights will come on as an indicator
Excessive water is left on the floor • Please ensure the pads are not full of
soaked up water
Excessive vibrations in the head of
the unit.
• Please ensure that the pads have been
installed centrally on the rotating heads
There is an unusual noise when
cleaning.
• The unit will emit a light “buzzing” sound.
This is normal
• Other noising could be caused by foreign
objects attached to the cleaning pads
Table des matières
Autres manuels Ewbank Scrubber




















